Lyrical Nonsense

Penthouse - Could I Be Yours? (…恋に落ちたら) [... Koi ni Ochitara] English Translation Lyrics

Could I Be Yours? English Translation

Alternate Title: ... Koi ni Ochitara
Original Title: …恋に落ちたら
Artist:

Penthouse

Release: 2021.05.08
Lyricist: 浪岡真太郎・大原拓真
Composer: 浪岡真太郎
Video:

View Video
Original Lyrics: Could I Be Yours? Lyrics (Romanized)
1.I wish I could always be sailing smoothly
2.Waiting for the reply I expect
3.If I could one day fall in love with you4.
5.No time to open the curtains
6.I glance at my Windows as soon as I wake
7.Even coffee has stopped working
8.And I’d be fine with an ordinary love
9.Like something you’d buy at a convenience store
10.As long as our feelings for each other overlap
11.In the quiet warmth
12.Of that distant summer night
13.I wish I could always be sailing smoothly
14.I’m sure I’ve realized what this feeling of stagnation really is
15.As the night fills the window outside, like it’s chasing the evening rain
16.Waiting for the reply I expect
17.If I could one day fall in love with you18.
19.Even Netflix, which I watch casually
20.Starts to seem flavorless these days
21.I find myself wanting to listen to that song
22.As I pretend to be an adult, I fade away
23.You could come take me away
24.Even though I can never express my simple, straightforward feelings
25.I’m sure I’ve realized how this season will end
26.As the morning light breaks through the window, scattering the stagnation
27.I’m sure I’ll paint the picture I expect
28.If I could one day fall in love with you29.

30.Like a distant summer melting away
31.In the lukewarm crucible of our relationship
32.I wish I could always be sailing smoothly
33.I’m sure I’ve realized what this feeling of stagnation really is
34.As the wind blows away the melancholy, racing ahead into the next summer
35.Waiting for the reply I expect
36.If I could one day fall in love with you
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Could I Be Yours? Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Penthouse

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Penthouse - Could I Be Yours? English Translation

  • Penthouse - ... Koi ni Ochitara English Translation

  • Penthouse - …恋に落ちたら English Translation

1.いつだって順風満帆な私でいられたらいいのに
2.期待通りの返事を待つ
3.いつか君と　恋に落ちたら4.
5.カーテンを開ける暇もなく
6.起き抜けに眺めるWindows
7.コーヒーも　効かなくなって
8.コンビニでも売ってるような
9.ありふれた恋でもいい
10.好きと好きが重なれば
11.遠い夏のあの夜のような
12.生温い関係のしじまに
13.いつだって順風満帆な私でいられたらいいのに
14.閉塞感の正体だってきっと気付いているはず
15.夕立を追うように夜が窓の外を満たしていく
16.期待通りの返事を待つ
17.いつか君と　恋に落ちたら18.
19.何気なく観るNetflixも
20.味気なく映り始めた日々に
21.あの曲を　聞きたくなって
22.大人のフリが板につくほどに霞む私
23.君が連れ出してくれてもいいな
24.いつだって単純明快な想いは伝えられないのに
25.この季節の結末だってきっと気付いているはず
26.停滞を散らすように朝が窓の外を照らしていく
27.期待通りをきっと描く
28.いつか君と　恋に落ちたら29.
30.遠い夏が溶け出すような
31.生温い関係のるつぼに
32.いつだって順風満帆な私でいられたらいいのに
33.閉塞感の正体だってきっと気付いているはず
34.憂鬱を飛ばすように風が　夏の先に駆け出していく
35.期待通りの返事を待つ
36.いつか君と　恋に落ちたら

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Could I Be Yours? Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Penthouse
Lyrical Nonsense Discord Community

Penthouse『Could I Be Yours?』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Penthouse - Could I Be Yours? Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Penthouse - Could I Be Yours? (…恋に落ちたら) [... Koi ni Ochitara] English Translation Lyrics