Penthouse

Home » Artists » Penthouse » Kitchen feat. 9m88 Lyrics / English Translation

Kitchen feat. 9m88 Lyrics (Romanized)

Cover art for『Penthouse - Kitchen feat. 9m88』from the release『Kitchen feat. 9m88』

Artist:	Penthouse
Release:	2024.11.06
Lyricist:	Shintaro Namioka
Composer:	Shintaro Namioka
Video:	View Video
English Translation:	Kitchen feat. 9m88 English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Better escape to the kitchen, baby
2.Let the break begin
3.Tenarete kita ne hibi koujitsu
4.Asettara oshaka ni
5.Cups of coffee nara be alright
6.To Do risuto ni ie good-bye
7.Better escape to the kitchen, baby
8.Let the day be done9.
10.Already jaded and faded
11.Shitty day? So waste it
12.The room is maybe shaded
13.I’ll just sit back and watch14.
15.(waking up into the dim)
16.I just open up the windows
17.Hiraku tabi ni usumaru color
18.Ame mo miakireru as always
19.Ima wa mou mabushiku mo nai20.

21.The hot water is roaring
22.Waiting for pouring
23.Today’s so boring, don’t know what to do, baby
24.Kitai wa nai gitai mo shinai I wanna
25.Kokoro no mama leaving the work, come on26.
27.Better escape to the kitchen, baby
28.Let the break begin
29.Tenarete kita ne hibi koujitsu
30.Asettara oshaka ni
31.Cups of coffee nara be alright
32.To Do risuto ni ie good-bye
33.Better escape to the kitchen, baby
34.Let the day be done35.
36.Already jaded and faded
37.Shitty day? So, waste it
38.The room is maybe shaded
39.I’ll just sit back and watch40.
41.Kuuseki nara douse
42.Isshun de umaru yo
43.Who cares if I’m skipping work and flying to New York?
44.Tte fumajime na tooku tomarenai45.
46.I’m turning on the light
47.Soto wa totan ni makkurai
48.Don’t care if I’m in a daydream
49.Then you make cafe cream for me
50.Kurete iku hi no megumi51.
52.(I don’t really want to say this)
53.Though I like my pride, sometimes I wanna rewrite my life
54.Warai banashi janai?
55.Nara aete misugoshite shimaeyo worst day
56.Yoku wo kakuna Don’t bring it on down57.
58.Better escape to the kitchen, baby
59.Let the break begin
60.Shinanakerya taigai happy ending
61.Asettara oshaka ni
62.Cups of coffee nara be alright
63.To Do risuto ni ie good-bye
64.Better escape to the kitchen, baby
65.Let the day be done66.
67.Already jaded and faded
68.Mou ii yo tte itte
69.The room is maybe shaded
70.I’m just sitting back
71.And never sitting up
72.My life is all up to me73.
74.(I don’t feel like doing anything I just wanna lay in my bed!)
75.Better escape to the kitchen, baby
76.Let the break begin
77.Tenarete kita ne hibi koujitsu
78.Asettara oshaka ni79.
80.Cups of coffee nara be alright
81.To Do risuto ni ie good-bye
82.Better escape to the kitchen, baby
83.Let the day be done84.
85.Sitting back (yeah)
86.Never sitting up (yeah)
87.My life is all up to me
88.Sitting back (yeah)
89.Never sitting up (yeah)
90.We better escape to the kitchen, baby

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kitchen feat. 9m88 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Penthouse

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Penthouse - Kitchen feat. 9m88 Lyrics (Romanized)

1.Better escape to the kitchen, baby
2.Let the break begin
3.手慣れてきたね　日々　好日
4.焦ったら　お釈迦に
5.Cups of coffeeならbe alright
6.To Doリストに　言えgood-bye
7.Better escape to the kitchen, baby
8.Let the day be done9.
10.Already jaded and faded
11.Shitty day？ So waste it
12.The room is maybe shaded
13.I’ll just sit back and watch14.
15.(waking up into the dim)
16.I just open up the windows
17.開くたびに薄まるColor
18.雨も見飽きる as always
19.今はもう眩しくもない20.
21.The Hot, water is roaring
22.Waiting for pouring
23.Today’s so boring, don’t know what to do, baby
24.期待はない　擬態もしない I wanna
25.心のままleaving the work, come on26.
27.Better escape to the kitchen, baby
28.Let the break begin
29.手慣れてきたね　日々　好日
30.焦ったら　お釈迦に
31.Cups of coffeeならbe alright
32.To Doリストに　言えgood-bye
33.Better escape to the kitchen, baby
34.Let the day be done35.
36.Already jaded and faded
37.Shitty day？ So, waste it
38.The room is maybe shaded
39.I’ll just sit back and watch40.
41.空席ならどうせ
42.一瞬で埋まるよ
43.Who cares if i’m skipping work and flying to New York？
44.って不真面目なトーク　止まれない45.
46.I’m turning on the light
47.外は途端に真っ暗い
48.Don’t care if I’m in a day dream
49.Then you make cafe cream for me
50.暮れていく日の恵み51.
52.(I don’t really want to say this)
53.Though I like my pride, sometimes I wanna rewrite my life
54.笑い話じゃない？
55.ならあえて見過ごしてしまえよWorst day
56.欲をかくな Don’t bring it on down57.
58.Better escape to the kitchen, baby
59.Let the break begin
60.死ななけりゃ大概 Happy ending
61.焦ったら　お釈迦に
62.Cups of coffeeならbe alright
63.To Doリストに　言えgood-bye
64.Better escape to the kitchen, baby
65.Let the day be done66.
67.Already jaded and faded
68.もういいよって言って
69.The room is maybe shaded
70.I’m just sitting back
71.And never sitting up
72.My life is all up to me73.
74.(I don’t feel like doing anything I just wanna lay in my bed！)
75.Better escape to the kitchen, baby
76.Let the break begin
77.手慣れてきたね　日々　好日
78.焦ったら　お釈迦に79.
80.Cups of coffeeならbe alright
81.To Doリストに　言えgood-bye
82.Better escape to the kitchen, baby
83.Let the day be done84.
85.Sitting back (yeah)
86.Never sitting up (yeah)
87.My life is all up to me
88.Sitting back (yeah)
89.Never sitting up (yeah)
90.We better escape to the kitchen baby

Copy Link

English:	Kitchen feat. 9m88 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Penthouse

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Better escape to the kitchen, baby
2.Let the break begin
3.You’re getting used to it, right? The daily good days
4.If you rush, it’ll be ruined
5.If it’s cups of coffee, then it’ll be alright
6.Say goodbye to the To-Do list
7.Better escape to the kitchen, baby
8.Let the day be done9.
10.Already jaded and faded
11.Shitty day? So waste it
12.The room is maybe shaded
13.I’ll just sit back and watch14.
15.(Waking up into the dim)
16.I just open up the windows
17.Each time they open, the color fades
18.Tired of watching the rain, as always
19.Now, it’s not even bright anymore20.
21.The hot water is roaring
22.Waiting for pouring
23.Today’s so boring, don’t know what to do, baby
24.No expectations, not even pretending—I wanna
25.Leave work behind, just following my heart, come on26.
27.Better escape to the kitchen, baby
28.Let the break begin
29.You’re getting used to it, right? The daily good days
30.If you rush, it’ll be ruined
31.If it’s cups of coffee, then it’ll be alright
32.Say goodbye to the To-Do list
33.Better escape to the kitchen, baby
34.Let the day be done35.
36.Already jaded and faded
37.Shitty day? So waste it
38.The room is maybe shaded
39.I’ll just sit back and watch40.
41.If there’s an empty seat,
42.It’ll be filled in no time
43.Who cares if I’m skipping work and flying to New York?
44.That kind of careless talk won’t stop45.
46.I’m turning on the light
47.Outside, it’s suddenly pitch black
48.Don’t care if I’m daydreaming
49.Then you make cafe cream for me
50.A blessing from the fading day51.
52.(I don’t really want to say this)
53.Though I like my pride, sometimes I wanna rewrite my life
54.Isn’t it just a joke?
55.If it is, then let’s just overlook the worst day
56.Don’t get greedy, don’t bring it down57.
58.Better escape to the kitchen, baby
59.Let the break begin
60.If you’re not dead, most things end in a happy ending
61.If you rush, it’ll be ruined
62.If it’s cups of coffee, then it’ll be alright
63.Say goodbye to the To-Do list
64.Better escape to the kitchen, baby
65.Let the day be done66.
67.Already jaded and faded
68.Just say “that’s enough”
69.The room is maybe shaded
70.I’m just sitting back
71.And never sitting up
72.My life is all up to me73.
74.(I don’t feel like doing anything, I just wanna lay in my bed!)
75.Better escape to the kitchen, baby
76.Let the break begin
77.You’re getting used to it, right? The daily good days
78.If you rush, it’ll be ruined79.
80.If it’s cups of coffee, then it’ll be alright
81.Say goodbye to the To-Do list
82.Better escape to the kitchen, baby
83.Let the day be done84.
85.Sitting back (yeah)
86.Never sitting up (yeah)
87.My life is all up to me
88.Sitting back (yeah)
89.Never sitting up (yeah)
90.We better escape to the kitchen, baby

Copy Link

English:	Kitchen feat. 9m88 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Penthouse

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ