Penthouse

Home » Artists » Penthouse » Change the world Lyrics / English Translation

Change the world Lyrics (Romanized)

Cover art for『Penthouse - Change the world』from the release『Living Room』

Artist:	Penthouse
Release:	2021.11.24
Lyricist:	浪岡真太郎・大原拓真
Composer:	Shintaro Namioka
Arranger:	Penthouse
Video:	View Video
English Translation:	Change the world English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“You can change the world” iikikase
2.Yami kitta jidai wa butai souchi
3.Broken glass wo sotto fumanu you ni aruku yori
4.Isso odoridasu kurai de5.
6.Wasureta hazu no ketsui ga
7.Yowabi no mama zutto moeten da
8.Ippo me wa itsumo chippoke na koukishin
9.Ima demo kawaranai10.
11.Shoudou kai no miraizu no ikisaki de
12.Ano hi no kimi to michizure da
13.Genjou iji no mayoi furi kitte ike
14.Sono mama omou mama de ii
15.Kageriyuku hitomi ni tomoshibi wo16.

17.Itooshii kioku dake
18.Arubamu ni shimattara
19.Better hold onto what you feel at the time
20.Nogasazutsukamaete mi wo yudaneyou ka21.
22.Netsu no nami ni oborete
23.Ki ga tsukeba akeru sora yokome nemuri ni ochiru asa wo dakishimeteite
24.Ippo me wo habamu chippoke na saigishin
25.Ima koso Just change the world26.
27.Shoudou kai no kitaichi nagesutete
28.Ano hi no koukai to owakare da
29.Zenshin zenrei motte hashitte ike
30.Kono mama furimuku nakare
31.Kageriyuku hitomi ni tomoshibi wo32.
33.Isogashii hibi no hate ni
34.Toozaketa bouken yo
35.Nayami madoi osore sadame
36.Sono te de kutsugaese37.
38.Shoudou kai no miraizu no ikisaki de
39.Ano hi no kimi to michizure da
40.Konrinzai no mayoi furi kitte ike
41.Sono mama omou mama de ii
42.Kono mama furimuku nakare
43.Sumiwataru hitomi ni tomoshibi wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Change the world English Translation
Video:	View Video

Artist:	Penthouse

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Penthouse - Change the world Lyrics (Romanized)

1.「You can change the world」　言い聞かせ
2.病みきった時代は舞台装置
3.Broken glassをそっと踏まぬように歩くより
4.いっそ踊り出すくらいで5.
6.忘れたはずの　決意が
7.弱火のままずっと燃えてんだ
8.一歩目はいつもちっぽけな好奇心
9.今でも変わらない10.
11.衝動買いの未来図の行先で
12.あの日の君と道連れだ
13.現状維持の迷い振り切って行け
14.そのまま　思うままでいい
15.翳りゆく瞳に　灯火を16.
17.愛おしい記憶だけ
18.アルバムにしまったら
19.Better hold onto what you feel at the time
20.逃さず捕まえて身を委ねようか21.
22.熱の波に溺れて
23.気がつけば明ける空　横目　眠りに落ちる朝を抱き締めていて
24.一歩目を阻むちっぽけな猜疑心
25.今こそ Just change the world26.
27.衝動買いの期待値投げ捨てて
28.あの日の後悔とお別れだ
29.全身全霊もって走って行け
30.このまま　振り向くなかれ
31.翳りゆく瞳に　灯火を32.
33.忙しい日々の果てに
34.遠ざけた　冒険よ
35.悩み　惑い　恐れ　運命
36.その手で覆せ37.
38.衝動買いの未来図の行先で
39.あの日の君と道連れだ
40.金輪際の迷い振り切って行け
41.そのまま　思うままでいい
42.このまま　振り向くなかれ
43.澄み渡る瞳に　灯火を

Copy Link

English:	Change the world English Translation
Video:	View Video

Artist:	Penthouse

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.“You can change the world” I say to myself
2.Use your sick days as a stage set
3.Instead of walking carefully to avoid stepping on broken glass, It’s better to just start dancing4.
5.Resolutions I thought
6.I’d forgotten are still burning long after the fire is low
7.It’s always a small curiosity that makes you take the first step
8.And that’s still true today9.
10.In the destination shown by the future map of impulse purchase, I will take you of that day to fall off
11.Shake off any hesitation to maintain the status quo and just go
12.Just leave it, whatever you want
13.Let the light shine in your fading eyes14.
15.Let’s put only our precious memories
16.In an album
17.Better hold onto what you feel at the time
18.Let’s catch it and surrender to it without missing a beat19.
20.Drowning in a wave of heat,
21.I find myself falling asleep with the dawning sky beside me.
22.It’s always the petty suspicions that stop you from taking the first step
23.Now is the time to change the world24.
25.Throw away the expectations of impulse purchase
26.And say goodbye to the regrets of that day
27.Run with all your might
28.Just keep going, don’t turn around
29.Let the light shine in your fading eyes30.
31.The adventure
32.That my busy life has kept me from
33.Overturn worries, confusions, fears, and fate
34.With your hands35.
36.In the destination shown by the future map of impulse purchase,
37.I will take you of that day to fall off
38.Shake off your doubts for good
39.Just leave it, whatever you want
40.Just keep going, don’t turn around
41.Let the light shine in your clear eyes

Copy Link