Ideal Factor English Translation

Artist:

Peaky P-key

Tie-in: D4DJ
Release: 2023.04.19
Lyricist: Spirit Garden
Composer: Yusuke Takeda (Elements Garden)
Arranger: Yusuke Takeda (Elements Garden)
Video:

View Video

Original Lyrics: Ideal Factor Lyrics (Romanized)

Endless feelings, overflowing beyond value
I’ll connect deeper here, in this heart
Tomorrow, and in the future too


Is there such a thing as a catalyst
It’s as good as nonexistent
It was a miracle from God that just became clear to me
Don’t you agree?
You look happy I got it on the mark
Because that’s where I demand! Ideal!
Because we met


4 stars Brighten☆
It’s the real deal
One☆
Two☆
Three☆Four☆Stacked together
More than anything, we are proud of the Starlit sky!


Endless feelings, overflowing beyond value
I’ll connect deeper here, in this heart
My ideals carried me here (Oh, yes)
Because of the miracle caused by reality
Today, onward
Gradually, suddenly I’m in love
Honestly speaking
(Always!) Everyday! (Always)
I love everyone here
So much!


Many times, many times, take it!
(Oh, yes)
Well then,
Ride here, there and everywhere!
With a passionate spirit of service
Always!


Half a century ago
A friend of yours? I’m sometimes asked
We are not going to let the weight of the world defeat us
Spirits are high!
What is friendship and love?
The almighty ties which are unparalleled
Because that is my real! Ideal!
The one and only


A hot, hot mind
Try puffing your cheeks, Jiwajuwa Jab!!


Bae Bae Baby Baby
(Duh, Duh)
Hum Hop Hum Hop
(Zzz… Yep Yep)
Bae Bae Baby Baby
(Duh, Duh)
Oh well Oh, That’s life
(Yeahhhh!)
Recovery! Solidarity
Always aiming for high specs
Sharing a common destiny (all right)
That’s why we’re together, right?
(Hey) Alright (Hey)
We all know that!


4 stars Brighten☆
(Brighten☆)
One☆
Two☆
Three☆Four☆Releasing
The world’s proudest Starlit sky!
Precious Starlit sky!
=I’m so happy!=


Same time, Same place
Same space, inhale your dreams
The tone of your exhale (Oh, yes)
It’s one-of-a-kind, so
Today, onward
Gradually, suddenly I’m in love
Honestly speaking
(Always!) Every day! (Always)
I love everyone here
So much!


I’ll convey it all (Brighten☆)
I don’t need words to express my soul
Look, you can see it can’t you


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Ideal Factor Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Peaky P-key
Tie-in: D4DJ
Translated by:
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Peaky P-key - Ideal Factor English Translation

  • D4DJ Song English Translation

とめどない想い 価値を超え
そのもっと深い ココ-心-で繋がるよ
アシタも ミライも


きっかけなんてもんは
あるようで 無いのも同然
神のおぼし召し 腑に落ちちゃったんだ
合点がいくって? 
図星って 嬉しいそうにして
だってそこが I demand! Ideal!
出逢えたから


4つの星 Brighten☆
ホンモノなの
一つ☆
二つ☆
三つ☆四つ☆積り
何よりも誇れる Starlit sky!


とめどない想い 価値を超え
そのもっと深い ココ-心-で繋がるよ
理想が運んだ(Oh, yes)
現実こそキセキ だから
きょうこの先
ふゆから もぉ…恋しーの
ぶっちゃけ
(ずっと!)Everyday!(ずっと!)
みんな サイッコー!に
ダイスキ


Many times, Many times, Take it!
(Oh, yes)
じゃあ
あっちもこっちもRide!
サービス精神だって旺盛
いつ何時も!!!!


半世紀前から
知り合い?って聞かれたりして
重力なんかにも負けない
意気上々!
友情も愛情もWhat?
全知全能絆無双
だってそこが My real! Ideal!
唯一無二よ


アツアツなマインド
頬張ってみて ジワジュワ Jab!!


Bae Bae Baby Baby
(Duh, Duh)
Hum Hop Hum Hop
(Zzz… Yep Yep)
Bae Bae Baby Baby
(Duh, Duh)
Oh well Oh, That’s life
(Yeahhhh!)
挽回!協心戮力(きょうしんりくりょく)
常にハイスペック目指し
運命共同体(all right)
だから一緒にいるんでしょ?
(Hey)all right(Hey)
そんなこと百も承知!


4つの星 Brighten☆
(Brighten☆)
一つ☆
二つ☆
三つ☆四つ☆放ち
世界一誇れる Starlit sky!
Precious Starlit sky!
=シアワセだぁ=


同じ時間 場所に辿り着き
同じ空間で 夢を吸い込んで
吐き出す音色は(Oh, yes)
オンリーワンなんだ だから
きょうこの先
ふゆから もぉ…恋しーの
ぶっちゃけ
(ずっと!)Everyday!(ずっと!)
みんな サイッコー!に
ダイスキ


全部伝わるよ(Brighten☆)
言葉なんてものは いらない魂が
ほら、見えるでしょ


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Ideal Factor Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Peaky P-key
Tie-in: D4DJ

Peaky P-key『Ideal Factor』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Peaky P-key - Ideal Factor English Translation Lyrics