1.Can you hear me?2.
3.You’re always so full of curiosity
4.Counting the stardust shining on the sea
5.A fantastic adventure opens up
6.A place only you can go, beyond the sadness7.
8.See, you can always hear it, the “Song of Beginning”
9.It’s almost like I’m starting to understand what it means to keep on living10.
11.With your shining talent lighting the way
12.In this world you’ve discovered
13.A future where you can say “this is truly me”
14.We’ll paint it in that deep blue15.
16.Beyond the tears that have passed by
17.That you can barely remember
18.You begin to walk forward19.
20.With your skill
21.Now, merge and sync
22.If you’ll stay by my side
23.We’ll run through time
24.Now we got free!25.
26.Watch out! Violent shock
27.Clashing on, ready to spark in the dark
28.Brace yourself
29.Fighting so hard, striving for peace
30.Towards our future, fight, blast
31.Keep going, though fighting persists
32.Strike it down and go
33.Many doubts, unknown
34.Win the bout, breaking out, and unite us all35.
36.Don’t hide the reason for the sacrifice
37.The signal from your crying heart
38.Before the sky falls
39.Tell me the regret from that day40.
41.Get in the battle, the bout
42.Is all about the win
43.Try, try, fight, fight, fight, fight
44.Get in the battle, the bout
45.Is all about the win
46.Now, it’s going down47.
48.The love and hope I always held close by
49.Have mixed with the wind, and I hear your laughter50.
51.With your shining talent in hand
52.In this world where we’ve met
53.We’ll paint an era where we can proudly say “this is our time”
54.In that deep blue
55.Skill is shining bright56.
57.Let’s keep lighting the way towards tomorrow
58.In this world of ours
59.I believe in a future where we can become anything
60.Because I believe61.
62.To the place beyond
63.The tears that have passed by
64.Calling out on this wide earth
65.Let’s go to the place you’re leading66.
67.With your skill
68.Now, merge and sync
69.If you’ll stay by my side
70.We’ll run through time
71.Now we got free!
72.Here we go!!
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
