otoha - Neko to Fuusen (猫と風船) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » otoha » Neko to Fuusen Lyrics

Neko to Fuusen Lyrics (Romanized)

Cover art for『otoha - Neko to Fuusen』from the release『PROLOGUE』

Original Title:	猫と風船
Artist:	otoha 音羽-otoha-
Release:	2023.03.01
Lyricist:	otoha
Composer:	otoha
Arranger:	otoha・Wiz_nicc
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sabishikute shinde shimaisou na yoru wo hikizu tte
2.Fureatta tte umaranu sukimatachi kakushite
3.Ienai na itai na kotoba ni dekizu waratte ita
4.Karappo no nakigoe ga kyou mo mata kieteku5.
6.Zukizuki shizuka ni kizu wo kezutte
7.Kakushigoto ga umaku natte
8.Daradara hari wo sugoshite
9.Antei wo matte iru ori no naka
10.“Itsu itsu made mo gawa ni ite yo” tte
11.Totemo ieru wake nai
12.Nomikonde tsume wo shimatta13.
14.Pachin to warete shimau you na kankei nara
15.Kono heya ni kitto kimi wa inai
16.Wakatta you na kuchi kiite bakabakashi
17.Harisake sou na mune wo futari nuiatte
18.Kokoro koko ni arazu ni natte kyou mo 19.

20.Yoru no naka koishi
21.Hieta karada furutte ita
22.Korogatta tte tsukame ya shinai to ima omoe tatsu
23.Boku dake ga koi ni
24.Nomaresou na yami wo keabutte
25.Karappo no nakigoe hikaraseta “mitsukete”26.
27.Tokidoki dokudoku nagare mawatta
28.Aa to yamai no chi ga zutto
29.Ima demo boku wo doku shite
30.Kanpeki na ai sae mazuku naru yo
31.Fukureru hodo no fuku wo te maneite
32.Kowaku natte itan darou
33.“Nee, motto furete mo ii?”34.
35.Egaki dashita yamai da migatte na hanashi da
36.Kanaetai negaenai tada no mousou
37.Neko soku de kawari yuku me magurushii kokoro38.
39.Pachin to warete shimau you na kankei nara
40.Kono heya ni kitto kimi wa inai
41.Wakatta you na kuchi kiite bakabakashi
42.Harisake sou na mune wo futari nuiatte
43.Kokoro koko ni arazu ni natte kyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	otoha 音羽-otoha-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Aelis

French Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

otoha - Neko to Fuusen Lyrics (Romanized)
otoha - 猫と風船 Lyrics (Romanized)

1.寂しくて死んでしまいそうな夜を引き摺って
2.触れ合ったって埋まらぬ隙間たち　隠して
3.言えないな　痛いな　言葉にできず笑っていた
4.空っぽの鳴き声が今日もまた　消えてく5.
6.ズキズキ静かに傷を削って
7.隠し事が上手くなって
8.だらだら針を過ごして
9.安定を待っている檻の中
10.「いついつまでも側にいてよ」って
11.とても言える訳ない
12.飲み込んで爪を仕舞った13.
14.パチンと割れてしまうような関係なら
15.この部屋にきっと君はいない
16.分かったような口聞いて　馬鹿馬鹿しい
17.張り裂けそうな　胸を　ふたり縫い合って
18.ココロここに在らずになって今日も19.
20.よるのなか　恋し
21.冷えたからだを震っていた
22.転がったって掴めやしないと今　思断つ
23.ぼくだけが　故意に
24.飲まれそうな闇を蹴破って
25.空っぽの泣き声光らせた　「みつけて」26.
27.時々ドクドク流れ回った
28.臆と病の血がずっと
29.今でもぼくを毒して
30.完璧な愛さえ不味くなるよ
31.膨れるほどの福を手招いて
32.怖くなっていたんだろう
33.「ねぇ、もっと触れてもいい？」34.
35.描き出した病だ　身勝手な話だ
36.叶えたい　願えない　ただの妄想
37.猫速で変わりゆく　めまぐるしい心38.
39.パチンと割れてしまうような関係なら
40.この部屋にきっと君はいない
41.分かったような口聞いて　馬鹿馬鹿しい
42.張り裂けそうな　胸を　ふたり縫い合って
43.ココロここに在らずになって今日

Copy Link