ORESAMA

Home » Artists » ORESAMA » Ookami Heart Lyrics / English Translation

Ookami Heart English Translation

Original Title:	オオカミハート
Artist:	ORESAMA
Tie-in:	Wolf Girl and Black Prince Ookami Shoujo to Kuro Ouji オオカミ少女と黒王子
Release:	2014.12.03
Lyricist:	PON
Composer:	Hideya Kojima
Arranger:	Hideya Kojima
Video:	View Video
Original Lyrics:	Ookami Heart Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: Wolf's Heart

1.Rain is going every which-way,
2.But that has nothing to do with us at the moment.3.
4.I’d never known…
5.There was no way for me to know when I was alone,
6.That there was this much light blooming in the world.7.
8.In the midst of a lie that was like an illusion, I met you and,
9.As if caught in a magic spell, am feeling you bleed into me.
10.In the midst of a lie that was like an illusion, I’ve fallen for you,
11.So play with this Wolf’s Heart more and more!
12.But don’t make this Wolf’s Heart get carried away!13.

14.A shining wind carries a fever,
15.Flaming up my insecurities.16.
17.I think someone once said love was like a game,
18.But all 360° are you, you, you…19.
20.In the midst of a lie that was like an illusion, I met you;
21.Oh magic, don’t fade away: just melt the pain away!
22.In the midst of a lie that was like an illusion, I’ve fallen for you,
23.But don’t make this Wolf’s Heart get carried away!24.
25.In the midst of a lie that was like an illusion, I met you and,
26.As if caught in a magic spell, am feeling you bleed into me.
27.In the midst of a lie that was like an illusion, I’ve fallen for you,
28.But don’t make this Wolf’s Heart get carried away!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Ookami Heart Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	ORESAMA
Tie-in:	Wolf Girl and Black Prince Ookami Shoujo to Kuro Ouji オオカミ少女と黒王子

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

ORESAMA - Ookami Heart English Translation
ORESAMA - オオカミハート English Translation
Wolf Girl and Black Prince Ending Theme English Translation
Ookami Shoujo to Kuro Ouji Ending Theme English Translation

1.パラパラ　雨　揺れてるのに
2.今　僕たちには　無関係3.
4.ずっと知らなかった
5.一人じゃ知れなかった
6.こんなにこの世界は　ヒカリが咲く7.
8.嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった
9.魔法にかかるように　キミに染まってゆく
10.嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった
11.もっともっとモテあそんで　このオオカミハート12.
13.キラキラ　風　熱まとって
14.ざらりと湧く不安　煽るの15.
16.恋は駆け引きだって　誰かが言ってたっけ
17.360°キミ、きみ、君18.
19.嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった
20.魔法よ解けないで　切なさ溶かしてよ
21.嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった
22.夢中にさせないで　このオオカミハート23.
24.嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった
25.魔法にかかるように　キミに染まってゆく
26.嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった
27.夢中にさせないで　このオオカミハート

Copy Link