Omoinotake

Home » Artists » Omoinotake » Uzumaku Lyrics

Uzumaku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Omoinotake - Uzumaku』from the release『Uzumaku』

Original Title:	渦幕
Artist:	Omoinotake
Tie-in: (Drama)	Kanojotachi no Hanzai Theme Song 彼女たちの犯罪
Release:	2023.07.27
Lyricist:	Tomoaki Fukushima
Composer:	Reio Fuji
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Oyasumi wa iwanaide onegai
2.Kirei na yoru ga nijindeku
3.Mune ni tamaru namida wa nuguezu ni
4.Kamen no naka de oboreteiru5.
6.Byoushin wo modoshitemo itsuka wa
7.Onaji yubi wo sagashite shimau darou ka
8.Surikiru hodo hontou tte shinjitara
9.Kyokou sae shinjitsu e kawaru ka na
10.Mama naranai negai wo daite11.
12.Aa kanashii dakedo itoshii dekisokonai no ai
13.Kyuukutsu ni obieru you ni sekai wo oyoideru
14.Watashi tachi nigekirenai mou kitto modorenai
15.Unmei ni aragau you ni mogaite uzu no naka16.

17.Onaji tsumi wo kasaneta futari na no ni
18.Watashi dake ga naze naiteru no19.
20.Mawasu ruuretto jinsei no boodo geemu
21.Tatta hitotsu no sukanu seki
22.Te wo tataku dareka no gooru rain
23.Kamen no naka de hikitsutta emi24.
25.Byoushin wo modoshitemo itsuka wa
26.Kimi no mune no oto e to suikomarete shimau
27.Mochiawase no taion ja tarinakute
28.Ma ni awase no aijou ja munashikute
29.Mama naranai negai wo kakushite30.
31.Aa itoshii dakara kanashii sekai ga owareba ii
32.Yarinaoshi umare naoshi masshiro kara somete
33.Watashi tachi nigekirenai mou kitto modorenai
34.Hitsuzen ni sakarau you ni agaite futari no uzu wo35.
36.Aa tadashii dake ja munashii dekisokonai no ai
37.Kyuukutsu ni obieru shintai mirai wo motometeru
38.Ai karashi kokoro karashi eien wo egaiteru
39.Nakigara ni kisu wo suru you ni junshin ga hoshii dake40.
41.Onaji tsumi wo kasaneta futari na no ni
42.Watashi dake ga naze naiteru no
43.Onaji uzu de oborete ikitsugi mo
44.Dekizu shizumu itsuka oriru maku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Omoinotake
Tie-in:	Kanojotachi no Hanzai 彼女たちの犯罪

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Omoinotake - Uzumaku Lyrics (Romanized)
Omoinotake - 渦幕 Lyrics (Romanized)
Kanojotachi no Hanzai Theme Song Lyrics (Romanized)

1.おやすみは　言わないで　お願い
2.綺麗な夜が　滲んでく
3.胸に溜まる　涙は拭えずに
4.仮面の中で　溺れている5.
6.秒針を戻しても　いつかは
7.同じ指を　探してしまうだろうか
8.擦り切るほど　本当って信じたら
9.虚構さえ　真実へ　変わるかな
10.ままならない　願いを　抱いて11.
12.嗚呼　哀しい　だけど　愛しい　出来損ないの愛
13.窮屈に　怯えるように　世界を　泳いでる
14.わたしたち　逃げ切れない　もうきっと　戻れない
15.運命に　抗うように　もがいて　渦の中16.
17.同じ罪を　重ねた　二人なのに
18.わたしだけが　なぜ　泣いてるの19.
20.回すルーレット　人生のボードゲーム
21.たったひとつの　空かぬ席
22.手を叩く　誰かのゴールライン
23.仮面の中で　引き攣った笑み24.
25.秒針を戻しても　いつかは
26.君の胸の音へと　吸い込まれてしまう
27.持ち合わせの　体温じゃ足りなくて
28.間に合わせの　愛情じゃ　虚しくて
29.ままならない　願いを　隠して30.
31.嗚呼　愛しい　だから　哀しい　世界が終わればいい
32.やり直し　産まれ直し　真っ白から　染めて
33.わたしたち　逃げ切れない　もうきっと　戻れない
34.必然に　逆らうように　足掻いて　二人の渦を35.
36.嗚呼　正しいだけじゃ　虚しい　出来損ないの愛
37.窮屈に　怯える身体　未来を　求めてる
38.アイ枯らし　ココロ枯らし　永遠を　描いてる
39.亡骸に　キスをするように　純真が　欲しいだけ40.
41.同じ罪を　重ねた　二人なのに
42.わたしだけが　なぜ　泣いてるの
43.同じ渦で　溺れて　息継ぎも
44.出来ず沈む　いつか　下りる幕

Copy Link