I’m meeting you
In less than 15 minutes from now
The second hand is ticking on my left arm
As if it’s rushing my heart
There rings the departure bell
Bound for Shibuya, where you’re waiting for me
I slip inside the train and find myself
Sweating unusually for this season
The flickering city lights; I want to see them with you
Some sceneries have no meaning
But if I have you by my side
Even they will take on something
I want to tell, and not just that
But share this feeling with you
To the words rewritten over and over again in my head
I hope you nod with that usual smile
Knowing you
I’m sure you’re there first
At the west gate of Inokashira line
I wonder what look you have on your face
It’s not just that I miss you, but
I only have eyes for you and
I can’t do anything else
I don’t feel like myself
The city lights in the dusk; I want to turn one on
With you, not far from now
The crush is ringing from deep inside my heart
As it turns into love, layering over the arrival bells
Fixing my bed hair, I walk fast
I don’t want you to notice my sloppy side yet
I call your name right past the ticket gate
You are my light; walking side by side at night
I want to smile with you, and yet
Why am I welling tears just thinking of you?
I want to tell, and not just that
But share this feeling with you
I want to make sure to tell “I love you”
And hope you nod with that usual smile