Omoinotake

Home » Artists » Omoinotake » EVERBLUE Lyrics / English Translation

EVERBLUE English Translation

Artist:	Omoinotake
Tie-in:	Blue Period ブルーピリオド
Release:	2021.11.17
Lyricist:	Tomoaki Fukushima
Composer:	Reio Fuji
Video:	View Video
Original Lyrics:	EVERBLUE Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sighs exhaled into a whitening sky are
2.Colorless and transparent, seemingly empty
3.A novel that changes scenery with every turn of the page
4.But I can’t be changed by turning the page of a calendar5.
6.Rubbing my eyes in a packed train
7.I feel like an extra in someone else’s life
8.The only thing I wanted was a reason to keep living right now
9.How close have I come to the future I’d envisioned?10.
11.My life will one day be colorful
12.Like a colorless rain eventually painting a rainbow
13.My life, what color will the end credits be?
14.Painting on canvas where even tears are painted over15.

16.A blue wish, a painful, red setback
17.Mixed together, the colors are like a scab
18.Forgetting to even blink, I’m in a dream
19.So deep, I remain unroused by the countless breaking of dawn20.
21.My life, not even hiding my scars
22.Don’t mind if I let the fears that control my heart seep in
23.My life, a genius I’ll never be
24.So I’ll just paint the unvarnished version of myself on canvas25.
26.Who do I want to be?
27.How do I want to live?
28.I dropped these questions into my palette, searching for my color29.
30.Don’t need ideals or imitations, that’s not where the answer lies
31.I’m going to paint these emotions that run through my veins32.
33.My life will one day be colorful
34.Like a colorless rain eventually painting a rainbow
35.My life, what color will the end credits be?
36.Painting on canvas where even tears are painted over

Favorite

View Favorites

Copy Link

	EVERBLUE
Video:	View Video

Artist:	Omoinotake
Tie-in:	Blue Period ブルーピリオド

Comments

Omoinotake - EVERBLUE English Translation
Blue Period Opening Theme English Translation

1.白む空に　吐き出すため息は
2.無色透明で　まるで空っぽみたい
3.ページをめくれば　景色を変えるノベル
4.カレンダーめくっても　変われもしない僕5.
6.擦る瞼　満員の電車の中
7.まるで誰かの　人生のエキストラみたい
8.ただ欲しかったのは　今を生きる理由
9.イメージしてた未来に　どれだけ近づけただろう10.
11.My life　いつの日にかカラフル
12.色のない　雨がいつか　虹を描くように
13.My life　どんな色のエンドロール
14.涙さえも　塗り重ねて　描くキャンバス15.
16.青い願い　挫折の赤い痛み
17.混ざる色味は　まるでカサブタみたい
18.瞬きも忘れて　夢の中にいるんだ
19.何度夜が明けても　覚めもしないほど深く20.
21.My life　傷跡さえ隠さず
22.胸を占める　不安さえも　滲ませたっていいさ
23.My life　成れやしないジーニアス
24.だから僕の　ありのままを　描くキャンバス25.
26.どんな僕でいたい？
27.どんなふうに生きたい？
28.問いかけを　パレットに落として探した　僕の色29.
30.理想や模倣などいらない　答えはそこにはない
31.身体中を駆ける　この想いを今描く32.
33.My life　いつの日にかカラフル
34.色のない　雨がいつか　虹を描くように
35.My life　どんな色のエンドロール
36.涙さえも　塗り重ねて　描くキャンバス

Copy Link