Hell lazy, Psychology. English Translation

Artist:

Ohse Minato 湊大瀬

Tie-in: Charisma カリスマ
Release: 2023.04.28
Lyricist: Happy Heads NANIYORI
Composer: Happy Heads NANIYORI
Arranger: Happy Heads NANIYORI
Video:

View Video

Original Lyrics: Hell lazy, Psychology. Lyrics (Romanized)

Worthless, trash, garbage, scummy loser
A cesspool of shit like a pile of snow on the ground
Everything you do is a waste
Cease your living as a towering trash heap


To punish evil and reward good is poetic justice
Commonplace for the ordinary
So then what’s the deal? I don’t remember this
Perhaps merely existing is a sin in itself
I’m not here because I asked for this life
Even the slightest of hopes are no longer here
Yeah, I already know who’s the worst of them all


A sunny January 1st
New Years. This shitty loser will live yet again for another year. I’m so sorry.
A fine October 31st
Halloween. Given that they’re dressed like zombies, I wanted them to devour every single part of this shitty loser.
Clear skies, December 24th.
What is a Holy Night? My apologies. This shitty loser is unneeded.
June 14th, heavy rain.
My birthday. I couldn’t do anything today. I’m sorry for being born.


This shitty dump of a life
As if I’m living in the ninth hell
A metamorphosis of regret at a dead end
I can’t believe I’m allowed to live
That day will never come
I’ll just keep living in my own pool of blood


I’ll hang myself in advance
For the sake of the world and it’s people, of course
Hey, have you ever thought about the tiny lives of things like ticks?
Even trash won’t be recognized, do you understand now?
That’s why I’m done with it now, yet the view from here truly is beautiful, isn’t that crazy
When I looked down I thought it looked endless, but it looks like we’re at the bottom of the earth
It’s just so funny, I truly can’t help but laugh at it all


You should be laughing your ass off too.


Ohse! Hell yeah!!


I know it’s stupid
Pretending to be the king of the depths of hell
I can’t die like a pitiful demon caught in it’s own trap
Even if I reach forward while on my back
I can no longer reach for myself
Everything is so radiant, I’m so jealous of it all


This shitty dump of a life
As if I’m living in the ninth hell
A metamorphosis of regret at a dead end
I can’t believe I’m allowed to live
That day will never come
I’ll just keep living in my own pool of blood
Let’s die here


Worthless, trash, garbage, scummy loser
A cesspool of shit like a pile of snow on the ground
Everything you do is a waste
Cease your living as a towering trash heap


Copy Link

Romaji: Hell lazy, Psychology. Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ohse Minato 湊大瀬
Tie-in: Charisma カリスマ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Ohse Minato - Hell lazy, Psychology. English Translation

  • Charisma Song English Translation

カスゴミチリカスクズ
さながら掃き溜まり クソの吹き溜まり
やることなすことグズ
そびえ立つゴミの山 やめときな


勧善懲悪 悪人は裁かれます
世の常 人の常 当たり前
ならこの仕打ちはなんだ? 身に覚えがないよ
生きていること自体が罪なのかもしれない
そんなこと聞いてない 生きてたくてここにいるわけじゃない
かすかな希望すらももうここにない
あぁ、もうよくわかってるんだよ誰が一番クソなのか


1月1日 晴れ
元旦。こんなクソ吉がまた年を越してしまいました。ごめんなさい。
10月31日 晴れ
ハロウィン。仮装してるゾンビでもいいので、
このクソ吉を欠片も残らず食いちぎってほしかった。
12月24日 晴れ
聖なる夜ってなんですか?すみません。このクソ吉には不要です。
6月14日 大雨
誕生日。今日は何をやってもダメでした。生まれてきてごめんなさい。


クソみてぇな掃き溜めの人生
まるで第九の地獄の現世
袋小路で無念のメタモルフォーゼ
生きていいよと思えるなんて
そんな日がくることなどなくて
このままずっと血溜まりの中で生きて


先見の明 予め首吊ります
世のため 人のため 当然さ
なぁ、ダニみたいな小さな命のことを考えたことはあるか?
愚図は認知すらされないっていう意味だよわかるか?
だからもう終わりなんだよ
ここからの景色が本当に綺麗に見えるんだよ おかしいだろ
下を見たらキリがないと思っていたがどうやらここが地の底みたいだ
笑えてくるよ本当に 笑いしか出ないよ本当に なぁ なぁ


君も笑い飛ばしてくれよ


大瀬! Hell yeah!!


くだらないのは承知の上で
地獄の底で王様気取り
自縄自縛の閻魔様 死にきれない
仰向けのまま手を伸ばしても
自分にはもう届かないから
全てが眩しい 羨ましいな


クソみてぇな掃き溜めの人生
まるで第九の地獄の現世
袋小路で無念のメタモルフォーゼ
生きていいよと思えるなんて
そんな日がくることなどなくて
このままずっと血溜まりの中で生きて
ここで死のうぜ


カスゴミチリカスクズ
さながら掃き溜まり クソの吹き溜まり
やることなすことグズ
そびえ立つゴミの山 やめときな


Copy Link

Romaji Hell lazy, Psychology. Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ohse Minato 湊大瀬
Tie-in: Charisma カリスマ

Ohse Minato『Hell lazy, Psychology.』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Ohse Minato - Hell lazy, Psychology. English Translation Lyrics