Official HIGE DANdism - Nichijou (日常) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Official HIGE DANdism » Nichijou Lyrics

Nichijou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Official HIGE DANdism - Nichijou』from the release『Nichijou』

Original Title:	日常
Artist:	Official HIGE DANdism Official髭男dism
Release:	2023.09.13
Lyricist:	Satoshi Fujihara
Composer:	Satoshi Fujihara
Arranger:	Official HIGE DANdism
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hashagi sugita shuumatsu no shiwayose naraba mada ii no ni
2.Kawaribaenai hazurenai kokoro ni tsuita ashikase
3.Saki no mienai yoru no kaerimichi “asu nante nakya ii no ni”
4.Ima nante itta? aa, tashikamenakya yokatta5.
6.Sonna toki furueta poketto kara minareta moji ga hikaru
7.Sono tsuuchi hitotsu de subete wo sukuieru anata no aida no yosa ni
8.Shindoi naa nante omotten no bareteru mitai da9.
10.Noruma ika ka ijou ka nichijou wa kyou mo hakarareru
11.Suutsu demo suwetto demo sore wa onaji mitai da
12.Kawari nai ka genki ka anata wa kyou mo ki ni kakeru
13.Ii hi demo warui hi demo sore mo onaji mitai da14.

15.Hekomi sugita donzoko no saihate yori wa mada ii no ni
16.Sou omoenai wari kirenai kokoro ni dekita hadaare
17.Nuritakutta komayaka na shiawase dore mo kikanakute
18.Tsubuse mo sezu ni akaku ookiku jikan to tomo ni hidoku natteku19.
20.Kaiketsu saku wa ikutsu ka aru koto wakattetemo fumidasenai
21.Homeosutashisu no nana moji ni tayasuku tsumazuiteru kokoro ja mou
22.Shindoi naa nante nagei tatte meiwaku mitai da23.
24.Nani wo dou shitai no ka jibun no koto wo oshihakaru
25.Tsurai to ka yametai to ka sore mo hi ni yoru mitai da
26.Nan demo uchiakete to iwareru tabi ni ienaku naru
27.Go koui ni amaeru no mo wari to kitsui mitai da28.
29.Betsu ni taishita koto nai yo hanasu dake de juubun da yo
30.Utare yowai kuse shite anata ni mada ii kao wo shiteitai31.
32.Noruma ika ka ijou ka nichijou wa kyou mo hakarareru
33.Suutsu demo suwetto demo sore wa onaji mitai da
34.Kawari nai ka genki ka anata wa kyou mo ki ni kakeru
35.Ii hi demo warui hi demo sore mo onaji mitai da36.
37.Kawaranai hito tachi ni nayamasarete wa iyasareru
38.Tsuyogareru kono tsuyosa ga wari to daiji mitai da
39.Busaiku na kokoro hitotsu nichijou wo kyou mo ikiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Official HIGE DANdism Official髭男dism

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Official HIGE DANdism - Nichijou Lyrics (Romanized)
Official HIGE DANdism - 日常 Lyrics (Romanized)

1.はしゃぎすぎた週末のシワ寄せならばまだ良いのに
2.変わり映えない　外れない　心に付いた足枷
3.先の見えない夜の帰り道　「明日なんてなきゃ良いのに」
4.今何て言った？　あぁ、確かめなきゃ良かった5.
6.そんな時震えたポケットから　見慣れた文字が光る
7.その通知ひとつで全てを救い得るあなたの間の良さに
8.しんどいなぁなんて思ってんのバレてるみたいだ9.
10.ノルマ以下か以上か　日常は今日も計られる
11.スーツでもスウェットでもそれは同じみたいだ
12.変わりないか元気か　あなたは今日も気にかける
13.良い日でも悪い日でもそれも同じみたいだ14.
15.凹み過ぎたどん底の最果てよりはまだ良いのに
16.そう思えない　割り切れない　心に出来た肌荒れ
17.塗りたくった細やかな幸せ　どれも効かなくて
18.潰せもせずに赤く大きく　時間と共に酷くなってく19.
20.解決策はいくつかある事　分かってても踏み出せない
21.ホメオスタシスの7文字に容易く躓いてる心じゃもう
22.しんどいなぁなんて嘆いたって迷惑みたいだ23.
24.何をどうしたいのか　自分の事を推し測る
25.辛いとか辞めたいとかそれも日によるみたいだ
26.何でも打ち明けてと　言われる度に言えなくなる
27.ご厚意に甘えるのも割とキツいみたいだ28.
29.別に大した事ないよ　話すだけで十分だよ
30.打たれ弱いくせして　あなたにまだ良い顔をしていたい31.
32.ノルマ以下か以上か日常は今日も計られる
33.スーツでもスウェットでもそれは同じみたいだ
34.変わりないか元気か　あなたは今日も気にかける
35.良い日でも悪い日でもそれも同じみたいだ36.
37.変わらない人たちに悩まされては癒される
38.強がれるこの強さが割と大事みたいだ
39.不細工な心ひとつ日常を今日も生きる

Copy Link