Official HIGE DANdism - HELLO Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Official HIGE DANdism » HELLO Lyrics / English Translation

HELLO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Official HIGE DANdism - HELLO』from the release『HELLO EP』

Artist:	Official HIGE DANdism Official髭男dism
Release:	2020.08.05
Lyricist:	Satoshi Fujihara
Composer:	Satoshi Fujihara
Video:	View Video
English Translation:	HELLO English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.HELLO2.
3.Anbaransu na BGM utaidashita bokura
4.Sore dake no koto ga ureshii no wa
5.Oseji mo senobi mo iranai tada no bokura de
6.Sono mama de ii tte shinjirareta kara7.
8.Ano biru no okujou miorosu
9.Machijuu no keshiki demo kanai ya shinai kandou
10.Tsukurou kimi to ubugoe no you na haamonii wo11.

12.HELLO sanbyaku rokujuudo bokura wo tsutsumu kono yo no Beautiful
13.Omowazu wasureta yo mukizu de ikiru baria wo hatteta tte koto wo
14.Sonna mono mou hitsuyou nai to kidzukasete kureta boku no hiirou
15.Waraiaeta dake de dou ni mo naranai hodo afureru arigatou16.
17.Sorezore no meiro no mitori zu wo bokura tagai no tenohira ni yudaneatte sa
18.Jinsei ni mayou tabi ni fuan ya shiawase no ichi wo miushinawanai you kakunin shiyou yo
19.Insutanto no yuujou hokorobu semarikuru honshou kurutteku kanjou
20.Kizu wo iyasou kodoku ni nomarete shimau mae ni21.
22.Mado kara sashikomu taiyou sonna fuu ni kimi wo atatameru yo
23.Ushiroyubi wo sasare shouki no sata denai to yayu sareta to shitemo
24.Gishin anki de itetsuku kokoro wo tokashikittara tsudzuki wo hanasu yo
25.Arifureta kotoba ja mou arawasenai hodo ni takeru omoi wo26.
27.Ano biru no okujou miorosu machijuu no keshiki wahitotsu no moyou saa
28.Sagurou kimi to etai no shirenai sekai wo aruite kou29.
30.HELLO sanbyaku rokujuudo bokura wo tsutsumu kono yo no Beautiful
31.Omowazu wasureta yo mukizu de ikiru baria wo hatteta tte koto wo
32.Kimari monku mo zau no mei mo nanimo mottenai soboku na hiirou
33.Waraiaeta dake de donna basho e mo kata wo narabete yukeru yo34.
35.HELLO HELLO HELLO
36.Nando demo iu yo HELLO

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	HELLO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Official HIGE DANdism Official髭男dism

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Official HIGE DANdism - HELLO Lyrics (Romanized)

1.HELLO2.
3.アンバランスなBGM　歌い出した僕ら
4.それだけの事が嬉しいのは
5.お世辞も背伸びも要らないただの僕らで
6.そのままでいいって　信じられたから7.
8.あのビルの屋上見下ろす
9.街中の景色でも敵いやしない感動
10.作ろう君と産声のようなハーモニーを11.
12.HELLO　360度　僕らを包むこの世のBeautiful
13.思わず忘れたよ　無傷で生きるバリアを張ってたってことを
14.そんなものもう必要ないと　気付かせてくれた僕のヒーロー
15.笑い合えただけで　どうにもならないほど溢れるありがとう16.
17.それぞれの迷路の見取り図を僕ら互いの掌に委ねあってさ
18.人生に迷うたびに　不安や幸せの位置を見失わないよう　確認しようよ
19.インスタントの友情　ほころぶ　迫りくる本性　狂ってく感情
20.傷を　癒そう　孤独に飲まれてしまう前に21.
22.窓から差し込む太陽　そんな風に君をあたためるよ
23.後ろ指をさされ　正気の沙汰でないと　揶揄されたとしても
24.疑心暗鬼で凍てつく心を　溶かしきったら続きを話すよ
25.ありふれた言葉じゃ　もう表せないほどに猛る思いを26.
27.あのビルの屋上見下ろす街中の景色は1つの模様　さあ
28.探ろう君と　得体の知れない世界を　歩いてこう29.
30.HELLO　360度　僕らを包むこの世のBeautiful
31.思わず忘れたよ　無傷で生きるバリアを張ってたってことを
32.決まり文句も座右の銘も　何も持ってない素朴なヒーロー
33.笑い合えただけで　どんな場所へも肩を並べて行けるよ34.
35.HELLO　HELLO　HELLO
36.何度でも言うよHELLO

Copy Link

English:	HELLO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Official HIGE DANdism Official髭男dism

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Hello2.
3.We started singing along with an awkward background music
4.Just by doing this makes us really happy
5.Because we found a way to believe we can be as we are
6.Not requiring compliments or standing on our tippy toes7.
8.The rooftop of that building looks down upon the whole city landscape
9.This touching moment that even it cannot beat
10.I want to make a harmony like a birth cry with you11.
12.Hello, beautiful things in this life that wrap us around 360 degrees
13.I actually forgot that I was shielding up to protect myself from wounds
14.My hero, you made me realize that I don’t need to do that anymore
15.Just by sharing a laugh with you overflows my appreciation for you16.
17.Let’s put our rough sketch of each other’s maze into our hands
18.Every time we get lost in our lives, let’s check it so we don’t lose the positions of our insecurities and happiness.
19.Instant friendships collapse True characters confront Emotions go crazy
20.Let’s heal damages before loneliness swallows us21.
22.I will warm you up like the sun shining in through the window
23.Even if I’m talked about behind my back and made fun of by being called crazy,
24.Once I melt away your heart that’s frozen from doubt,
25.I will tell you the rest of my feelings, which is much higher than ordinary words can express26.
27.The whole city landscape from the rooftop of that building is one desig
28.I’d like to look for the unfamiliar world with you and walk into it29.
30.Hello, beautiful things in this life that wrap us around 360 degrees
31.I actually forgot that I was shielding up to protect myself from wounds
32.A simple hero who doesn’t have any cliché or a motto
33.Just by sharing a laugh with you, I can go shoulder to shoulder with you34.
35.Hello Hello Hello
36.I say Hello again and again

Copy Link