Number_i

Home » Artists » Number_i » HIRAKEGOMA Lyrics / English Translation

HIRAKEGOMA Lyrics (Romanized)

Cover art for『Number_i - HIRAKEGOMA』from the release『No.Ⅰ (Deluxe)』

Artist:	Number_i
Release:	2024.12.02
Lyricist:	Pecori・Number_i
Composer:	Number_i・MONJOE・SHUN
Video:	View Video
English Translation:	HIRAKEGOMA English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.HIRAKEGOMA
2.Sen no yoru wo koete
3.Next Door
4.Kore wa chou daiji
5.Koeru Border
6.Kimi no me ni utsutta suiheisen no ue ni tashiteku i7.
8.Ano koro no kizu ga uzaita My Season
9.Kono saki ga midokoro no My Life
10.Machigai wa dare demo aru Bro
11.Koroge mawatte dashita Answer Is Near
12.Asoko no Lady mo miteru
13.Socchi no yarou mo miteru
14.What Is Favorite Idol?
15.Nando datte toberu
16.Mitete kure yo Babe17.
18.Yume no kanae kata wa Star Light
19.Oku doori no Climbing
20.Maue ni wa onaji tobira ga
21.Mieteru hazu sa omae mo
22.Continue nara nankai demo surya ii
23.Hantaigawa kara neratteru emono
24.I Want kimi ga motsu Flag25.

26.HIRAKEGOMA
27.Next Door
28.Koeru Border
29.Suiheisen no ue ni tashiteku i
30.HIRAKEGOMA
31.Sen no yoru wo koete
32.Next Door
33.Kore wa chou daiji
34.Koeru Border
35.Kimi no me ni utsutta suiheisen no ue ni tashiteku i36.
37.Pass The Mic
38.Kuso ike sukanai yatsu no tsumuji ni mo tateru Flag Flag
39.Kasundeku denpa
40.Bussasu sanbon no antenna binbin
41.Kimi no me wo hiku Bling Bling Bling42.
43.Mahou no juutan ni nottekou
44.Masa ni Baberu no tou
45.Kamisama no iu toori
46.Kyoumi nai yatsu mo toriko ni
47.Shaanashi da ze
48.Kyouyuu shiyou
49.Anta no musuko mo muchuu no uchuu no mujuuryoku
50.Himitsu no jumon
51.What U Want?
52.Ai chuudoku
53.Arukenai kurai fuita kaze meisou
54.Ore no koe wa kagi hashiru Pencil55.
56.Yume no kanae kata wa Star Light
57.Oku doori no Climbing
58.Maue ni wa onaji tobira ga
59.Mieteru hazu sa omae mo
60.Kasaneatta koe ja
61.Kikoesou mo nai
62.Mukin na speaker ni
63.Tobasu Spit
64.Please Accept Me65.
66.HIRAKEGOMA
67.Next Door
68.Koeru Border
69.Suiheisen no ue ni tashiteku i
70.HIRAKEGOMA
71.Sen no yoru wo koete
72.Next Door
73.Kore wa chou daiji
74.Koeru Border
75.Kimi no me ni utsutta suiheisen no ue ni tashiteku i

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	HIRAKEGOMA English Translation
Video:	View Video

Artist:	Number_i

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Number_i - HIRAKEGOMA Lyrics (Romanized)

1.HIRAKEGOMA
2.千の夜を超えて
3.Next Door
4.これはちょー大事
5.超えるBorder
6.君の目に映った水平線の上に足してくi7.
8.あのころの傷が疼いたMy Season
9.この先が見どころのMy Life
10.間違いは誰でもあるBro
11.転げ回って出したAnswer Is Near
12.あそこのLadyも見てる
13.そっちの野郎も見てる
14.What Is Favorite Idol?
15.何度だって飛べる
16.見ててくれよBabe17.
18.夢の叶え方はStar Light
19.億通りのClimbing
20.真上には同じ扉が
21.見えてるはずさお前も
22.コンティニューなら何回でもすりゃいい
23.反対側から狙ってる獲物
24.I Want君が持つFlag25.
26.HIRAKEGOMA
27.Next Door
28.超えるBorder
29.水平線の上に足してくi
30.HIRAKEGOMA
31.千の夜を超えて
32.Next Door
33.これはちょー大事
34.超えるBorder
35.君の目に映った水平線の上に足してくi36.
37.Pass The Mic
38.クソイケすかないやつのつむじにも立てるFlag Flag
39.霞んでく電波
40.ブッ刺す3本のアンテナビンビン
41.君の目を惹くBling Bling Bling42.
43.魔法の絨毯に乗ってこう
44.まさにバベルの塔
45.神様の言うとおり
46.興味ないやつも虜に
47.しゃあなしだぜ
48.共有しよう
49.あんたの息子も夢中の宇宙の無重力
50.秘密の呪文
51.What U Want?
52.愛中毒
53.歩けないくらい吹いた風迷走
54.俺の声は鍵走るPencil55.
56.夢の叶え方はStar Light
57.億通りのClimbing
58.真上には同じ扉が
59.見えてるはずさお前も
60.重ね合った声じゃ
61.聞こえそうもない
62.無菌なスピーカーに
63.飛ばすSpit
64.Please Accept Me65.
66.HIRAKEGOMA
67.Next Door
68.超えるBorder
69.水平線の上に足してくi
70.HIRAKEGOMA
71.千の夜を超えて
72.Next Door
73.これはちょー大事
74.超えるBorder
75.君の目に映った水平線の上に足してくi

Copy Link

English:	HIRAKEGOMA English Translation
Video:	View Video

Artist:	Number_i

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.HIRAKEGOMA
2.Crossing a thousand nights
3.Next Door
4.This is super important
5.Breaking through borders
6.Adding an “i” above the horizon reflected in your eyes7.
8.The scars from back then ache—My Season
9.What lies ahead is the highlight of My Life
10.Everyone makes mistakes, bro
11.The answers we tumbled and struggled for are near
12.Even that lady over there is watching
13.And the guys over there are watching too
14.What is your favorite idol?
15.We can fly as many times as we want
16.Just watch me, babe17.
18.The way to make dreams come true is like starlight
19.A billion ways to climb
20.Above us, the same door
21.You should be able to see it too
22.If it’s a continue, you can try as many times as you want
23.The prey I’m aiming for from the other side
24.I want the flag you hold25.
26.HIRAKEGOMA
27.Next Door
28.Breaking through borders
29.Adding an “i” above the horizon
30.HIRAKEGOMA
31.Crossing a thousand nights
32.Next Door
33.This is super important
34.Breaking through borders
35.Adding an “i” above the horizon reflected in your eyes36.
37.Pass the Mic
38.I’ll plant a flag on the cowlick of those lame guys
39.Fuzzy signals
40.Pierced by three sharp, buzzing antennas
41.Catching your eyes with bling, bling, bling42.
43.Let’s ride on a magic carpet
44.It’s like the Tower of Babel
45.“Just as the gods say”
46.Even people who don’t care will become captivated
47.No choice but to share
48.Let’s share it together
49.Zero gravity in the universe that your kid is obsessed with
50.The secret spell
51.What do you want?
52.Addicted to love
53.The wind blew so hard I couldn’t walk, aimless wandering
54.My voice is the key, running like a pencil55.
56.The way to make dreams come true is like starlight
57.A billion ways to climb
58.Above us, the same door
59.You should be able to see it too
60.But layered voices
61.Can’t seem to be heard
62.Sending a spit
63.Through a sterile speaker
64.Please accept me65.
66.HIRAKEGOMA
67.Next Door
68.Breaking through borders
69.Adding an “i” above the horizon
70.HIRAKEGOMA
71.Crossing a thousand nights
72.Next Door
73.This is super important
74.Breaking through borders
75.Adding an “i” above the horizon reflected in your eyes

Copy Link

English:	HIRAKEGOMA English Translation
Video:	View Video

Artist:	Number_i

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ