BadBeat English Translation

Original Title: バッドビート
Artist:

NOY ノイ

Release: 2024.01.18
Lyricist: NOY
Composer: NOY
Arranger: NOY
Video:

View Video

Original Lyrics: BadBeat Lyrics (Romanized)

Now, here’s a question
Who is the one at fault?
No seeds, no traps
What a miserable
Edge of righteousness
No excuses


Exclusive slapping
Masking, masking, masking
In the dream that bloomed in such an era
Hang-up logic
Mosquito, mosquito, mosquito
The more you scratch, the deeper the itch becomes


There is no absolute
Not a genius
Disasters often
The limit with no chance of success
Exists and yet unavoidably
Crawling in the current situation
Entangled in the ties that were wound up
Correction, correction, correction


Ah, always repeating the ugly performance
A monotonous beat is bad
But not completely bad
Overwrite that precedent
Clung to the delicate chains of love and sorrow
With a talent that is hardly known


Dazzlingly getting muddy
A relatively new traditional art
Overflowing with imitations
Colorful in the mix of what-ifs
Overcoming the patched-up frustration
Goodbye to the yet unseen déjà vu


There is no correct answer
Not the royal road
It’s clear, you know
Just changing appearances
Do you think it worked somehow?
The corpse that confused rebellion and arrogance
Redemption, redemption, redemption


Ah, how long will the oath traffic jam repeat?
Short-lived seeds are sad
The end is not easy like a bat
Still burning with hope
Weave with ordinary voices and symbols
Identity


Repeating the ugly performance
A monotonous beat is bad
But not completely bad
Overwrite that precedent
Held together by the delicate chains of love and sorrow
Don’t abandon
The end of a talent that is hardly known


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: BadBeat Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: NOY ノイ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • NOY - BadBeat English Translation

  • NOY - バッドビート English Translation

さあ問題です
悪いのは誰だ
種も仕掛けも在りはしない
なんて悲惨な
正しさの刃
言い訳は無いや


排他スラッピング
マスキング マスキング マスキング
こんな時代に咲いた夢の中
ハングアップ論理
モスキート モスキート モスキート
掻けば掻くほどに痒くなっていく深層


絶対は無い
天才じゃない
災難も往々にして
勝算の無い限界は
有って然って仕方なくて
現状に這いつくばって
巻いてしまったしがらみを
修正 修正 修正


嗚呼いつだって繰り返し奏でる醜態
単調なビートはバッド
バット完全に悪くもない
塗り替えてやれその前例
繊細な愛と憂いの鎖にしがみついた
たかが知れてる才能で


華々しく濁っていく
割と新しめの伝統芸
真似事で溢れ返る
たらればの混在に色めく
継ぎ接ぎの鬱屈を凌いで
さよなら未だ見ぬ既視感


正解は無い
王道じゃない
そんなの分かり切っていて
体裁だけ取っ替えて
どうにかなったおつもりですか
反骨と傲慢を履き違えた屍を
救済 救済 救済


嗚呼いつまで繰り返す誓いの渋滞
短命なシードはサッド
バット簡単に終わりはしない
依然青く燃える希望と
平凡な声や記号で紡ぐ
アイデンティティ


繰り返し奏でる醜態
単調なビートはバッド
バット完全に悪くもない
塗り替えてやれその前例
繊細な愛と憂いの鎖で繋ぎ止めた
たかが知れてる才能の成れの果てを
見捨てないで


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji BadBeat Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: NOY ノイ

NOY『BadBeat』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

NOY - BadBeat (バッドビート) English Translation Lyrics