Novelbright

Home » Artists » Novelbright » Life Squall Lyrics

Life Squall Lyrics (Romanized)

Cover art for『Novelbright - Life Squall』from the release『Life Squall』

Original Title:	ライフスコール
Artist:	Novelbright
Tie-in: (Movie)	Inubu: The Dog Club Theme Song 犬部！
Release:	2021.07.23
Lyricist:	Yudai Takenaka
Composer:	Yudai Takenaka・Sojiro Oki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hajimemashite no sono hitomi ga boku no kokoro no oku made somatte iku
2.Kodoku sae mo yuuutsu sae mo yasashiku tsutsunde kureru3.
4.Samuzora no shita de kogoesou na yoru mo sono mi hitotsu de sukutte kureta kara
5.Tayorinakutemo bukiyou da to shitemo kono te de mamorinuku to chikau yo6.
7.I wanna know you
8.Demo zutto wa irarenai mitai
9.Shikata no nai genjitsu demo yuruginai omoi ga arun da yo
10.I wanna hold you mukaikaze ga tsuyokutemo kawari wa shinai
11.Zutto gamushara ni kono ai mamoru yo12.

13.Kore ijou namida ga koborenai you ni mou nidoto kono te wo hanasanai
14.Nani ga tadashii ka kotae wa wakatteru kedo kiseki ga okoru to shinjitai kara
15.Zankoku ni tsugerareru yousha no nai mirai kizukarenai inochi no nakugoe
16.Todoite hoshii to zenshin de sakendeiru kara
17.Mukidashi no ketsui wo kono mune ni boku wa tachimukau18.
19.Muga muchuu ni sa jareai nagara seishun no subete wo oshiminaku sosoideta
20.Omoi hitotsu ni nakama ga tsudoi issei ichidai no kakumei wo okosu yo21.
22.I wanna live with you
23.Donna itami wo tomonattemo akirame wa shinain darou?
24.Jibun jishin ni uso tsukenain darou?
25.I wanna laugh with you tagai no michi wakaretemo daijoubu sa
26.Mezasu saki no negai wa onaji dakara27.
28.Fujouri na sekai demo boku wa nigenai yo me wo sorasu koto no hou ga tsurai
29.Zetsubou no naka demo kibou wa tomoru to shinjite
30.Owari ga mienakutemo tomo ni tatakai tsuzukeru yo31.
32.Toki ni wa ushiro yubisasare baka ni sareta ne kanashikute tameiki wo kobosu hi datte atta
33.Sore demo itoshisa ga michite afurekaeru kara isshin furan ni mogaita
34.Soba ni ireru you ni35.
36.Kore ijou namida ga koborenai you ni mou nidoto kono te wo hanasanai
37.Nani ga tadashii ka kotae wa wakatteru kedo kiseki ga okoru to shinjitai kara
38.Zankoku ni tsugerareru yousha no nai mirai kizukarenai inochi no nakugoe
39.Todoite hoshii to zenshin de sakendeiru kara
40.Mukidashi no ketsui wo kono mune ni tomo ni ikite yuku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Novelbright
Tie-in:	Inubu: The Dog Club 犬部！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Novelbright - Life Squall Lyrics (Romanized)
Novelbright - ライフスコール Lyrics (Romanized)
Inubu: The Dog Club Theme Song Lyrics (Romanized)

1.はじめましてのその瞳が　僕の心の奥まで染まっていく
2.孤独さえも憂鬱さえも　優しく包んでくれる3.
4.寒空の下で凍えそうな夜も　その身ひとつで救ってくれたから
5.頼りなくても不器用だとしても　この手で守り抜くと誓うよ6.
7.I wanna know you
8.でもずっとは居られないみたい
9.仕方のない現実でも　揺るぎない想いがあるんだよ
10.I wanna hold you　向かい風が強くても変わりはしない
11.ずっとがむしゃらに　この愛守るよ12.
13.これ以上涙が零れないように　もう二度とこの手を離さない
14.何が正しいか答えは分かってるけど　奇跡が起こると信じたいから
15.残酷に告げられる容赦のない未来　気付かれない生命(いのち)の泣く声
16.届いて欲しいと全身で叫んでいるから
17.剥き出しの決意をこの胸に僕は立ち向かう18.
19.無我夢中にさ　じゃれ合いながら　青春の全てを惜しみなく注いでた
20.想い一つに仲間が集い　一世一代の革命を起こすよ21.
22.I wanna live with you
23.どんな痛みを伴っても　諦めはしないんだろう？
24.自分自身に嘘つけないんだろう？
25.I wanna laugh with you　互いの道別れても大丈夫さ
26.目指す先の願いは同じだから27.
28.不条理な世界でも僕は逃げないよ　目をそらすことの方が辛い
29.絶望の中でも希望は灯ると信じて
30.終わりが見えなくても共に闘い続けるよ31.
32.時には後ろ指さされ馬鹿にされたね　悲しくてため息をこぼす日だってあった
33.それでも愛しさが満ちて溢れ返るから　一心不乱にもがいた
34.そばに居れるように35.
36.これ以上涙が零れないように　もう二度とこの手を離さない
37.何が正しいか答えは分かってるけど　奇跡が起こると信じたいから
38.残酷に告げられる容赦のない未来　気付かれない生命(いのち)の泣く声
39.届いて欲しいと全身で叫んでいるから
40.剥き出しの決意をこの胸に　共に生きていく

Copy Link