Lyrical Nonsense

≠ME - As the Gods Say (神様の言うとーり！) [KAMISAMA NO IUTORI!] English Translation Lyrics

As the Gods Say English Translation

Alternate Title: KAMISAMA NO IUTORI!
Original Title: 神様の言うとーり！
Artist:

≠ME

Tie-in: Tying the Knot with an Amagami Sister Amagami-san Chi no Enmusubi 甘神さんちの縁結び
Release: 2025.04.30
Lyricist: Rino Sashihara
Composer: Kanata Saito
Arranger: Kanata Saito
Video:

View Video
Original Lyrics: As the Gods Say Lyrics (Romanized)
1.Look straight ahead, only at me.
2.Choose love or love.
3.What will your answer be?4.
5.These geometric patterns, when I follow them,
6.Who will I encounter?7.
8.What color is the string wrapped around your pinky?
9.Paint over it carefully with layers of the color of love.10.

11.To hear you say “I love you”
12.Would change the entire world.
13.“I can’t be selfish
14.But…I don’t yet want your words to fade into simple memory.
15.So I am begging you…”
16.Let’s fall in love.17.
18.Come on! Run, run, run!
19.To your side.
20.And then!? Kiss or hug,
21.You can be forceful,
22.I prayed for it on the night of the full moon, Stay in love with me,
23.Make sure you’ll be my love.
24.I believe it.
25.Choose it, love or love.
26.I’m the only option, right?
27.I will take all of my precious feelings
28.And give them all to you.
29.So, please, please
30.Gods, guide him to me.31.
32.This love affair is on the right track,
33.We are progressing step by step.34.
35.I make eye contact, embued with feelings
36.I am just waiting. I want you to realize I’m a coward.37.
38.Show me what you are like
39.When you take my hand.
40.“I’ll make it look like I’m nervous
41.And check your temperature.
42.Ah! in that instant I will realize
43.That you love me”.
44.Let’s fall in love.45.
46.So, dash, dash, dash!
47.Don’t just
48.Wait around, Fall on me.
49.Run to me,
50.I want you to love all of me.
51.More and more, a dizzying clash,
52.Drowning in love.
53.Is this love or love?
54.I’m sure it is, right?
55.Weekdays or weekends,
56.They are all full of you.
57.So forever and ever,
58.Stack up the promises and fill yourself up with me.59.
60.It is just as the Gods say,
61.Follow your instincts.
62.My guard is down so
63.Fall in love with me.
64.The feelings that bind us are eternal
65.The person I was waiting for was reflected in my eyes, so…66.
67.I love everything about you, it’s only you.
68.And then?! Kiss or kiss,
69.You can be forceful,
70.I prayed for it on the night of the full moon, Stay in love with me,
71.Make sure you’ll be my love.
72.I believe it.
73.Choose it, love or love.
74.I’m the only option, right?
75.May you shine
76.In all seasons.
77.So, please, please
78.Gods, guide him to me.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
As the Gods Say
Video:

View Video
Artist: ≠ME
Tie-in: Tying the Knot with an Amagami Sister Amagami-san Chi no Enmusubi 甘神さんちの縁結び

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • ≠ME - As the Gods Say English Translation

  • ≠ME - KAMISAMA NO IUTORI! English Translation

  • ≠ME - 神様の言うとーり！ English Translation

  • Tying the Knot with an Amagami Sister Ending Theme 2 English Translation

  • Amagami-san Chi no Enmusubi Ending Theme 2 English Translation

1.真っ直ぐ見て　私だけを
2.選ぶ Love or love
3.君の答えは？4.
5.幾何学模様　辿った先
6.誰に巡り合うのでしょう7.
8.小指結んだ糸はどんな色？
9.恋の色で　丁寧に塗り重ねて10.
11.君からの「好き」が
12.世界　変えるよ
13.「わがままなんて言えない。
14.だけど…君の言葉をまだ思い出にしたくない。
15.だからお願い。」
16.恋をしよう17.
18.ほらねRun run run！
19.君の元へ
20.からの！？ Kiss or hug
21.強引でいい
22.満月の夜願った　好きでいて
23.きっと Be my love
24.信じている
25.選ぶ Love or love
26.私だけでしょう？
27.大事な気持ちの
28.全部を君にあげる
29.だから　どうかどうか
30.神様早く彼を導いて31.
32.恋のいろはは順調です
33.1歩ずつを積み重ねて34.
35.アイコンタクト　想いを乗せたら
36.待ってるだけ　弱虫に気付いてほしい37.
38.手を繋ぐ時の
39.君を教えて
40.「私は緊張したフリをして
41.君の温度を確かめる。
42.あっ！やっぱり私のこと好きなんだって
43.そこで気がつくの」
44.恋をしよう45.
46.だから　ダッシュ　ダッシュ　ダッシュ！
47.待つだけでは
48.ダメよ Fall on me
49.駆けつけてね
50.私まるごと君に愛してほしい
51.もっと　クラ　クラ Clash
52.恋に溺れ
53.これが Love or love！？
54.きっとそうでしょう
55.平日　休日
56.全部　君でいっぱい
57.だから　ずっとずっと
58.約束重ね　私で満たして59.
60.神様の言うとーり！
61.本能のままでいい
62.ガードは緩まってるから
63.好きになってくれていいよ
64.結ばれた気持ちは永遠で
65.待ち人　瞳に映った　だから66.
67.全部が好き　君だけだよ
68.からの！？ Kiss or kiss
69.強引でいい
70.満月の夜願った　好きでいて
71.きっと Be my love
72.信じている
73.選ぶ Love or love
74.私だけでしょう？
75.全ての季節の
76.君が輝くように
77.だから　どうかどうか
78.神様早く彼を導いて

Copy Link
Listen on Apple Music
As the Gods Say
Video:

View Video
Artist: ≠ME
Tie-in: Tying the Knot with an Amagami Sister Amagami-san Chi no Enmusubi 甘神さんちの縁結び
Lyrical Nonsense Discord Community

≠ME『As the Gods Say』Official Music Video

×

≠ME『As the Gods Say』Ending Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

≠ME - As the Gods Say Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

≠ME - As the Gods Say (神様の言うとーり！) [KAMISAMA NO IUTORI!] English Translation Lyrics