Wishing you Lyrics (Romanized)
| Artist: |
Nornis |
|---|---|
| Release: | 2024.09.29 |
| Lyricist: | Karasuya Sabou |
| Composer: | Karasuya Sabou |
| Arranger: | Karasuya Sabou |
| English Translation: | Wishing you English Translation |
Nornis - Wishing you Lyrics (Romanized)
1.Hontou wa wasureteitan da
2.Itsuka wa kuru hi no koto
3.Hitotoki mo kinou mo kawaranai kurai
4.Hana wa itsu datte sugu chiru koto5.
6.Hitohira no deai
7.Hirahara to tomo ni
8.Matte mitashita sora ni
9.Ima demo mada hibiiteiru10.
11.Kimi no koe ga kotoba ga sono egao ga
12.Itsu datte soba de watashi wo sasaete kureru
13.Hanare banare sore demo utau yo ima
14.Haruka kanata kimi made kikoeru you ni
15.Kesshite kienai hikari no hanataba mitai na uta wo16.
18.Narande aruita michi
19.Eien mo kinou mo kawaranai kurai
20.Ima mo senmei ni oboeteru no ni21.
22.Azayaka na mama de ano hi to onaji de
23.Zutto irarenai kedo
24.Itsuka mata deaeru you ni25.
26.Kimi no koe ga kotoba ga sono egao ga
27.Itsu datte soba de watashi wo terashite kureta
28.Dakara tsugi wa watashi no utau koe ga
29.Kimi no tame no hikari ni narimasu you ni
30.Kesshite kienai omoi no hanataba mitai na uta wo31.
32.Onaji yume no naka
33.Nobashita te no hira
34.Kagayaki no naka de wakachiatta unmei wa
35.Kitto doko made mo
36.Tsuzuku sorezore no
37.Michi wo koete tsunagatteru
38.Dakara daijoubu itsu made mo zutto
39.Shinjite asu e40.
41.Hanare banare sore demo utau yo ima
42.Haruka kanata kimi made kikoeru you ni43.
44.Kimi no koe ga kotoba ga sono egao ga
45.Tooi betsu no basho demo kagayakeru you ni
46.Atatakakute mabayui yuuhi no you na
47.Kimi ga kureta omoi wo tashikameru you ni
48.Kesshite kienai hikari no hanataba mitai na uta wo49.
50.Mata aeta nara
51.Eien mo kinou mo kawaranai kurai
52.Itsumo no you ni waratte hoshii
2.Itsuka wa kuru hi no koto
3.Hitotoki mo kinou mo kawaranai kurai
4.Hana wa itsu datte sugu chiru koto5.
6.Hitohira no deai
7.Hirahara to tomo ni
8.Matte mitashita sora ni
9.Ima demo mada hibiiteiru10.
11.Kimi no koe ga kotoba ga sono egao ga
12.Itsu datte soba de watashi wo sasaete kureru
13.Hanare banare sore demo utau yo ima
14.Haruka kanata kimi made kikoeru you ni
15.Kesshite kienai hikari no hanataba mitai na uta wo16.
17.Sorekara, mata aruitan da
18.Narande aruita michi
19.Eien mo kinou mo kawaranai kurai
20.Ima mo senmei ni oboeteru no ni21.
22.Azayaka na mama de ano hi to onaji de
23.Zutto irarenai kedo
24.Itsuka mata deaeru you ni25.
26.Kimi no koe ga kotoba ga sono egao ga
27.Itsu datte soba de watashi wo terashite kureta
28.Dakara tsugi wa watashi no utau koe ga
29.Kimi no tame no hikari ni narimasu you ni
30.Kesshite kienai omoi no hanataba mitai na uta wo31.
32.Onaji yume no naka
33.Nobashita te no hira
34.Kagayaki no naka de wakachiatta unmei wa
35.Kitto doko made mo
36.Tsuzuku sorezore no
37.Michi wo koete tsunagatteru
38.Dakara daijoubu itsu made mo zutto
39.Shinjite asu e40.
41.Hanare banare sore demo utau yo ima
42.Haruka kanata kimi made kikoeru you ni43.
44.Kimi no koe ga kotoba ga sono egao ga
45.Tooi betsu no basho demo kagayakeru you ni
46.Atatakakute mabayui yuuhi no you na
47.Kimi ga kureta omoi wo tashikameru you ni
48.Kesshite kienai hikari no hanataba mitai na uta wo49.
50.Mata aeta nara
51.Eien mo kinou mo kawaranai kurai
52.Itsumo no you ni waratte hoshii
Copy Link
| English: | Wishing you English Translation |
|---|
| Artist: | Nornis |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Nornis - Wishing you Lyrics (Romanized)
1.本当は忘れていたんだ
2.いつかは来る日のこと
3.ひとときも昨日も 変わらないくらい
4.花はいつだって すぐ散ること5.
6.ひとひらの出会い
7.ひらひらと共に
8.舞って満たした空に
9.今でもまだ響いている10.
11.君の声が 言葉が その笑顔が
12.いつだって側で 私を支えてくれる
13.はなればなれ それでも 歌うよ今
14.遥か彼方 君まで聞こえるように
15.決して消えない光の花束みたいな歌を16.
17.それから、また歩いたんだ
18.並んで歩いた道
19.永遠も昨日も変わらないくらい
20.今も鮮明に覚えてるのに21.
22.鮮やかなままで あの日と同じで
23.ずっと居られないけど
24.いつかまた 出会えるように25.
26.君の声が言葉がその笑顔が
27.いつだって側で 私を照らしてくれた
28.だから次は 私の 歌う声が
29.君のための 光に なりますように
30.けして消えない想いの花束みたいな歌を31.
32.同じ夢の中
33.伸ばしたてのひら
34.輝きのなかで分かち合った運命は
35.きっと どこまでも
36.続く それぞれの
37.道を超えて繋がってる
38.だから 大丈夫 いつまでもずっと
39.信じて 明日へ40.
41.はなればなれ それでも歌うよ今
42.遥か彼方 君まで聞こえるように43.
44.君の声が言葉がその笑顔が
45.遠い別の場所でも 輝けるように
46.暖かくて まばゆい 夕日のような
47.君がくれた想いを確かめるように
48.けして消えない光の花束みたいな歌を49.
50.また会えたなら
51.永遠も昨日も変わらないくらい
52.いつものように笑ってほしい
2.いつかは来る日のこと
3.ひとときも昨日も 変わらないくらい
4.花はいつだって すぐ散ること5.
6.ひとひらの出会い
7.ひらひらと共に
8.舞って満たした空に
9.今でもまだ響いている10.
11.君の声が 言葉が その笑顔が
12.いつだって側で 私を支えてくれる
13.はなればなれ それでも 歌うよ今
14.遥か彼方 君まで聞こえるように
15.決して消えない光の花束みたいな歌を16.
17.それから、また歩いたんだ
18.並んで歩いた道
19.永遠も昨日も変わらないくらい
20.今も鮮明に覚えてるのに21.
22.鮮やかなままで あの日と同じで
23.ずっと居られないけど
24.いつかまた 出会えるように25.
26.君の声が言葉がその笑顔が
27.いつだって側で 私を照らしてくれた
28.だから次は 私の 歌う声が
29.君のための 光に なりますように
30.けして消えない想いの花束みたいな歌を31.
32.同じ夢の中
33.伸ばしたてのひら
34.輝きのなかで分かち合った運命は
35.きっと どこまでも
36.続く それぞれの
37.道を超えて繋がってる
38.だから 大丈夫 いつまでもずっと
39.信じて 明日へ40.
41.はなればなれ それでも歌うよ今
42.遥か彼方 君まで聞こえるように43.
44.君の声が言葉がその笑顔が
45.遠い別の場所でも 輝けるように
46.暖かくて まばゆい 夕日のような
47.君がくれた想いを確かめるように
48.けして消えない光の花束みたいな歌を49.
50.また会えたなら
51.永遠も昨日も変わらないくらい
52.いつものように笑ってほしい
Copy Link
| English: | Wishing you English Translation |
|---|
| Artist: | Nornis |
|---|
1.I had actually forgotten
2.About the day that would eventually come.
3.Both yesterday and each moment are unchanged,
4.Flowers always scatter so quickly.5.
6.One petal’s encounter,
7.Together with the fluttering,
8.Danced and filled the sky,
9.And even now, it still echoes.10.
11.Your voice, your words, that smile,
12.Always by my side, supporting me.
13.Even if we’re apart, I’ll still sing now,
14.So that it reaches far beyond, to you.
15.A song like a bouquet of light that will never fade.16.
17.And then, I walked again,
18.On the path we walked side by side.
19.Both eternity and yesterday feel the same,
20.I can still remember it vividly, even now.21.
22.Though it can’t stay as vibrant, the same as that day,
23.We can’t always be together,
24.But I hope we’ll meet again someday.25.
26.Your voice, your words, that smile,
27.Always lit up my way,
28.So this time, I hope my singing voice
29.Can become a light for you,
30.A song like a bouquet of feelings that will never fade.31.
32.In the same dream,
33.With outstretched hands,
34.The fate we shared in that shining light
35.Surely
36.Connects beyond
37.Each of our separate paths.
38.So, it’s okay, forever and always,
39.Believe in tomorrow.40.
41.Even if we’re apart, I’ll still sing now,
42.So that it reaches far beyond, to you.43.
44.Your voice, your words, that smile,
45.Even from a distant place, will keep shining.
46.Like the warm, dazzling evening sun,
47.I’ll hold onto the feelings you gave me.
48.A song like a bouquet of light that will never fade.49.
50.If we meet again,
51.I hope you’ll smile as you always did,
52.As if eternity and yesterday were the same.
2.About the day that would eventually come.
3.Both yesterday and each moment are unchanged,
4.Flowers always scatter so quickly.5.
6.One petal’s encounter,
7.Together with the fluttering,
8.Danced and filled the sky,
9.And even now, it still echoes.10.
11.Your voice, your words, that smile,
12.Always by my side, supporting me.
13.Even if we’re apart, I’ll still sing now,
14.So that it reaches far beyond, to you.
15.A song like a bouquet of light that will never fade.16.
17.And then, I walked again,
18.On the path we walked side by side.
19.Both eternity and yesterday feel the same,
20.I can still remember it vividly, even now.21.
22.Though it can’t stay as vibrant, the same as that day,
23.We can’t always be together,
24.But I hope we’ll meet again someday.25.
26.Your voice, your words, that smile,
27.Always lit up my way,
28.So this time, I hope my singing voice
29.Can become a light for you,
30.A song like a bouquet of feelings that will never fade.31.
32.In the same dream,
33.With outstretched hands,
34.The fate we shared in that shining light
35.Surely
36.Connects beyond
37.Each of our separate paths.
38.So, it’s okay, forever and always,
39.Believe in tomorrow.40.
41.Even if we’re apart, I’ll still sing now,
42.So that it reaches far beyond, to you.43.
44.Your voice, your words, that smile,
45.Even from a distant place, will keep shining.
46.Like the warm, dazzling evening sun,
47.I’ll hold onto the feelings you gave me.
48.A song like a bouquet of light that will never fade.49.
50.If we meet again,
51.I hope you’ll smile as you always did,
52.As if eternity and yesterday were the same.
Copy Link
| English: | Wishing you English Translation |
|---|
| Artist: | Nornis |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Nornis『Wishing you』Video
RELATED
Nornis - Wishing you Related Lyrics
-
Yasashii Kimi e - NornisView Lyrics -
Try add - NornisView Lyrics
-
DiVER - NornisView Lyrics
-
Odyssey - NornisView Lyrics
-
Yoru ga Akeru Made - NornisView Lyrics
-
Deep Forest - NornisView Lyrics
-
Tensegrity - NornisView Lyrics
-
Johari - NornisView Lyrics
-
Shangri-la - NornisView Lyrics
-
Min-night - NornisView Lyrics
-
just wonder - NornisView Lyrics
-
innocent flowers - NornisView Lyrics
