Nornis

Home » Artists » Nornis » Shangri-la Lyrics / English Translation

Shangri-la English Translation

Artist:	Nornis
Release:	2024.06.19
Lyricist:	Ereca Suzuki・Carlos K.
Composer:	Carlos K.
Arranger:	Carlos K.
Video:	View Video
Original Lyrics:	Shangri-la Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The dappled sunlight gently
2.Painted your eyes
3.Like a kaleidoscope, in that moment
4.My heart danced5.
6.“It feels like something is about to begin”
7.That certain sensation isn’t a lie
8.Are you ready?
9.Let’s go see the world we’re waiting for10.
11.Come on, ride the wind
12.Sha la la.. Let’s hum
13.The melody will give us courage
14.Sha la la.. I want to hear your true feelings
15.Surely that’s the new map that continues the story
16.With you, I can go anywhere, surely17.

18.I’ll take your hand, heroine
19.I won’t let go, heroine
20.Believe in me, now
21.What kind of Shangri-La is waiting?
22.Let’s paint your dream in the sky now
23.And shine, future
24.Hold me tight
25.Connecting heart to heart26.
27.Countless paths
28.No one knows where they lead
29.But that’s why
30.I’m so excited31.
32.Come on, ride the song
33.Sha la la.. In this wide world
34.Let’s guide the sometimes lost self
35.Sha la la.. Even if we’re lost, crossing the night
36.Towards the beating heart, it’s like a compass in my chest
37.With you, I feel like it’ll be okay, surely38.
39.I’ll take your hand, heroine
40.I won’t let go, heroine
41.Believe in yourself, now
42.What’s waiting is in your heart, Shangri-La
43.Let’s paint your dream in the sky now
44.And shine, future
45.Hold me tight
46.Connecting heart to heart

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Shangri-la Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Nornis

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Nornis - Shangri-la English Translation

1.木漏れ日が今そっと
2.君の瞳を彩った
3.まるで万華鏡　その瞬間僕は
4.心が躍った5.
6.「何かが始まりそう」
7.確かな感覚は嘘じゃない
8.準備はいい？
9.僕ら待つ世界　見に行こう10.
11.さあ　風に乗せて
12.Sha la la..　口ずさもう
13.メロディーがほら　くれるんだ勇気を
14.Sha la la..　聞かせてほしい　本当の気持ち
15.きっとそれこそが　物語に続く新しい地図
16.君とならどこへでも行けるよ　きっと17.
18.君の手を掴もう　ヒロイン
19.絶対離さない　ヒロイン
20.僕を信じて　さあ
21.待っているのはいったいどんなシャングリラ
22.君の夢を今空に
23.描いて輝こう未来
24.ぎゅっと抱きしめて
25.心と心　繋ぐんだ26.
27.幾つもの道がずっと
28.どこに続いてるのかって
29.誰もわからない
30.でもだからこんなに弾むの31.
32.さあ　歌に乗せて
33.Sha la la..　広い世界
34.時に逸れた自分を　導こう
35.Sha la la..　迷いながらも　夜を越えて
36.鼓動鳴る方へ　胸に宿したコンパスみたいだね
37.君となら大丈夫だって思える　きっと38.
39.君の手を掴もう　ヒロイン
40.絶対離さない　ヒロイン
41.自分信じて　さあ
42.待っているのは胸(ここ)にあるんだシャングリラ
43.君の夢を今空に
44.描いて輝こう未来
45.ぎゅっと抱きしめて
46.心と心　繋ぐんだ

Copy Link