Noir*20

Home » Artists » Noir*20 » Mirai DICE!! Lyrics

Mirai DICE!! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Noir*20 - Mirai DICE!!』from the release『Mirai DICE!!』

Original Title:	未来DICE!!
Artist:	Noir*20
Tie-in: (Game)	ICHU Étoile Stage Theme Song アイ★チュウ Étoile Stage (ICHU Étoile Stage)・ゲーム (Game)
Release:	2020.08.26
Lyricist:	Q-MHz
Composer:	Q-MHz
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mirai DICE!! futte futte baby
2.Mirai DICE!! donna mirai nan da?
3.Haran datte shiren datte kachinukete yaru yo4.
5.Saa hikitsuzuki maku wa agaru
6.Sutaa roodo wo mayowazu kakeagaru ha!!7.
8.Hatenaki kouya ni hitori tatsu you na kodoku datte sa
9.Wakariaeru toki mo aru
10.Ashita wo arashi ga midasu (midasu yo) yodooshi hikaru ikazuchi ga (mabushii)
11.Shiroku kirisaiteku ore tachi wo terashi nagara12.

13.Doko made ittara kibou ni deaeru no darou oh
14.(Come on, time is now! Come on, time is now!)
15.Jikan ga oikakete kuru okisari ni saretakunai
16.“Yurusanai…yurusaretaku mo nai…!”17.
18.Ganbatte mo ganbatte mo todokanai no ka to
19.Itami ga nikushimi ni kawarisou de mune ga ayashiku sawagu
20.Dakedo ganbare yo ganbare yo
21.Ore no naka no atsui kimochi
22.Kitto kacchatte yaru to daisu wo futte mirai wo ubaitore!
23.Kimattan da my choice!24.
25.Tameratte mado ni motarete (tamerai wo) omou no wa dare no koto ka (sou da na)
26.Namae wo nomikomu yori
27.Totonotta? ore ga tatsu beki dai butai mada supotto wa atarazu not bright
28.Nankai mo nankai mo makezu ni idonde miro yo
29.Kowaseba iin da yousha naku ikari to yuuki no kodou de30.
31.Doko ni mo ikenai? Deguchi wo mitsuketai kara oh
32.(Come on, time is now! Come on, time is now!)
33.Kiken na takamari kata de hashiridase ima wa sore shika dekinai
34.“Tatoe kono yukusue ga hametsu dato shitemo”35.
36.Nigeru ka nigenai ka wa jibun shidai nan da
37.Shoubu wa kokoro no oku no oku de sude ni hajimatteiru no sa
38.Dakara nigeru ka nigenai ka de
39.Kore kara ga kimaru hazu da
40.Nani ga hoshii no ka? Sono tame ni subete wo kakete miro!
41.Jibun to no sekai to no tatakai ni…42.
43.Ganbattemo ganbattemo todokanai no ka to
44.Itami ga nikushimi ni kawarisou de mune ga ayashiku sawaideru yo
45.“Sono mirai, itadaita!”46.
47.Dakedo nigeru ka nigenai ka wa jibun shidai nan da
48.Shoubu wa kokoro no oku no oku de sude ni hajimatteiru no sa
49.Ganbare yo (Ore no naka atsukute) motto (ganbatte mirun da)
50.Nani ga hoshii ka shitteiru sa
51.Kitto kacchatte yaru to daisu wo futte mirai wo ubaitore!
52.Mirai DICE (mayoi wo furikitte) futte
53.Mirai DICE (koukai osorenaide) futte
54.Subete kakero yo ubaitore yo
55.Kimattan da my choice! omatase Open the gate!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Noir*20
Tie-in:	ICHU Étoile Stage アイ★チュウ Étoile Stage (ICHU Étoile Stage)・ゲーム (Game)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Noir*20 - Mirai DICE!! Lyrics (Romanized)
Noir*20 - 未来DICE!! Lyrics (Romanized)
ICHU Étoile Stage Theme Song Lyrics (Romanized)

1.未来DICE!!　振って振って baby
2.未来DICE!!　どんな未来なんだ？
3.波乱だって　試練だって　勝ち抜けてやるよ4.
5.さあ引き続き幕は上がる
6.スターロードを迷わず駆け上がる ha!!7.
8.果てなき荒野に　ひとり立つような孤独だってさ
9.わかりあえる時もある
10.明日を嵐が乱す(乱すよ)　夜通し光るイカズチが(眩しい)
11.白く切り裂いてく　俺達を照らしながら12.
13.どこまで行ったら　希望に出会えるのだろう oh
14.(Come on, time is now! Come on, time is now!)
15.時間が追いかけてくる　置き去りにされたくない
16.「許さない…許されたくもない…！」17.
18.頑張っても　頑張っても　届かないのかと
19.痛みが憎しみに変わりそうで　胸が怪しく騒ぐ
20.だけど頑張れよ　頑張れよ
21.俺のなかの熱いキモチ
22.きっと勝ってやると　ダイスを振って未来を奪い取れ！
23.決まったんだ　my choice!24.
25.ためらって窓にもたれて(ためらいを)　想うのは誰のことか(そうだな)
26.名前を飲み込むより
27.整った？　俺が立つべき大舞台　まだスポットは当たらず　not bright
28.何回も何回も　負けずに挑んでみろよ
29.壊せばいいんだ容赦なく　怒りと勇気の鼓動で30.
31.どこにも行けない？　出口を見つけたいから oh
32.(Come on, time is now! Come on, time is now!)
33.危険な高まりかたで走りだせ　今はそれしか出来ない
34.「たとえこの行く末が破滅だとしても」35.
36.逃げるか　逃げないかは　自分次第なんだ
37.勝負はココロの奥の奥で　すでに始まっているのさ
38.だから逃げるか　逃げないかで
39.これからが決まる筈だ
40.何が欲しいのか？　そのために全てを賭けてみろ！
41.自分との　セカイとの戦いに…42.
43.頑張っても　頑張っても　届かないのかと
44.痛みが憎しみに変わりそうで　胸が怪しく騒いでるよ
45.「その未来、いただいた！」46.
47.だけど逃げるか　逃げないかは　自分次第なんだ
48.勝負はココロの奥の奥で　すでに始まっているのさ
49.頑張れよ(俺のなか熱くて)　もっと(頑張ってみるんだ)
50.何が欲しいか知っているさ
51.きっと勝ってやると　ダイスを振って未来を奪い取れ！
52.未来DICE(迷いを振り切って)振って
53.未来DICE(後悔恐れないで)振って
54.全て賭けろよ　奪い取れよ
55.決まったんだ　my choice!　お待たせ　Open the gate!!

Copy Link