Nogizaka46 - Natsukashisa no Saki (懐かしさの先) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nogizaka46 » Natsukashisa no Saki Lyrics / English Translation

Natsukashisa no Saki Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nogizaka46 - Natsukashisa no Saki』from the release『Natsukashisa no Saki』

Original Title:	懐かしさの先
Artist:	Nogizaka46 乃木坂46
Release:	2025.02.03
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Atsushi
English Translation:	Natsukashisa no Saki English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Natsukashisa no saki
2.Kimi e no omoi ga aru3.
4.Are wa itsu datta darou
5.Kuuki ga sukitootteta
6.Kaadeigan haotta
7.Haru wa mada tooku…
8.Sotsugyou made no hibi
9.Sonna ni nakayokunai
10.Dareka to mo shourai wo
11.Katari hajimeta ne12.
13.Dou shite boku tachi wa
14.Kyuu ni omoide wo tsukurou to shita?15.

16.Natsukashisa no saki
17.Kimi e no omoi ga aru
18.Doredake no tsukihi ga
19.Sou nagareta to shitemo…
20.Nee ano toki
21.Ienakatta
22.Kimi wo suki da to iu koto ima mo
23.Wakatteiru yo24.
25.Kaze ni tsubuyaiteita
26.Otona ni naritakunai
27.Dekiru nara kono mama
28.Miseinendeiru29.
30.Sore demo boku tachi wa
31.Asu ni mukatte arukidashita yo ne32.
33.Omoide no ato ni wa
34.Iyasareteinai itami
35.Ima datte tokidoki
36.Kono mune ga uzukun da
37.Nee mou ichido
38.Goku shizen ni
39.Iinokoshita omoi wo kimi ni
40.Tsutaetai dake41.
42.Betsu no michi wo susunde
43.Hanareteita kedo
44.Zutto kimi no koto dake wo
45.Atama no katasumi ni wasurerarezu ni
46.Me wo tojite
47.Koishiteru48.
49.Hisashiburi no kimi wa
50.Ano hi de tomatteru51.
52.Natsukashisa no saki
53.Kimi e no omoi ga aru
54.Dore dake no tsukihi ga
55.Sou nagareta to shitemo…
56.Nee ano toki
57.Ienakatta
58.Kimi wo suki da to iu koto ima mo
59.Wakatteiru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Natsukashisa no Saki English Translation

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nogizaka46 - Natsukashisa no Saki Lyrics (Romanized)
Nogizaka46 - 懐かしさの先 Lyrics (Romanized)

1.懐かしさの先
2.君への想いがある3.
4.あれはいつだっただろう
5.空気が透き通ってた
6.カーディガン羽織った
7.春はまだ遠く・・・
8.卒業までの日々
9.そんなに仲良くない
10.誰かとも　将来を
11.語り始めたね12.
13.どうして　僕たちは
14.急に思い出を作ろうとした？15.
16.懐かしさの先
17.君への想いがある
18.どれだけの月日が
19.そう流れたとしても・・・
20.ねえ　あの時
21.言えなかった
22.君を好きだということ　今も
23.わかっているよ24.
25.風に呟(つぶや)いていた
26.大人になりたくない
27.できるなら　このまま
28.未成年でいる29.
30.それでも　僕たちは
31.明日に向かって歩き出したよね32.
33.思い出の後には
34.癒されていない痛み
35.今だって　時々
36.この胸が疼(うず)くんだ
37.ねえ　もう一度
38.ごく自然に
39.言い残した想いを君に
40.伝えたいだけ41.
42.別の道を進んで
43.離れていたけど
44.ずっと君のことだけを
45.頭の片隅に忘れられずに
46.目を閉じて
47.恋してる48.
49.久しぶりの君は
50.あの日で止まってる51.
52.懐かしさの先
53.君への想いがある
54.どれだけの月日が
55.そう流れたとしても・・・
56.ねえ　あの時
57.言えなかった
58.君を好きだということ　今も
59.わかっているよ

Copy Link

English:	Natsukashisa no Saki English Translation

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Beyond Nostalgia
2.There lies my feelings for you3.
4.When was it, I wonder?
5.The air was so clear
6.Wearing a cardigan over my shoulders
7.Spring still felt far away…
8.The days leading up to graduation
9.Even with people I wasn’t that close to
10.We started talking about the future11.
12.Why did we suddenly
13.Try so hard to create memories?14.
15.Beyond nostalgia
16.There lies my feelings for you
17.No matter how much time
18.May have passed…
19.Hey, back then
20.I couldn’t say it—
21.That I loved you
22.Even now, I still know it’s true23.
24.I whispered into the wind
25.“I don’t want to grow up.”
26.If I could
27.I would stay this way—
28.Forever young29.
30.And yet
31.We still took steps toward tomorrow, didn’t we?32.
33.After memories fade
34.There remains an ache that hasn’t healed
35.Even now, from time to time
36.My heart still hurts
37.Hey, just once more
38.As naturally as before
39.I want to tell you
40.The words I left unsaid41.
42.We walked different paths
43.Grew apart
44.But I could never erase you
45.From the corner of my mind
46.With my eyes closed
47.I’m still in love48.
49.The you I see after so long
50.Still feels frozen in that moment51.
52.Beyond nostalgia
53.There lies my feelings for you
54.No matter how much time
55.May have passed…
56.Hey, back then
57.I couldn’t say it—
58.That I loved you
59.Even now, I still know it’s true

Copy Link

English:	Natsukashisa no Saki English Translation

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ