Nogizaka46 - Junsui to wa Nanika? Lyrics (Romanized) | 純粋とは何か？

Home » Artists » Nogizaka46 » Junsui to wa Nanika? Lyrics

Junsui to wa Nanika? Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nogizaka46 - Junsui to wa Nanika?』from the release『biriyani』

Original Title:	純粋とは何か？
Artist:	Nogizaka46 乃木坂46
Release:	2025.11.26
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Katsuhiko Sugiyama・Kazuma Kawata
Video:	View Video

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

1.掌の上　空から注ぐ
2.太陽の光を集めてたんだ
3.君のその手を握ったようで
4.僕はとっても温(あたた)かくなれたよ5.
6.すぐそばに(いるけれど)
7.でも君は(遠い人)
8.そんなこと(わかってた)
9.何でも話せる分だけ
10.話せなくなる躊躇(ためら)いってあるんだね
11.そういう自分が情けない
12.だめだ(だめだ)だめだ(だめだ)だめだ(だめだ)13.
14.純粋ってのは何なのか？　不意に思う
15.心の奥まで見せてしまうことか？
16.正直になるのは　時にエゴのようなもの
17.全て　見せちゃえばいいってもんじゃない
18.計算だとか　思惑なんてない
19.そのままの見え方でいいんだろう
20.だけど僕は　君のことを考え過ぎてしまう
21.邪念に怯えてるよ22.
23.好きになるって　胸を流れる
24.清らかな川の流れのようだ
25.混ざりっけなんて全くなくて
26.深い底まで綺麗に見えてるよ27.
28.さりげない(会話でも)
29.親しさと(優しさを)
30.誰よりも(感じるよ)
31.ハッとするのは　なぜ？
32.見つめ合うとそれで終わり33.
34.ああ　どれが現実の僕か判断できない
35.もっと(もっと)もっと(もっと)もっと(もっと)
36.純粋の意味を知りたくて　水面(みなも)を見た
37.泳いでる魚の影　過(よぎ)ったような
38.それは　ほんの一瞬の幻
39.汚れを知らない自分でありたいと思うあまり
40.自意識だけが過剰反応するよ
41.もっと素直になれればいいんだろう
42.もう一人の僕は諦め　君に何も伝えられない
43.雨で濁ればいいのに44.
45.ああ　実物大
46.それ以上　それ以下でもなく　そうそのままでいられたらな
47.何万回の自問自答だ
48.つまり　好きと言えば純粋か？
49.好きと言えないそのことが純粋なのか？
50.結論はずっと出ないまま51.
52.純粋ってのは何なのか？　不意に思う
53.心の奥まで見せてしまうことか？
54.正直になるのは　時にエゴのようなもの
55.全て　見せちゃえばいいってもんじゃない
56.計算だとか　思惑なんてない
57.そのままの見え方でいいんだろう
58.だけど僕は　君のことを考え過ぎてしまう
59.邪念に怯えてるよ60.
61.カッコ悪い
62.生き方してても
63.どんな時でも純粋でいたいんだ

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: