Nogizaka46 - Shinjuku Back Off Lyrics (Romanized) | 新宿バックオフ

Home » Artists » Nogizaka46 » Shinjuku Back Off Lyrics

Shinjuku Back Off Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nogizaka46 - Shinjuku Back Off』from the release『biriyani』

Original Title:	新宿バックオフ
Artist:	Nogizaka46 乃木坂46
Release:	2025.11.26
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	HIKARI・Tomoki Tamatani
Arranger:	APAZZI

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

1.「何、見てんだよ？」
2.「はっ？お前なんか見てねえし…」3.
4.歌舞伎町のアスファルトで
5.数えきれぬ蟻が屯(たむろ)してるよ
6.校庭に並ばされてる
7.真冬の朝礼　見てるみたい8.
9.人混みの中　抜け出すように
10.みんなと逆の方向へ
11.わざとぶつかり私は何に歯向かっているんだろう12.
13.スマホから　あと何人を
14.削除してしまえば楽になる？
15.目立たない雑居ビルの隅
16.守らない約束が捨てられてるよ17.
18.愛なんか要らない(ほっといてくれ！)
19.信じちゃいない(話しかけるな！)
20.終電まで時間もあるし
21.どこかでしゃがんでいようか
22.ぬくもりは(邪魔なだけだよ！)
23.優しさも重い(他人は他人)
24.この世界で誰とも連(つる)まない
25.新宿バックオフ26.
27.なぜか時々　人恋しくて
28.匿名のシャドーボクシング
29.炎上しそうなコメントばかりネットに書き込む
30.ヤバそうな奴を見つけたよ
31.横断歩道　行ったり来たり
32.さっきから繰り返してる
33.そこの姉(ねえ)ちゃん　何にムカつくのか？34.
35.名前なんてない(どこの誰か)
36.あんたの行動(わかる気がする)
37.楽しいこと見つからなきゃ
38.人生浪費したいんだろう？
39.友達に(なりたくないよ)
40.自分と同じ(匂いがする)
41.ただ遠くで見てるだけさ
42.新宿バックオフ43.
44.「どこから来た？」
45.「忘れた」
46.「見かけねえな、お前」
47.「だから？」
48.「うちら、ここしかいる場所がないだろ？」
49.「1日が長すぎる」50.
51.愛なんか要らない(ほっといてくれ！)
52.信じちゃいない(話しかけるな！)
53.終電まで時間もあるし
54.どこかでしゃがんでいようか
55.ぬくもりは(邪魔なだけだよ！)
56.優しさも重い(他人は他人)
57.この世界で誰とも連(つる)まない
58.新宿バックオフ

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: