Nogizaka46 - Tte ka sa Lyrics (Romanized) | ってかさ

Home » Artists » Nogizaka46 » Tte ka sa Lyrics

Tte ka sa Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nogizaka46 - Tte ka sa』from the release『Same numbers』

Original Title:	ってかさ
Artist:	Nogizaka46 乃木坂46
Release:	2025.07.30
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Chiaki Nagasawa・Saori Nagano・Myko ISLAND
Arranger:	Myko ISLAND
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ya ya We say “tte ka sa easy, alright2.
3.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
4.Sonna ki shinaku ne maji de tte ka sa
5.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
6.Sono mama ni dekizu tte ka sa
7.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
8.Kou iu no tte shou ga nai yo ne
9.Datte tte ka sa tonikaku tte ka sa
10.Hantai janai kedo tte ka sa11.
12.Setsumei sun no wa darusugi dakedo
13.Chotto watashi no hanashi wo kiite kureru? (Oh yeah)
14.Dakara hitokoto mushikaesu you ni
15.Iwazu ni irarenai kanashii saga
16.Kirawaretakunai (Fu~)
17.“a, watashi wa iin dakedo sa!”
18.Nanka gomen hen na imi janakute
19.Koko de I wanna talk with you!20.

21.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
22.Dou demo ii kedo nanka tte ka sa
23.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
24.Mune no oku ga kyuu ni kasakasa (kasakasa)
25.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
26.Yokei na koto ni makikomareru kanji
27.Sore ja tte ka sa hitokoto tte ka sa
28.Iwazu ni oren tte ka sa29.
30.“tte ka sa~ ano ko nanige ue kara mesen ja ne?”
31.“tte ka sa anta tachi to wa chigaun da teki na?”
32.“tte ka sa warugi wa nain da yo ne?”
33.“tte ka sa gyaku ni uchira ni ki wo tsukatteru tte kotossho?”
34.“tte ka sa soko ga nanka mukatsukanai?”
35.“tte ka sa uchira to wa awanai yo ne?”
36.“tte ka sa, betsu ni tsurumitaku mo nai shi…”
37.“tte ka sa, dou demo yoku ne?”38.
39.“gyaku ni” demo naku, iikata kaeta wake demo naku
40.Onaji koto kurikaeshi itteru dake kamo ne
41.Aa to ka kou to ka chotto rikutsuppoi
42.Hito no iken wa hito no iken43.
44.Aizuchi gawari ni kaiwa tsunagu dake
45.Tsutaetai koto nanka honto ni arun kai?
46.Dou demo ii koto bakari
47.Tekitou de (ii jan)48.
49.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
50.Sonna ki shinaku ne maji de tte ka sa
51.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
52.Sono mama ni dekizu tte ka sa
53.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
54.Kou iu no tte shou ga nai yo ne
55.Datte tte ka sa tonikaku tte ka sa
56.Hantai janai kedo tte ka sa57.
58.Zenzen naka ii wake janai shi
59.Nanka tada no setsuzokushi teki na
60.Unazuitara soko de soku shuuryou na no ni
61.Tte ka sa wa owaranai (eien ni tsuzuku)62.
63.Hanashi ni kabusete kuru na yo
64.Juuyou mo muyou mo akireru you! mo onaji koto
65.Kakudo kaeta you demo kawattenee shi (Hey muda daro?)
66.Kuchi wo hasamazu ni wa irarenee shi
67.“tte ka sa” tte warikomu na yo
68.(nanimo) matomaranai Yeah sore iu? (ha ha)69.
70.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
71.Dou demo ii kedo nanka tte ka sa
72.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
73.Mune no oku ga kyuu ni kasakasa (kasakasa)
74.(Hey) tte ka sa (Hey) tte ka sa
75.Yokei na koto ni makikomareru kanji
76.Sore ja tte ka sa hitokoto tte ka sa
77.Iwazu ni oren tte ka sa78.
79.Tte ka sa tte ka sa (Fu Fu uh~ yeah Ah yeah)
80.Tte ka sa tte ka sa (Fu Fu uh~ yeah)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Nogizaka46 - Tte ka sa Lyrics (Romanized)
Nogizaka46 - ってかさ Lyrics (Romanized)

1.ya ya We say “ってかさ easy, alright2.
3.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
4.そんな気しなくね　マジで　ってかさ
5.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
6.そのままにできず　ってかさ
7.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
8.こういうのって　しょうがないよね
9.だって　ってかさ　とにかくってかさ
10.反対じゃないけど　ってかさ11.
12.説明すんのはダルすぎだけど
13.ちょっと　私の話を聞いてくれる？(Oh yeah)
14.だから一言　蒸し返すように
15.言わずにいられない悲しい性(さが)
16.嫌われたくない(Fu～)
17.「あ、私はいいんだけどさ！」
18.なんかごめん　変な意味じゃなくて
19.ここでI wanna talk with you！20.
21.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
22.どうでもいいけど　なんか　ってかさ
23.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
24.胸の奥が　急に　かさかさ　(かさかさ)
25.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
26.余計なことに巻き込まれる感じ
27.それじゃ　ってかさ　一言　ってかさ
28.言わずにおれん　ってかさ29.
30.「ってかさ～　あの娘(こ)なにげ上から目線じゃね？」
31.「ってかさ　あんたたちとは違うんだ的な？」
32.「ってかさ　悪気はないんだよね？」
33.「ってかさ　逆にうちらに気を遣ってるってことっしょ？」
34.「ってかさ　そこがなんかムカつかない？」
35.「ってかさ　うちらとは合わないよね？」
36.「ってかさ、別につるみたくもないし…」
37.「ってかさ、どうでもよくね？」38.
39.“逆に”でもなく、言い方変えたわけでもなく
40.同じこと繰り返し言ってるだけかもね
41.ああとかこうとかちょっと理屈っぽい
42.他人(ひと)の意見は他人(ひと)の意見43.
44.相槌がわりに　会話繋ぐだけ
45.伝えたいことなんか　ホントにあるんかい？
46.どうでもいいことばかり
47.適当で(いいじゃん)48.
49.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
50.そんな気しなくね　マジで　ってかさ
51.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
52.そのままにできず　ってかさ
53.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
54.こういうのって　しょうがないよね
55.だって　ってかさ　とにかくってかさ
56.反対じゃないけど　ってかさ57.
58.全然　仲いいわけじゃないし
59.なんかただの接続詞的な
60.頷いたらそこで即終了なのに
61.ってかさは終わらない(永遠に続く)62.
63.話に被せて来るなよ
64.重要も無用も呆れるよう！も同じこと
65.角度変えたようでも変わってねえし(Hey　無駄だろ？)
66.口を挟まずにはいられねえし
67.「ってかさ」って割り込むなよ
68.(何も)まとまらないYeah　それ言う？(ha ha)69.
70.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
71.どうでもいいけど　なんか　ってかさ
72.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
73.胸の奥が　急に　かさかさ　(かさかさ)
74.(Hey)ってかさ　(Hey)ってかさ
75.余計なことに巻き込まれる感じ
76.それじゃ　ってかさ　一言　ってかさ
77.言わずにおれん　ってかさ78.
79.ってかさ　ってかさ (Fu Fu uh～ yeah Ah yeah)
80.ってかさ　ってかさ (Fu Fu uh～ yeah)

Copy Link