Senkou English Translation

Original Title: 閃光
Artist:

Niku Chomolungma 肉チョモランマ

Release: 2024.02.26
Lyricist: Koji Mihara
Composer: Koji Mihara
Arranger: Frederic
Video:

View Video

Original Lyrics: Senkou Lyrics (Romanized)

A vivid view flashed before my eyes for a moment
A secret story stuck in my heart
Acting all youthful, blooming brightly and enthusiastically
Always wiping away sweat to keep up with the latest trends


Shining, shining, shining, shining
Shining, shining, shining, shining
Reaching out more and more
Leaving tomorrow as it is


Snatching, snatching, snatching, the expression of twilight
Snatch and shine in an instant, flash, flash
Snatching, snatching, snatching, the expression of twilight
Step firmly as if this is the last time
Rewrite the future, come on, now


Lately, I’ve been hesitating about everything
Even if I rush, nothing will change
Just connecting parallel lines is boring
What kind of future should I bet on to keep smiling?


Laughing, laughing, laughing, laughing
Laughing, laughing, laughing, laughing
More and more, meaningful days
Forget about the world


Snatching, snatching, snatching, the expression of twilight
Snatch and shine in an instant, flash, flash
Snatching, snatching, snatching, the expression of twilight
Step firmly as if this is the last time
Rewrite the future, come on, now


No matter how much rain falls
Even if I can’t see ahead in the darkness
Shine, towards the future
Shining, shining, flash


Snatching, snatching, snatching, the expression of twilight
Snatch and shine in an instant, flash, flash
Snatching, snatching, snatching, the expression of twilight
Step firmly as if this is the last time
Rewrite the future, come on
Rewrite the era, come on, now


Copy Link

Romaji: Senkou Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Niku Chomolungma 肉チョモランマ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Niku Chomolungma - Senkou English Translation

  • Niku Chomolungma - 閃光 English Translation

一瞬フッとさ目の前を横切ったvivid view
僕の心に突っかかってしまったのは内緒の話で
青春ぶって燦々と咲き乱れて張り切ってさ
ずっと最新が最高であるために汗拭ったりして


光って 光って 光って 光って
光って 光って 光って 光って
もっと もっと 手を伸ばしてみた
明日の事はしまったままで


掻っ攫って 掻っ攫って 掻っ攫って 宵闇の表情
一瞬で掻っ攫って光ってゆけ閃光 閃光
掻っ攫って 掻っ攫って 掻っ攫って 宵闇の表情
これが最後と強く踏みしめて
未来を書き換えてしまえよほら 今


最近ちょっとさ躊躇ったことばっかしちゃってさ
本当せかせかやっちまったって何も変わりやしないのに
平行線繋いでいくばかりじゃかったるくてさ
どんな未来の為にbetしていけば笑っていけるのか


笑って 笑って 笑って 笑って
笑って 笑って 笑って 笑って
もっと もっと 意味のある日々を
世界の事は置き去りにして


掻っ攫って 掻っ攫って 掻っ攫って 宵闇の表情
一瞬で掻っ攫って光ってゆけ閃光 閃光
掻っ攫って 掻っ攫って 掻っ攫って 宵闇の表情
これが最後と強く踏みしめて
未来を書き換えてしまえよほら 今


どんな雨に打たれても
暗闇で前が見えなくても
輝け 行く先を
光って 光って 閃光


掻っ攫って 掻っ攫って 掻っ攫って 宵闇の表情
一瞬で掻っ攫って光ってゆけ閃光 閃光
掻っ攫って 掻っ攫って 掻っ攫って 宵闇の表情
これが最後と強く踏みしめて
未来を書き換えてしまえよほら
時代を書き換えてしまえよほら 今


Copy Link

Romaji Senkou Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Niku Chomolungma 肉チョモランマ

Niku Chomolungma『Senkou』Official Music Video

×

Niku Chomolungma『Senkou』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Niku Chomolungma - Senkou (閃光) English Translation Lyrics