Niji no Conquistador - If Your Tomorrow Will Be Sunny (君の明日が晴れるなら) [Kimi no Asu ga Hareru Nara] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Niji no Conquistador » If Your Tomorrow Will Be Sunny Lyrics

If Your Tomorrow Will Be Sunny Lyrics (Romanized)

Cover art for『Niji no Conquistador - If Your Tomorrow Will Be Sunny』from the release『If Your Tomorrow Will Be Sunny』

Alternate Title:	Kimi no Asu ga Hareru Nara
Original Title:	君の明日が晴れるなら
Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール
Release:	2025.04.19
Lyricist:	Nerikiri
Composer:	Nerikiri
Arranger:	Nerikiri
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hitori bocchi nan da
2.Zutto sou yatte fusagikondeita
3.Dareka no tame nante omoenai yo tte
4.Hakisuteru shimatsu da5.
6.Kizutsuita ryoute wo yasashiku tsutsumu
7.Egao wa mabushikute
8.Doshaburi no ame mo agaru you9.
10.Harema ni notte yuuforia
11.Tabi wa hajimattan da
12.Te wo toriatta akegata
13.Asatsuyu wa meimei
14.Kataku chikatta shanbara wa
15.Yamiyo wo terasu kantera
16.Kimi no asu ga hareru nara sukoshi tereru kedo
17.Boku mo waratte iyou18.

19.Yowai mama darou ka
20.Ame utare naita osanai koro mitai ni
21.Daiji ni kakaeteta yume wa
22.Nurenai you motta mama de ita23.
24.Tokiori kakurete shimau kotae wa kumo no mukou
25.Ushinatta wake janain da kitto itsu demo26.
27.Katari tsukushita Yuutopia
28.Chikazuita you na ki ga shiteru
29.Tesaguri datte ii no ka na
30.Arawareta reimei
31.Mata chuu ni matta fantajia
32.Koko kara hajimarun da ne
33.Kimi no kokoro hareru nara
34.Kono kasa wo sashidasou to omottan da35.
36.Ameagari no sora ga kimagure ni terashita kako
37.Ayunde kita michi ga hatenaku tsuzuiteita38.
39.Harema ni notte yuuforia
40.Tabi wa hajimattan da
41.Te wo toriatta akegata
42.Asatsuyu wa meimei
43.Kataku chikatta shanbara wa
44.Yamiyo wo terasu kantera
45.Kimi no asu wo harasu kara
46.Motto saki made issho ni ite ii ka na
47.Waraiaeru ka na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Niji no Conquistador - If Your Tomorrow Will Be Sunny Lyrics (Romanized)
Niji no Conquistador - Kimi no Asu ga Hareru Nara Lyrics (Romanized)
Niji no Conquistador - 君の明日が晴れるなら Lyrics (Romanized)

1.独りぼっちなんだ
2.ずっとそうやって塞ぎ込んでいた
3.誰かのためなんて思えないよって
4.吐き捨てる始末だ5.
6.傷付いた両手を優しく包む
7.笑顔は眩しくて
8.土砂降りの雨も上がる様9.
10.晴れ間に乗ってユーフォリア
11.旅は始まったんだ
12.手を取り合った明け方
13.朝露は明々
14.固く誓ったシャンバラは
15.闇夜を照らすカンテラ
16.君の明日が晴れるなら　少し照れるけど
17.僕も笑っていよう18.
19.弱いままだろうか
20.雨打たれ泣いた幼い頃みたいに
21.大事に抱えてた夢は
22.濡れないよう持ったままでいた23.
24.時折隠れてしまう答えは雲の向こう
25.失った訳じゃないんだきっと何時でも26.
27.語り尽くしたユートピア
28.近づいた様な気がしてる
29.手探りだって良いのかな
30.現れた黎明
31.また宙に舞ったファンタジア
32.ここから始まるんだね
33.君の心晴れるなら
34.この傘を差し出そうと思ったんだ35.
36.雨上がりの空が気まぐれに照らした過去
37.歩んできた道が果てなく続いていた38.
39.晴れ間に乗ってユーフォリア
40.旅は始まったんだ
41.手を取り合った明け方
42.朝露は明々
43.固く誓ったシャンバラは
44.闇夜を照らすカンテラ
45.君の明日を晴らすから
46.もっと先まで一緒に居て良いかな
47.笑い合えるかな

Copy Link