Nekomata Okayu - sorry for making you feel bad (つらい思いをさせてごめんね) [Tsurai Omoi wo Sasete Gomen ne] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nekomata Okayu » sorry for making you feel bad Lyrics

sorry for making you feel bad Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nekomata Okayu - sorry for making you feel bad』from the release『PERSONYA RESPECT』

Alternate Title:	Tsurai Omoi wo Sasete Gomen ne
Original Title:	つらい思いをさせてごめんね
Artist:	Nekomata Okayu 猫又おかゆ
Release:	2025.05.14
Lyricist:	shikiura sougo
Composer:	shikiura sougo
Arranger:	shikiura sougo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tsurai omoi wo sasete gomen ne
2.Demo boku wa chanto aishiteru
3.Issho ni tokeaenai keredo
4.Mukou gawa de minna wo matteru5.
6.Tsurai omoi wo sasete gomen ne
7.Demo boku wa chanto daisuki da
8.Issho ni wakari aenai kedo
9.Mukou gawa de waratte itai no10.
11.Hajimete deatta koro no bokura wa
12.Muku na mama de waraete ita yo ne
13.Karamatta shikou ga urusai no
14.Kono mama ja ugokenaku naru ne15.

16.Onaji kimochi no mama ga ii ne
17.Hi ga ochiru made amai kisu wo shite
18.Karamatta kisetsu ga itoshii ne
19.Sabishii toki wa boku wo yonde20.
21.Aitai shite shimau to owaru yasashi sa ni
22.Aijou wo amaneku sosoide agetai no23.
24.Tsurai omoi wo sasete gomen ne
25.Demo boku mo ai wo itande iru
26.Issho ni tokeaenai kara sa
27.Mukou gawa de aizu wo matteru28.
29.Tsurai omoi wo sasete gomen ne
30.Demo boku mo suki ga afureteru
31.Issho ni wakari aenai kara
32.Mukou gawa de okashiku natteru33.
34.Aitai shite shimauto owaru itoshi sa ni
35.Shuujou wo amaneku sosoide agetai no36.
37.Tsurai omoi wo sasete gomen ne
38.Demo boku wa aete yokattan da
39.Issho ni tokeae nakute mo ne
40.Mukou gawa de ai wo kakaeteru41.
42.Tsurai omoi wo sasete gomen ne
43.Demo ima mo suki ga afureteru
44.Issho ni wakari aenakute mo
45.Mukou gawa de koe wo tsunaide iru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nekomata Okayu 猫又おかゆ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Nekomata Okayu - sorry for making you feel bad Lyrics (Romanized)
Nekomata Okayu - Tsurai Omoi wo Sasete Gomen ne Lyrics (Romanized)
Nekomata Okayu - つらい思いをさせてごめんね Lyrics (Romanized)

1.つらい思いをさせてごめんね
2.でも僕はちゃんと愛してる
3.一緒に溶け合えないけれど
4.向こう側でみんなを待ってる5.
6.つらい思いをさせてごめんね
7.でも僕はちゃんと大好きだ
8.一緒に解り合えないけど
9.向こう側で笑っていたいの10.
11.初めて出会った頃の僕らは
12.無垢なままで笑えていたよね
13.絡まった思考がうるさいの
14.このままじゃ動けなくなるね15.
16.同じ気持ちのままがいいね
17.陽が落ちるまで甘いキスをして
18.絡まった季節が愛しいね
19.寂しい時は僕を呼んで20.
21.相対してしまうと終わる優しさに
22.愛情を遍く注いであげたいの23.
24.つらい思いをさせてごめんね
25.でも僕も愛を悼んでいる
26.一緒に溶け合えないからさ
27.向こう側で合図を待ってる28.
29.つらい思いをさせてごめんね
30.でも僕も好きが溢れてる
31.一緒に解り合えないから
32.向こう側でおかしくなってる33.
34.相対してしまうと終わる愛しさに
35.愁情を遍く注いであげたいの36.
37.つらい思いをさせてごめんね
38.でも僕は会えてよかったんだ
39.一緒に溶け合えなくてもね
40.向こう側で愛を抱えてる41.
42.つらい思いをさせてごめんね
43.でも今も好きが溢れてる
44.一緒に解り合えなくても
45.向こう側で声を繋いでいる

Copy Link