Nekomata Okayu - AOIKIZU (青い傷) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nekomata Okayu » AOIKIZU Lyrics

AOIKIZU Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nekomata Okayu - AOIKIZU』from the release『PERSONYA RESPECT』

Original Title:	青い傷
Artist:	Nekomata Okayu 猫又おかゆ
Release:	2025.05.14
Lyricist:	TOOBOE
Composer:	TOOBOE
Arranger:	TOOBOE
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kyoushinja sama e honjitsu mo kokoronai
2.Kotoba wo doumo arigatou ne
3.Jinchiku mugai na anata sama dakara
4.Donna nougaki mo yuruse chau no ne5.
6.Kono namida misenai you ni kijou ni furumau kara
7.Tte tsuyokunai no yo8.
9.Haato no sukima ni nukenai kanashimi
10.Doushitemo kienai aoi kizu
11.Daiji na koto ga mienai moumoku na anata ni ageru
12.Kanshou ni hitaru hodo kisama no jinsei wa toutoi mono desu ka
13.Hontou no watashi wo shiranai kuse ni sa waratchau wa14.

15.Yuushikisha tachi wa maiban ate no nai
16.Jasui wo nobete tanoshi sou ne
17.Daitan futeki na kasetsu demo ii wa
18.Inochi ga dandan karuku natte iku no ne19.
20.Demo yagate fuuzen no tomoshibi to shite ikiru nara
21.Aa emo kunakutcha ne22.
23.Dauto no otakebi mukuro no namakubi
24.Ai shite wa kurenai endoresu
25.Kimochi no warui daeki ni mamireta
26.Utsukushii hanashi27.
28.Darekaga watashi wo umi ni suteru mitai
29.Soshitara mou norou hodo sugatte itai no da30.
31.Haato no sukima ni nukenai kanashimi
32.Doushitemo kienai aoi kizu
33.Daiji na koto ga mienai moumoku na anata ni ageru34.
35.Sei to wa yuugen fumetsu no enerugii
36.Ai shite kure ai shite kure
37.Sayonara sekai anata ni ageru
38.Kanshou ni hitaru hodo kisama no jinsei wa toutoi mono desu ka
39.Hontou no watashi wo shiranai kuse ni sa waratchau wa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nekomata Okayu 猫又おかゆ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Nekomata Okayu - AOIKIZU Lyrics (Romanized)
Nekomata Okayu - 青い傷 Lyrics (Romanized)

1.狂信者様へ　本日も心無い
2.言葉をどうも有難うね
3.人畜無害な貴方様だから
4.どんな　能書きも許せちゃうのね5.
6.この涙　見せない様に気丈に振る舞うから
7.って　強くないのよ8.
9.ハートの隙間に　抜けない悲しみ
10.どうしても消えない　あおい傷
11.大事な事が見えない盲目な貴方にあげる
12.感傷に浸る程　貴様の人生は尊いものですか
13.本当の私を知らない癖にさ　笑っちゃうわ14.
15.有識者達は　毎晩アテのない
16.邪推を述べて楽しそうね
17.大胆不敵な仮説でもいいわ
18.命がだんだん軽くなっていくのね19.
20.でもやがて　風前の灯として生きるなら
21.嗚呼　エモくなくっちゃね22.
23.ダウトの雄叫び　骸の生首
24.愛してはくれない　エンドレス
25.気持ちの悪い唾液に塗れた
26.美しい話27.
28.誰かが私を海に捨てるみたい
29.そしたらもう　呪うほど縋っていたいのだ30.
31.ハートの隙間に　抜けない悲しみ
32.どうしても消えない　あおい傷
33.大事な事が見えない盲目な貴方にあげる34.
35.生とは有限　不滅のエネルギー
36.愛してくれ　愛してくれ
37.サヨナラ世界　貴方にあげる
38.感傷に浸る程　貴様の人生は尊いものですか
39.本当の私を知らない癖にさ　笑っちゃうわ

Copy Link