Neko Hacker

Home » Artists » Neko Hacker » People People feat. Nanahira Lyrics / English Translation

People People feat. Nanahira Lyrics (Romanized)

Cover art for『Neko Hacker - People People feat. Nanahira』from the release『Neko Hacker Ⅱ: Stray』

Original Title:	ピポピポ -People People- feat. ななひら
Artist:	Neko Hacker
Release:	2021.07.14
Lyricist:	Neko Hacker
Composer:	Neko Hacker
Related Artists:	Nanahira
Video:	View Video
English Translation:	People People feat. Nanahira English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Chourei hajimemasu!
2.Kyou no mokuhyou?
3.Zenryoku de! zenryoku de! neru!4.
5.Kokugo. sansuu. rika. shakai. eigo
6.Daikirai na no zenbu
7.Datte imi nain da mon8.
9.Sore nara jibun de atarashii mono
10.Tsukucchaeba zenbu
11.Motto tanoshiku narisou dashi12.

13.Sekai no minna to ohanashi dekiru
14.Sonna kotoba wo sanjikan kakete tsukurimashita
15.Oboeru no wa kantan sa
16.Hora tootaru go on dake na no
17.Ohanashi shiyou yo18.
19.Pipopa20.
21.Pipopipo papipope
22.Pipopipo papipo
23.Pipopipo papipopepo24.
25.Pipopipo papipope
26.Pipopipo papipo
27.Pipopipo pipopipo papo?28.
29.Papepupipo pa papepupipo
30.Papepupipo papa
31.Papepupipo pa papepupipo
32.Pipopapipo
33.Desu!34.
35.Suimin saikou! suimin saikou!36.
37.Ashita no yotei?
38.Zenryoku de! zenryoku de! neru!39.
40.Ongaku. anime. geemu. YouTube
41.Daisuki na no zenbu
42.Datte tanoshiin da mon43.
44.Tokoro de
45.Nooberu gengogakushou
46.Getto shichatta
47.Zenbu nanka
48.Omotteru toorisugite49.
50.Uchuu no hate made ohanashi dekiru
51.Sonna kotoba wo kinou wa nezu ni tsukurimashita
52.Hatsuon sura mo kantan sa
53.Hora tootaru go on dake da yo
54.Koe ni dashite miyou55.
56.Pipopa57.
58.Pipopipo papipope
59.Pipopipo papipo
60.Pipopipo papipopepo61.
62.Pipopipo papipope
63.Pipopipo papipo
64.Pipopipo pipopipo papo?65.
66.Papepupipo pa papepupipo
67.Papepupipo papa
68.Papepupipo pa papepupipo
69.Pipopapipo
70.Desu!71.
72.Tsui ni kansei shimashita
73.Hankei ichiokuman kiro made
74.Denpa ga tobaseru reedaa desu
75.Kono koudai na uchuu
76.Musuu no kagayaku hoshi no naka
77.Kitto matte kureteiru
78.Kimi ni todoku you ni79.
80.Dokoka ni iru no ka na
81.Dokoka de aeru ka na
82.Kono sekai kono uchuu de
83.Meguriaerusou shinjite84.
85.Pipopipo papipope
86.Pipopipo papipo
87.Pipopipo papipopepo88.
89.Pipopipo papipope
90.Pipopipo papipo
91.Pipopipo pipopipo papo?92.
93.Papepupipo pa papepupipo
94.Papepupipo papa
95.Papepupipo pa papepupipo
96.Pipopapipo
97.Desu!98.
99.Shuurei hajimemasu!
100.Shourai no yume?
101.Zenryoku de! zenryoku de! neru!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	People People feat. Nanahira English Translation
Video:	View Video

Artist:	Neko Hacker

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Neko Hacker - People People feat. Nanahira Lyrics (Romanized)
Neko Hacker - ピポピポ -People People- feat. ななひら Lyrics (Romanized)

1.朝礼はじめます！
2.今日の目標？
3.全力で！全力で！寝る！4.
5.国語・算数・理科・社会・英語
6.大嫌いなの全部
7.だって意味ないんだもん8.
9.それなら自分で新しいもの
10.作っちゃえば全部
11.もっと楽しくなりそうだし12.
13.世界のみんなとお話しできる
14.そんな言葉を3時間かけて作りました
15.覚えるのは簡単さ
16.ほらトータル5音だけなの
17.お話ししようよ18.
19.ピポパ20.
21.ピポピポ　パピポペ
22.ピポピポ　パピポ
23.ピポピポ　パピポペポ24.
25.ピポピポ　パピポペ
26.ピポピポ　パピポ
27.ピポピポピポピポ　パポ？28.
29.パペプピポ　パ　パペプピポ
30.パペプピポ　パパ
31.パペプピポ　パ　パペプピポ
32.ピポパピポ
33.です！34.
35.睡眠最高！睡眠最高！36.
37.明日の予定？
38.全力で！全力で！寝る！39.
40.音楽・アニメ・ゲーム・YouTube
41.大好きなの全部
42.だって楽しいんだもん43.
44.ところで
45.ノーベル言語学賞
46.ゲットしちゃった
47.全部なんか
48.思ってる通りすぎて49.
50.宇宙の果てまでお話しできる
51.そんな言葉を昨日は寝ずに作りました
52.発音すらも簡単さ
53.ほらトータル5音だけだよ
54.声に出してみよう55.
56.ピポパ57.
58.ピポピポ　パピポペ
59.ピポピポ　パピポ
60.ピポピポ　パピポペポ61.
62.ピポピポ　パピポペ
63.ピポピポ　パピポ
64.ピポピポピポピポ　パポ？65.
66.パペプピポ　パ　パペプピポ
67.パペプピポ　パパ
68.パペプピポ　パ　パペプピポ
69.ピポパピポ
70.です！71.
72.ついに完成しました
73.半径1億万キロまで
74.電波が飛ばせるレーダーです
75.この広大な宇宙
76.無数の輝く星の中
77.きっと待ってくれている
78.君に届くように79.
80.どこかにいるのかな
81.どこかで会えるかな
82.この世界　この宇宙で
83.巡り合える　そう信じて84.
85.ピポピポ　パピポペ
86.ピポピポ　パピポ
87.ピポピポ　パピポペポ88.
89.ピポピポ　パピポペ
90.ピポピポ　パピポ
91.ピポピポピポピポ　パポ？92.
93.パペプピポ　パ　パペプピポ
94.パペプピポ　パパ
95.パペプピポ　パ　パペプピポ
96.ピポパピポ
97.です！98.
99.終礼はじめます！
100.将来の夢？
101.全力で！全力で！寝る！

Copy Link

English:	People People feat. Nanahira English Translation
Video:	View Video

Artist:	Neko Hacker

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Let’s start the morning meeting!
2.Today’s goal?
3.To sleep with all my might! With all my might!4.
5.Japanese, math, science, social studies, English
6.I hate them all
7.Because they’re meaningless8.
9.In that case, I’ll create something new
10.If I make them all
11.It seems like it’ll be more fun12.
13.I spent 3 hours creating
14.Words that I can talk to everyone in the world with
15.It’s easy to memorize
16.Look, it’s just a total of 5 sounds
17.Let’s chat18.
19.Pipopu20.
21.Pipopipo papipope
22.Pipopipo papipo
23.Pipopipo papipopepo24.
25.Pipopipo papipope
26.Pipopipo papipo
27.Pipopipopipopipopo papo?28.
29.Papepupipo pa papepupipo
30.Papepupipo papa
31.Papepupipo pa papepupipo
32.Pipopapipo
33.That’s it!34.
35.Sleep is the best! Sleep is the best!36.
37.Plans for tomorrow?
38.To sleep with all my might! With all my might!39.
40.Music, anime, games, YouTube
41.I love them all
42.Because they’re fun43.
44.By the way
45.I won
46.The Nobel Prize in Linguistics
47.Everything was
48.Just as I thought it would be49.
50.Yesterday, without sleeping, I created
51.Words that I can speak to the end of the universe
52.Even pronunciation is easy
53.Look, it’s just a total of 5 sounds
54.Let’s try saying it out loud55.
56.Pipopu57.
58.Pipopipo papipope
59.Pipopipo papipo
60.Pipopipo papipopepo61.
62.Pipopipo papipope
63.Pipopipo papipo
64.Pipopipo pipopipopo papo?65.
66.Papepupipo pa papepupipo
67.Papepupipo papa
68.Papepupipo pa papepupipo
69.Pipopapipo
70.That’s it!71.
72.Finally completed
73.A radar that can send signals
74.Up to a radius of 100 billion kilometers
75.In this vast universe
76.Among countless shining stars
77.I’m sure it’s waiting for you
78.To reach you79.
80.I wonder if you’re somewhere
81.I wonder if we’ll meet somewhere
82.In this world, in this universe
83.I believe we’ll meet, somewhere84.
85.Pipopipo papipope
86.Pipopipo papipo
87.Pipopipo papipopepo88.
89.Pipopipo papipope
90.Pipopipo papipo
91.Pipopipo pipopipopo papo?92.
93.Papepupipo pa papepupipo
94.Papepupipo papa
95.Papepupipo pa papepupipo
96.Pipopapipo
97.That’s it!98.
99.Let’s start the closing ceremony!
100.Dreams for the future?
101.To sleep with all my might! With all my might!

Copy Link

English:	People People feat. Nanahira English Translation
Video:	View Video

Artist:	Neko Hacker

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ