Neko Hacker

Home » Artists » Neko Hacker » Endless Error Loop (feat. Nanahira) Lyrics

Endless Error Loop (feat. Nanahira) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Neko Hacker - Endless Error Loop (feat. Nanahira)』from the release『Endless Error Loop feat. Nanahira』

Original Title:	Endless Error Loop feat. ななひら
Artist:	Neko Hacker
Release:	2022.12.24
Lyricist:	Neko Hacker
Composer:	Neko Hacker
Related Artists:	Nanahira
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.＜header＞
2.Koko wo mou chotto shinpuru ni kaete to
3.E, nani kono eraa…
4.＜/header＞5.
6.TRY / EXCEPT
7.Yoku aru Error
8.TRY / EXCEPT
9.Mita koto nai Error
10.TRY / EXCEPT
11.Fujimi no Error
12.TRY / EXCEPT
13.Na mo naki Error14.
15.If status == “kaiketsu shinai”:
16.　print(“hakkyou shichau”)
17.Elif status == “betsu no eraa ga deru”:
18.　print(“mikkakan wa nekonjau”)
19.Elif status == “kaiketsu houhou mitsukeru”:
20.　print(“eigo wa mattaku yomenai”)21.

22.Iraira tomaran eraa mo tomaran
23.A~ kyou ga owaru…24.
25.SyntaxError
26.Kakko ya koron wo wasureteinai ka ima sugu kakunin
27.IndexError
28.Shiikensu obujekuto no yousosuu wa daijoubu ka
29.NameError
30.Douse superu misu da shi oomoji komoji ni ki wo tsukero31.
32.Me wo tsubureba soko ni hirogaru
33.Koudai na eraa no umi34.
35.SABI_LYRICS = ”’
36.　Endless Error Loop no naka
37.　ten to ten ga tsunagaru isshun
38.　noujiru kouritsu yoku dashi makuru tame no puroguramingu kyouiku39.
40.　Endless Error Loop no naka
41.　ten to ten ga tsunagaru isshun
42.　akirameta mono ni wa tayoritsukenai basho de waraiaou
43.”’44.
45.A, chotto matte
46.Yaba… daijisou na yatsu machigatte keshichatta
47.Shisutemu zentai ga shinderu…?
48.Bakku appu, bakku appu doko~~~~~~49.
50.Thank you Qiita, teratail, stack overflow
51.Thank you Qiita, teratail, stack overflow52.
53.TypeError
54.Kata, machigattenai?
55.IndentationError
56.Etto, ano…
57.ModuleNotFoundError
58.U~~~n w
59.Toriaezu, nihongo de onegaishimasu!60.
61.Print(SABI_LYRICS)62.
63.Def endless_error_loop(stage=”shinchoku”):
64.　while True:
65.　　print(“Error”)
66.　return stage67.
68.Endless_error_loop(“nouki”)69.
70.Mo~~~ nani yattemo muri jan mou ne yo…
71.Tte nanka yoku wakannai kedo tootta!72.
73.＜footer＞
74.Ugokeba kachi da shi owari!
75.＜/footer＞

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Neko Hacker

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Neko Hacker - Endless Error Loop (feat. Nanahira) Lyrics (Romanized)
Neko Hacker - Endless Error Loop feat. ななひら Lyrics (Romanized)

1.＜header＞
2.ここをもうちょっとシンプルに変えてっと
3.え、なにこのエラー・・・
4.＜/header＞5.
6.TRY / EXCEPT
7.よくあるError
8.TRY / EXCEPT
9.見たことないError
10.TRY / EXCEPT
11.不死身のError
12.TRY / EXCEPT
13.名も無きError14.
15.if status == “解決しない”:
16.　print(“発狂しちゃう”)
17.elif status == “別のエラーが出る”:
18.　print(“3日間は寝込んじゃう”)
19.elif status == “解決方法見つける”:
20.　print(“英語は全く読めない”)21.
22.イライラ止まらん　エラーも止まらん
23.あ～今日が終わる・・・24.
25.SyntaxError
26.()や:を忘れていないか今すぐ確認
27.IndexError
28.シーケンスオブジェクトの要素数は大丈夫か
29.NameError
30.どうせスペルミスだし大文字小文字に気をつけろ31.
32.目を瞑ればそこに広がる
33.広大なエラーの海34.
35.SABI_LYRICS = ”’
36.　Endless Error Loopの中
37.　点と点が繋がる一瞬
38.　脳汁効率よく出しまくるためのプログラミング教育39.
40.　Endless Error Loopの中
41.　点と点が繋がる一瞬
42.　諦めた者には辿り着けない場所で笑い合おう
43.”’44.
45.あ、ちょっと待って
46.ヤバ・・・大事そうなやつ間違って消しちゃった
47.システム全体が死んでる・・・？
48.バックアップ、バックアップどこ～～～～～～49.
50.Thank you Qiita, teratail, stack overflow
51.Thank you Qiita, teratail, stack overflow52.
53.TypeError
54.型、間違ってない？
55.IndentationError
56.えっと、あの・・・
57.ModuleNotFoundError
58.う～～～んw
59.とりあえず、日本語でお願いします！60.
61.print(SABI_LYRICS)62.
63.def endless_error_loop(stage=”進捗”):
64.　while True:
65.　　print(“Error”)
66.　return stage67.
68.endless_error_loop(“納期”)69.
70.も～～～何やっても無理じゃんもう寝よ・・・
71.ってなんかよくわかんないけど通った！72.
73.＜footer＞
74.動けば勝ちだし終わり！
75.＜/footer＞

Copy Link