Negoto - GREAT CITY KIDS Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Negoto » GREAT CITY KIDS Lyrics / English Translation

GREAT CITY KIDS Lyrics (Romanized)

Cover art for『Negoto - GREAT CITY KIDS』from the release『VISION』

Artist:	Negoto ねごと
Release:	2015.03.03
Lyricist:	Sachiko Aoyama
Composer:	Mizuki Masuda ・ Sachiko Aoyama
Video:	View Video
English Translation:	GREAT CITY KIDS English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kuchi wo hirakeba totan ni sukizuki ni
2.Uwasa suru hito no mure sa
3.Kono machi wo ikinuke to kodama shite
4.Metoro no kabe ga aoru yo5.
6.Kyodai na kage ga
7.Wagamono gao shite aruku gogo
8.Toriaezu wa maa…
9.Kibarashi gatera ni ranchi de mo ?10.
11.Konnan ja sugu ni karemasu kantan ni
12.Juushii na hibi motomemasu
13.Junjou wo shibore gureepufuruutsu14.

15.Hey yumemita, zaratsuku nyuu furontia
16.Dare ni mo watasenai
17.Hey yabou ga kirameku, kono machi ni
18.Takara no arika wo sagashiteru19.
20.Suki wo misereba totan ni tsugitsugi ni
21.Nerawareru kokoro no kagi
22.Ichi ka bachi ka no kake mo itowanai
23.Kimi dake wo shinjiteiru24.
25.Guragura yuragu
26.Taida to ketsui no tenbin
27.Toriaezu wa maa…
28.Nantoka naru deshou toumen wa29.
30.Sonnan ja kamitsukenai ze ravu nante
31.Juushin wo hikuku tamote yo
32.Shoujun wo shibore gureeto deen33.
34.Hey kogareta koibito, nyuu romantikku
35.Atarashii irikuchi
36.Hey shinpi ni furechau, isshun ga
37.Chiratsuku akai buroochi38.
39.Mou sugu soko, zaratsuku nyuu furontia
40.Dare ni mo watasenai
41.Hey yabou ga kirameku, kono machi de
42.Takara no arika wo tsukitometa

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	GREAT CITY KIDS English Translation
Video:	View Video

Artist:	Negoto ねごと

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Negoto - GREAT CITY KIDS Lyrics (Romanized)

1.口を開けば途端に好き好きに
2.噂する人の群れさ
3.この街を生き抜けとこだまして
4.メトロの壁が煽るよ5.
6.巨大な影が
7.我が物顔して歩く午後
8.とりあえずはまあ…
9.気晴らしがてらにランチでも?10.
11.こんなんじゃすぐに枯れます簡単に
12.ジューシーな日々求めます
13.純情を絞れグレープフルーツ14.
15.Hey 夢見た、ざらつくニューフロンティア
16.誰にも渡せない
17.Hey 野望がきらめく、この街に
18.宝の在処を捜してる19.
20.隙を見せれば途端に次々に
21.狙われる心の鍵
22.一か八かの賭けも厭わない
23.きみだけを信じている24.
25.グラグラ揺らぐ
26.怠惰と決意の天秤
27.とりあえずはまあ…
28.なんとかなるでしょう当面は29.
30.そんなんじゃ噛み付けないぜラヴなんて
31.重心を低く保てよ
32.照準を絞れグレート・デーン33.
34.Hey 焦がれた恋人、ニューロマンティック
35.新しい入り口
36.Hey 神秘に触れちゃう、一瞬が
37.チラつく赤いブローチ38.
39.もうすぐそこ、ざらつくニューフロンティア
40.誰にも渡せない
41.Hey 野望がきらめく、この街で
42.宝の在処を突き止めた

Copy Link

English:	GREAT CITY KIDS English Translation
Video:	View Video

Artist:	Negoto ねごと

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The very moment you open your mouth
2.It’s a herd of people gossiping, according to their tastes
3.The word “survive” echoes through this town
4.Shaking the walls of the subway5.
6.An afternoon with a huge shadow
7.Walking around and acting like it owns the place
8.For now, hmm…
9.What about doing lunch while we relax?10.
11.This will all wither out so quickly, so simply
12.I’m hunting for juicier days
13.A grapefruit, squeezing out my purehearted naivety14.
15.Hey! Seen in my dreams, this rough new frontier
16.I can’t hand it over to anyone
17.Hey! Ambitions sparkle, in this town
18.I’m searching for the treasure’s hiding place19.
20.The very moment you show an opening in your guard
21.That’s the key to your heart, targeted again and again
22.I don’t hate this all-or-nothing gamble, though
23.I trust only in you24.
25.Swaying back and forth indecisively
26.The scales between laziness and determination
27.For now, hmm…
28.It’ll all work out, right? These urgent matters29.
30.You can’t bite at that, not at love!
31.Keep your center of gravity low
32.And your sights focused, Great Dane33.
34.Hey! A pined-for lover, a new romantic
35.A new point of approach
36.Hey! Touching a mystery, just one moment
37.A dazzling red brooch38.
39.So close now, this rough new frontier
40.I can’t hand it over to anyone
41.Hey! Ambitions sparkle, in this town
42.I’ve figured out the treasure’s hiding place

Copy Link