Natsunose - Seishunshouku feat. Nenne (青春翔駆 feat.ねんね) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natsunose » Seishunshouku feat. Nenne Lyrics / English Translation

Seishunshouku feat. Nenne Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natsunose - Seishunshouku feat. Nenne』from the release『Seishunshouku』

Original Title:	青春翔駆 feat.ねんね
Artist:	Natsunose ナツノセ
Release:	2025.06.18
Lyricist:	Natsunose
Composer:	Natsunose
Video:	View Video
English Translation:	Seishunshouku feat. Nenne English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Suki to iu kimochi ga afuredete kokoro wa tansansui
2.Tomaranai omoi ga hajikete yume wo egaitan desu
3.Afuredashiteku omoi ga kuuki wo tsutattan da
4.Mirai e to kakinarashite yuke
5.Wagamama wo iwasete yo6.
7.Ochichatta tansan wo aketa toki ikioi yoku
8.Tobichitta mizushibuki ni koe ga tsumattan da
9.Hitori de wa tameiki wo haite
10.Kakko tsukeru no akiramete11.
12.Ano ko to kurabete ochikonde naita no ga saisho dakke?
13.Ano ko ni wa narenakute
14.Ano ko ni wa narenaku tatte
15.Boku ni shika nai utsukushii iro ga arun da16.

17.Sonna koto wo zutto tonaeteru kurai wa
18.Tada datte tansan wo nonjatte
19.Futo kizuitara subete nakunatte20.
21.Te wo nobashitemo imi nado nai to
22.Naita kokoro no okusoko
23.Zutto zutto tomerare ya shinai yo
24.Koe mo uta mo akogare mo shoudou mo jihi bukai ai mo25.
26.Suki to iu kimochi ga afuredete kokoro wa tansansui
27.Tomaranai omoi ga hajikete yume wo egaitan desu
28.Afuredashiteku omoi ga kuuki wo tsutattan da
29.Mirai e to kakinarashite yuke
30.Wagamama wo iwasete yo31.
32.Douka douka shinjite mite ne
33.Sotto sotto fumidashite mite
34.Seeno seeno de hashiridashite
35.Zutto zutto kakenukete yuke36.
37.Kimi no jinsei no kakegae no nai nanika ni naritakatta na
38.Hibi ga tsurakute mukuwarenakute
39.Genjitsu touhi mo shite mitan da40.
41.Sore demo afuredasu omoi wa
42.Sanagara natsuyasumi mitai de
43.Katarushisu ni natta mitai de keiyou shigatai44.
45.Mune ga takanatte hajikemawatte tansansui mitai da ne nante
46.Katte ni waratte kuretara ii tte
47.Sukoshi yasunjaou ze48.
49.Chuu ni ukanda tori ga utsukushii sora no aosa ni kizuitan da
50.Kimi no yuku michi ni boku mo irareta nara sore dake de ii kara51.
52.Suki to iu kimochi ga afuredete kokoro wa tansansui
53.Tomaranai omoi ga hajikete kimi wo egaitan desu
54.Afuredashiteku omoi ga kuuki wo tsutattan da
55.Mirai e to kakinarashite yuke
56.Wagamama wo iwasete yo57.
58.Douka douka shinjite mite ne
59.Sotto sotto fumidashite mite
60.Seeno seeno de hashiridashite
61.Zutto zutto kakenukete yuke

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Seishunshouku feat. Nenne English Translation
Video:	View Video

Artist:	Natsunose ナツノセ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Natsunose - Seishunshouku feat. Nenne Lyrics (Romanized)
Natsunose - 青春翔駆 feat.ねんね Lyrics (Romanized)

1.好きという気持ちが溢れでて心は炭酸水
2.止まらない想いが弾けて夢を描いたんです
3.溢れ出してく想いが空気を伝ったんだ
4.未来へと掻き鳴らしてゆけ
5.わがままを言わせてよ6.
7.落ちちゃった炭酸を開けた時勢いよく
8.飛び散った水飛沫に声が詰まったんだ
9.1人ではため息を吐いて
10.カッコつけるの諦めて11.
12.あの子と比べて落ち込んで泣いたのが最初だっけ？
13.あの子にはなれなくて
14.あの子にはなれなくたって
15.僕にしか無い美しい色があるんだ16.
17.そんなことをずっと唱えてるくらいは
18.ただだって炭酸を飲んじゃって
19.ふと気づいたら全て無くなって20.
21.手を伸ばしても意味など無いと
22.泣いた心の奥底
23.ずっとずっと止められやしないよ
24.声も歌も憧れも衝動も慈悲深い愛も25.
26.好きという気持ちが溢れでて心は炭酸水
27.止まらない想いが弾けて夢を描いたんです
28.溢れ出してく想いが空気を伝ったんだ
29.未来へと掻き鳴らしてゆけ
30.わがままを言わせてよ31.
32.どうかどうか信じてみてね
33.そっとそっと踏み出してみて
34.せーの　せーの　で走り出して
35.ずっとずっと駆け抜けてゆけ36.
37.君の人生のかけがえのない何かになりたかったな
38.日々が辛くて報われなくて
39.現実逃避もしてみたんだ40.
41.それでも溢れ出す想いは
42.さながら夏休みみたいで
43.カタルシスになったみたいで形容し難い44.
45.胸が高鳴って弾け回って炭酸水みたいだねなんて
46.勝手に笑ってくれたらいいって
47.少し休んじゃおうぜ48.
49.宙に浮かんだ鳥が美しい空の青さに気づいたんだ
50.君の行く道に僕もいられたならそれだけでいいから51.
52.好きという気持ちが溢れでて心は炭酸水
53.止まらない想いが弾けて君を描いたんです
54.溢れ出してく想いが空気を伝ったんだ
55.未来へと掻き鳴らしてゆけ
56.わがままを言わせてよ57.
58.どうかどうか信じてみてね
59.そっとそっと踏み出してみて
60.せーの　せーの　で走り出して
61.ずっとずっと駆け抜けてゆけ

Copy Link

English:	Seishunshouku feat. Nenne English Translation
Video:	View Video

Artist:	Natsunose ナツノセ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.My heart was overflowing with feelings of love and my heart was soda water
2.My unstoppable feelings popped out and I drew a dream
3.My overflowing feelings ran through the air
4.Scratch away into the future
5.Let me be selfish 6.
7.When I opened the soda that had fallen out, I was so vigorous
8.My voice was choked by the splashes
9.I sighed when alone
10.I gave up trying to be cool. 11.
12.I cried because I couldn’t be that girl.
13.I can’t be that girl
14.even though I can’t be that girl
15.there’s a beautiful color that only I have 16.
17.I’ve been chanting that for so long
18.even though I just drank the soda
19.I suddenly realized it was all gone 20.
21.I reached out my hand but there was no point
22.deep down I cried
23.I can’t stop for ever
24.the voice, the song, the longing, the urge, the mercy I love you so much 25.
26.I love you so much, my heart is soda water
27.My unstoppable feelings burst out and I drew a dream
28.My overflowing feelings ran through the air
29.Scream into the future
30.Let me be selfish 31.
32.Please try to believe in me
33.Step out gently and softly
34.Let’s run for it
35.Run through it all the time, all the time.36.
37.I wanted to be something irreplaceable in your life.
38.Every day was hard and unrewarding.
39.I even tried escaping reality. 40.
41.Even so, the feelings that overflowed were like a summer vacation.
42.It was like a catharsis.
43.It’s hard to describe. 44.
45.My heart was pounding and bouncing around like soda water.
46.I just wanted you to laugh at me.
47.Let’s take a little rest.48.
49.The bird that floated in the air noticed the beautiful blue of the sky
50.If I could be on your path, that would be enough 51.
52.My feelings of love overflowed and my heart was soda water
53.My unstoppable thoughts popped out and drew you
54.The overflowing thoughts ran through the air
55.Scream into the future
56.Let me be selfish 57.
58.Please, please believe me See
59.gently and softly step out
60.Let’s run for it
61.run through it all the way, all the way, all the way.

Copy Link