Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) - Macho A Name? (マッチョアネーム？) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) » Macho A Name? Lyrics / English Translation

Macho A Name? Lyrics (Romanized)

Cover art for『Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) - Macho A Name?』from the release『Onegai Muscle / Macho A Name?』

Original Title:	マッチョアネーム？
Artist:	Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) 街雄鳴造(石川界人)
Tie-in: (Anime)	How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Ending Dumbbell Nan Kilo Moteru? ダンベル何キロ持てる？
Release:	2019.07.24
Lyricist:	Side Chest Karasuya
Composer:	Side Chest Karasuya・Six-Pack Shinozaki
Video:	View Video
English Translation:	Macho A Name? English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Haroo, massuru
2.Kimi wa mou bacchiri kinniku sodateta kai?
3.Tappuri oikonda kimi mo madamada no kimi mo
4.Kinniku no yorokobi ni kisen wa nai!
5.Issho ni kinniku wo wakachiaou
6.Mazu wa kinniku no namae no kakunin kara itte miyou!7.
8.Maccho a neemu?
9.Ittsu mai sankakukin
10.Maccho a neemu?
11.Ittsu mai souboukin
12.Maccho a neemu?
13.Ittsu mai jouwankin
14.Maccho a neemu?
15.Ittsu mai daikyoukin, OK16.
17.Hikishimatta sono jouhanshin de!
18.“daburu baiseppusu”
19.Tenshi ga tsubasa wo hirogeta mitai ni!
20.“bakku ratto supureddo”
21.Misete! kanpeki na sono puropooshon!
22.YES “saido chesuto”23.

24.Tokoro de kimi no onaka no kinniku
25.Ittai nanko ni wareten dai?26.
27.1-2-3-4-5-6PACK-YES!
28.Hora, kimi no fukuchokukin mo yorokondeiru darou?29.
30.Massuru massuru kinniku wa massuru
31.Massuru massuru kinniku wa massuru
32.Massuru massuru kinniku wa massuru
33.Oide yo, maccho a neemu?
34.(mou issetto, ikimashou!)
35.Massuru massuru kinniku wa massuru
36.Massuru massuru kinniku wa massuru
37.Massuru massuru kinniku wa massuru
38.Oide yo, maccho a neemu?39.
40.Maccho a neemu?
41.Ittsu mai kouhaikin
42.Maccho a neemu?
43.Ittsu mai daidenkin
44.Maccho a neemu?
45.Ittsu mai daitaikin
46.Maccho a neemu?
47.Ittsu mai fukushakin, OK48.
49.Masashiku kinniku no mikaeri bijin!
50.“saido toraiseppusu”
51.Manatsu no puuru ni kinniku sakasete!
52.“abudominaru ando sai”
53.Ima koso doryoku ga hana hiraku toki!
54.“mosuto masukyuraa”55.
56.Mou ichido anata no onaka no kinniku
57.Issho ni kazoete ii desu ka!?58.
59.1-2-3-4-5-6PACK-YES!
60.Uun, kinniku ga…kou……saikou da!61.
62.Massuru massuru kinniku wa massuru
63.Massuru massuru kinniku wa massuru
64.Massuru massuru kinniku wa massuru
65.Oide yo, maccho a neemu?
66.(mou issetto, ikeru desho?)
67.Massuru massuru kinniku wa massuru
68.Massuru massuru kinniku wa massuru
69.Massuru massuru kinniku wa massuru
70.Oide yo, maccho a neemu?71.
72.OK, massuru!
73.Koko made tsuite korareta nara taishita mono da!
74.……shikashi, hontou no kinniku no sekai wa koko kara hajimaru!
75.Saa, ikioi wo agete kinniku no namae no, fukushuu da!76.
77.Here we go! mono bai toraiseppusu!78.
79.(sankakukin! daikyoukin!)
80.Kata to mune no kinniku da!
81.(souboukin! kouhaikin!)
82.Senaka wo sasaeru kinniku da!
83.(jouwan nitou santoukin!)
84.Ni no ude ni aru kinniku da!
85.(fukushakin soshite fukuchokukin!)
86.Onaka no mawari no kinniku sa!
87.(den kingun! zenwan kingun!)
88.Oshiri to zenwan no kinnikutachi!
89.(daitaikin! hamusutoringusu!)
90.Futomomo kinniku da!
91.(katai santoukin!)
92.Fukurahagi ni aru kinniku soshite
93.Wasurecha ikenai innaa massuru!94.
95.Anbiriibaburu!
96.Kore de kimi wa mou rippa na kinniku masutaa da!
97.Soko made shiboru ni wa nemurenai yoru mo atta darou…
98.…saa takaraka ni kimi no onaka no kinniku no kazu wo kazoete kure!99.
100.1-2-3-4-5-6PACK-YES!
101.…mimi wo sumasete, kinniku ga orinasu yorokobi no uta ni!102.
103.Massuru massuru kinniku wa massuru
104.Massuru massuru kinniku wa massuru
105.Massuru massuru kinniku wa massuru
106.Oide yo, maccho a neemu?
107.(mou issetto, ikimashou!)
108.Massuru massuru kinniku wa massuru
109.Massuru massuru kinniku wa massuru
110.Massuru massuru kinniku wa massuru
111.Oide yo, maccho a neemu?112.
113.1-2-3-4-5-6PACK-YES!
114.“toreeningugo wa sanjuppun inai ni, tanpakushitsu da!”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Macho A Name? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) 街雄鳴造(石川界人)
Tie-in:	How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Dumbbell Nan Kilo Moteru? ダンベル何キロ持てる？

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) - Macho A Name? Lyrics (Romanized)
Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) - マッチョアネーム？ Lyrics (Romanized)
How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Ending Theme Lyrics (Romanized)
Dumbbell Nan Kilo Moteru? Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.ハロー、マッスル
2.君はもうばっちり筋肉育てたかい？
3.たっぷり追い込んだ君もまだまだのキミも
4.筋肉の歓びに貴賤はない！
5.一緒に筋肉を分かち合おう
6.まずは筋肉の名前の確認からいってみよう！7.
8.マッチョアネーム？
9.イッツマイ三角筋
10.マッチョアネーム？
11.イッツマイ僧帽筋
12.マッチョアネーム？
13.イッツマイ上腕筋
14.マッチョアネーム？
15.イッツマイ大胸筋、OK16.
17.引き締まったその上半身で！
18.“ダブルバイセップス”
19.天使が翼を広げたみたいに！
20.“バックラットスプレッド”
21.魅せて！完璧なそのプロポーション！
22.YES“サイドチェスト”23.
24.ところで君のおなかの筋肉
25.いったい何個に割れてんだい？26.
27.1-2-3-4-5-6PACK-YES！
28.ほら、君の腹直筋も喜んでいるだろう？29.
30.マッスルマッスル筋肉はマッスル
31.マッスルマッスル筋肉はマッスル
32.マッスルマッスル筋肉はマッスル
33.おいでよ、マッチョアネーム？
34.(もう1セット、いきましょう！)
35.マッスルマッスル筋肉はマッスル
36.マッスルマッスル筋肉はマッスル
37.マッスルマッスル筋肉はマッスル
38.おいでよ、マッチョアネーム？39.
40.マッチョアネーム？
41.イッツマイ広背筋
42.マッチョアネーム？
43.イッツマイ大臀筋
44.マッチョアネーム？
45.イッツマイ大腿筋
46.マッチョアネーム？
47.イッツマイ腹斜筋、OK48.
49.まさしく筋肉の見返り美人！
50.“サイドトライセップス”
51.真夏のプールに筋肉咲かせて！
52.“アブドミナルアンドサイ”
53.今こそ努力が花開くとき！
54.“モストマスキュラー”55.
56.もう一度あなたのおなかの筋肉
57.一緒に数えていいですか！？58.
59.1-2-3-4-5-6PACK-YES！
60.うーん、筋肉が…こう……最高だ！61.
62.マッスルマッスル筋肉はマッスル
63.マッスルマッスル筋肉はマッスル
64.マッスルマッスル筋肉はマッスル
65.おいでよ、マッチョアネーム？
66.(もう1セット、いけるでしょ？)
67.マッスルマッスル筋肉はマッスル
68.マッスルマッスル筋肉はマッスル
69.マッスルマッスル筋肉はマッスル
70.おいでよ、マッチョアネーム？71.
72.OK、マッスル！
73.ここまでついてこられたなら大したものだ！
74.……しかし、本当の筋肉の世界はここからはじまる！
75.さぁ、勢いをあげて筋肉の名前の、復習だ！76.
77.Here we go！モノ・バイ・トライセップス！78.
79.(三角筋！大胸筋！)
80.肩と胸の筋肉だ！
81.(僧帽筋！広背筋！)
82.背中を支える筋肉だ！
83.(上腕二頭・三頭筋！)
84.二の腕にある筋肉だ！
85.(腹斜筋そして腹直筋！)
86.お腹の周りの筋肉さ！
87.(臀筋群！前腕筋群！)
88.おしりと前腕の筋肉たち！
89.(大腿筋！ハムストリングス！)
90.ふともも筋肉だ！
91.(下腿三頭筋！)
92.ふくらはぎにある筋肉そして
93.わすれちゃいけないインナーマッスル！94.
95.アンビリーバブル！
96.これで君はもう立派な筋肉マスターだ！
97.そこまで絞るには眠れない夜もあっただろう…
98.…さぁ高らかに君のお腹の筋肉の数を数えてくれ！99.
100.1-2-3-4-5-6PACK-YES！
101.…耳を澄ませて、筋肉が織りなす歓びの歌に！102.
103.マッスルマッスル筋肉はマッスル
104.マッスルマッスル筋肉はマッスル
105.マッスルマッスル筋肉はマッスル
106.おいでよ、マッチョアネーム？
107.(もう1セット、いきましょう！)
108.マッスルマッスル筋肉はマッスル
109.マッスルマッスル筋肉はマッスル
110.マッスルマッスル筋肉はマッスル
111.おいでよ、マッチョアネーム？112.
113.1-2-3-4-5-6PACK-YES！
114.「トレーニング後は30分以内に、タンパク質だ！」

Copy Link

English:	Macho A Name? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) 街雄鳴造(石川界人)
Tie-in:	How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Dumbbell Nan Kilo Moteru? ダンベル何キロ持てる？

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hello, Muscle!
2.Have you been doing plenty of muscle training?
3.No matter if you’re deep down the path, or you’re just getting started
4.There’s no ranking to be assigned the delight of muscles!
5.Let’s learn about muscles together,
6.Starting with reciting the names of the muscles!7.
8.Macho a name?
9.It’s my deltoid
10.Macho a name?
11.It’s my trapezius
12.Macho a name?
13.It’s my brachialis
14.Macho a name?
15.It’s my pectoralis major, OK16.
17.Now flex your toned upper body!
18.“Double biceps”
19.Like an angel spreading its wings!
20.“Back lat spread”
21.Enchant me with your perfect proportions!
22.YES “Side chest”23.
24.By the way,
25.Just how many packs are your stomach muscles split into?26.
27.1-2-3-4-5-6PACK-YES!
28.See? Your rectus abdominus is enjoying it too, right?29.
30.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
31.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
32.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
33.Come on over, macho a name?
34.(Just one more set, let’s go!)
35.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
36.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
37.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
38.Come on over, macho a name?39.
40.Macho a name?
41.It’s my latissimus dorsi
42.Macho a name?
43.It’s my gluteus maximus
44.Macho a name?
45.It’s my femoris
46.Macho a name?
47.It’s my abdominal oblique, OK48.
49.You’re a true muscular beauty!
50.“Side triceps”
51.Let your muscles bloom in the midsummer pool!
52.“Abdominal and thighs”
53.Now is the time for your efforts to blossom!
54.“Most muscular”55.
56.Do you mind if we count the muscles of your stomach
57.Just one more time, together!?58.
59.1-2-3-4-5-6PACK-YES！
60.Ooh, now these are muscles… superb!61.
62.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
63.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
64.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
65.Come on over, macho a name?
66.(You can make it through one more set, right?)
67.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
68.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
69.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
70.Come on over, macho a name?71.
72.OK, Muscle!
73.If you’ve managed to follow along this far, you’re really something!
74.…… but this is where the true world of muscles begins!
75.Let’s kick it up a notch, it’s time to review those muscles!76.
77.Here we go! Made by Triceps!78.
79.(Deltoid! Pectoralis major!)
80.Muscles of the shoulders and chest!
81.(Trapezius! Latissimus dorsi!)
82.Muscles that support the back!
83.(Biceps / triceps!)
84.Muscles in your upper arm!
85.(Abdominal oblique and rectus abdominus!)
86.Muscles in the abdominal area!
87.(Gluteal muscles! Brachial muscles!)
88.Muscles of the butt and forearm!
89.(Femoris! Hamstrings!)
90.Thigh muscles!
91.(Triceps surae!)
92.The muscles of the calf,
93.And you mustn’t forget the inner muscles!94.
95.Unbelievable!
96.At this point, you’re already a proper muscle master!
97.You’ve surely had many sleepless nights in order to get this tight…
98.… Now, count your stomach muscles for me, loud and clear!99.
100.1-2-3-4-5-6PACK-YES！
101.… Listen closely to the rapturous song your muscles weave!102.
103.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
104.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
105.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
106.Come on over, macho a name?
107.(Just one more set, let’s go!)
108.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
109.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
110.Muscles, muscles, “kinniku” are muscles!
111.Come on over, macho a name?112.
113.1-2-3-4-5-6PACK-YES！
114.“Be sure to get your protein within 30 minutes of training!”

Copy Link

English:	Macho A Name? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) 街雄鳴造(石川界人)
Tie-in:	How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Dumbbell Nan Kilo Moteru? ダンベル何キロ持てる？

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ