Narumiya - Otometeki Stalking (乙女的ストーキング) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Narumiya » Otometeki Stalking Lyrics / English Translation

Otometeki Stalking Lyrics (Romanized)

Cover art for『Narumiya - Otometeki Stalking』from the release『Otometeki Stalking』

Original Title:	乙女的ストーキング
Artist:	Narumiya なるみや
Release:	2024.01.19
Lyricist:	Narumiya
Composer:	Narumiya
Arranger:	Narumiya・Kuwagata Fukino
Video:	View Video
English Translation:	Otometeki Stalking English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.A, a, anata wo
2.Mi, mi, miteita
3.I, i, itsumo no
4.Sanban hoomu de
5.Ma, ma, mainichi
6.A, a, atsumeru
7.Hi, hi, himitsu no
8.Yokogao korekushon9.
10.Junjou deshita “kimi” wo tada shiritai
11.Koukishin wa toki ni otome no ada ne
12.Senretsu deshita anata no hitomi wa
13.Chokusetsu miru ni wa mabushi sugita no desu14.
15.Nanigenai shigusa no hitotsu hitotsu
16.Nijimideru sono sainou
17.Kubisuji wo tsutau ase mo
18.Itteki nokosazu sono yukue wo
19.Mitodoketai wa…20.

21.(anata itsu demo)
22.Ta, ta, tadashiku
23.Ki, ki, kiyoraka
24.Ni, ni, nikurashiku
25.Saredo koishiku
26.Mi, mi, mitsumete
27.Sa, sa, sawatte
28.Hi, hi, himitsu no
29.Mousou senseeshon30.
31.Seishun wa hibi no naka yume no naka
32.Anata to iu irodori wa
33.Hidoku setsunai kisetsu ni
34.Tada kaoru dake
35.Furetarachiru ano hana no you ni36.
37.Aa, haru ga megutte
38.Nidoto aenakutemo
39.Wazuka na amai kioku ni
40.Zutto koi wo dekiru deshou
41.Harumeku eki kono omoi mo isso
42.Dokoka e tsurete itte
43.Datte ima da ni boku wa
44.Kage de miteiru dake45.
46.A, a, anata wo
47.Mi, mi, miteita
48.I, i, itsumo no
49.Sanban hoomu de
50.Ma, ma, mainichi
51.A, a, atsumeru,
52.Hi, hi, himitsu no
53.Yokogao korekushon
54.Kizukuna haru yo, shikaru na boku wo,
55.Okuyukashiku koiseyo otome darou
56.Hibi koi wazurau no ga otome darou57.
58.Mou ichido dake
59.Aa, anata wo mitsumete
60.Ima sara nanimo dekinai wa
61.Dare ni mo mitsukaranaide
62.Sono, shinayaka na karada sawarasenaide
63.(kizukuna haru yo, shikaru na boku wo,
64.Okuyukashiku koiseyo otome darou)
65.Hibi koi wazurau no ga otome darou66.
67.Mou, dou shiyou mo nai hodo
68.Otome darou.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Otometeki Stalking English Translation
Video:	View Video

Artist:	Narumiya なるみや

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Narumiya - Otometeki Stalking Lyrics (Romanized)
Narumiya - 乙女的ストーキング Lyrics (Romanized)

1.あ、あ、アナタを
2.み、み、みていた
3.い、い、いつもの
4.3番ホームで
5.ま、ま、まいにち
6.あ、あ、あつめる
7.ひ、ひ、ひみつの
8.横顔コレクション9.
10.純情でした「きみ」をただ知りたい
11.好奇心は時に乙女の仇ね
12.鮮烈でした　アナタの瞳は
13.直接見るには眩しすぎたのです14.
15.何気ない仕草のひとつひとつ
16.滲み出るその才能
17.首筋を伝う汗も
18.一滴残さず　その行方を
19.見届けたいわ…20.
21.（アナタいつでも）
22.た、た、正しく
23.き、き、清らか
24.に、に、憎らしく
25.されど恋しく
26.み、み、見つめて
27.さ、さ、触って
28.ひ、ひ、秘密の
29.妄想センセーション30.
31.青春は　日々の中夢の中
32.アナタという彩りは
33.酷く切ない季節に
34.ただ香るだけ
35.触れたら散るあの花のように36.
37.あぁ、春が巡って
38.二度と逢えなくても
39.僅かな甘い記憶に
40.ずっと恋をできるでしょう
41.春めく駅　この想いもいっそ
42.どこかへ連れていって
43.だって　未だに僕は
44.陰で見ているだけ45.
46.あ、あ、アナタを
47.み、み、みていた
48.い、い、いつもの
49.3番ホームで
50.ま、ま、まいにち
51.あ、あ、あつめる、
52.ひ、ひ、ひみつの
53.横顔コレクション
54.気づくな春よ、叱るな僕を、
55.奥ゆかしく恋せよ乙女だろう
56.日々恋煩うのが乙女だろう57.
58.もう一度だけ
59.あぁ、貴方を見つめて
60.今更何も出来ないわ
61.誰にも見つからないで
62.その、しなやかな身体触らせないで
63.（気づくな春よ、叱るな僕を、
64.奥ゆかしく恋せよ乙女だろう）
65.日々恋煩うのが乙女だろう66.
67.もう、どうしようもないほど
68.乙女だろう。

Copy Link

English:	Otometeki Stalking English Translation
Video:	View Video

Artist:	Narumiya なるみや

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Ah, ah, it’s you
2.I’m wa, wa, watching
3.A, a, always
4.On platform 3
5.E, e, every day
6.Ga, ga, gathering
7.Se, se, secrets
8.Side-view collection9.
10.It was pure, I just wanted to know “you”
11.Curiosity is sometimes a maiden’s enemy
12.It was vivid, your eyes
13.Were too dazzling to look directly14.
15.Every casual gesture
16.Reveals that talent
17.The sweat running down your neck
18.I want to witness every drop
19.And its destination…20.
21.(You anytime)
22.Pro, pro, properly
23.Pu, pu, pure
24.Lo, lo, loathsome
25.But beloved
26.St, st, staring
27.To, to, touching
28.Se, se, secrets
29.Fantasy sensation30.
31.Youth is a dream within each day
32.The color of “you”
33.Just fragrant
34.In the intensely painful season
35.Like the flower that scatters when touched36.
37.Ah, spring comes around
38.Even if we can never meet again
39.In the faint sweet memories
40.I will continue to love
41.The spring-like station, these feelings
42.Take them somewhere else
43.Because even now, I am
44.Just watching from the shadows45.
46.Ah, ah, it’s you
47.I’m wa, wa, watching
48.A, a, always
49.On platform 3
50.E, e, every day
51.Ga, ga, gathering
52.Se, se, secrets
53.Side-view collection
54.Spring, don’t notice, just scold me
55.Quietly fall in love, as a maiden would
56.Every day, being lovesick is what maidens do57.
58.Just once more
59.Ah, gazing at you
60.Now I can’t do anything
61.Without anyone noticing
62.Don’t let anyone touch your supple body
63.(Don’t notice, spring, just scold me
64.Quietly fall in love, as a maiden would)
65.Every day, being lovesick is what maidens do66.
67.I’m already beyond
68.Being a maiden.

Copy Link

English:	Otometeki Stalking English Translation
Video:	View Video

Artist:	Narumiya なるみや

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ