1.Until the GAME OVER time limit
2.One by one, two by two, it ticks away
3.Look, the hand of fate we were neglecting
4.Is being taken away one by one5.
6.The light shattered cruelly before my eyes
7.The cards are in your hands
8.So play them right
9.Shadows seep into the cracks of my heart
10.Surrounded on all sides, there’s no escape, oh-oh11.
12.Even if you regret and repeat to survive
13.Each time you stand up, you should become stronger14.
15.If you’re frustrated, DO OR DIE
16.In this game of life
17.An unbeatable strategy for life
18.If you’re scared, SAY GOODBYE
19.To this fear inside
20.Stay true to your own truth21.
22.Don’t let nobody tell your story
23.Only you can tell your beginning
24.Don’t let nobody live your journey
25.Only you can reach your ending26.
27.SOS, the signals in my brain
28.Are gradually fading away
29.Look, if you hesitate, the door to the future
30.Closes day by day31.
32.Lost sight of instincts trapped by victory and defeat
33.Your fate is in your hands
34.So don’t waste time
35.Impulses burn to the core of the soul
36.Haunted by doubts, there’s no escape, oh-oh37.
38.To survive, keep questioning yourself repeatedly
39.If it’s all or nothing, just go for it40.
41.If you want to surpass, STAND AND FIGHT
42.For this crazy life
43.Let’s seize the victory of life
44.If it’s tough, PRAY TO GOD
45.For the light ahead
46.Fearlessly keep fighting right now47.
48.If you’re frustrated
49.If you want to surpass yourself
50.DO OR DIE
51.DO OR DIE52.
53.DO OR DIE, we can change today
54.The pain you hide inside your heart
55.Is your worst enemy
56.Together we will SAY GOODBYE
57.To our yesterday
58.Finally the time has
59.Come to end this misery60.
61.DO OR DIE in this game of life
62.An unbeatable strategy for life
63.If you’re scared, SAY GOODBYE
64.To this fear inside
65.Stay true to your own truth66.
67.Don’t let nobody tell your story
68.Only you can tell your beginning
69.Don’t let nobody live your journey
70.Only you can reach your ending
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!