NANO - The Knave Lyrics (Romanized)

Home » Artists » NANO » The Knave Lyrics / English Translation

The Knave Lyrics (Romanized)

Cover art for『NANO - The Knave』from the release『The Knave』

Artist:	NANO ナノ
Tie-in: (Game)	Genshin Impact Character Song 原神
Release:	2023.12.31
Lyricist:	NANO
Video:	View Video
English Translation:	The Knave English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Reikoku de kurozunda
2.Hito to chigau ude ga
3.Kowabaru kono karada ni
4.Toritsuite5.
6.Kaeru basho wa doko na no?
7.Iki ga tsumarisou
8.Omoide no kane no ne
9.Shizundeku10.
11.Kizu darake no (yami yori kowakute)
12.Chiisana karada (furue ga hibiite)
13.Muku na hitomi
14.Ononoite
15.Yoromeite16.

17.Korosu tame ni (hitomure no naka de)
18.Ikiru naraba (hon no isshun dake)
19.Mamoru tame ni
20.Hangyaku no
21.Koe ageyou22.
23.Itamu
24.Kizuguchi yo
25.Moeru hi ni
26.Kaware27.
28.Nigeru koto mo (azamuku koto naku)
29.Tatakau no mo (yashin wo sarakedasu)
30.Imi nai kara
31.Te no hira de
32.Agaku ga ii33.
34.Haasu wo tomosu (mi wo atatamete)
35.Teki wo moyasu (kei wo hodokoshite)
36.Honoo hitotsu de
37.Sono shinjitsu
38.Donna katachi?39.
40.Oh X
41.Moyase

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	The Knave English Translation
Video:	View Video

Artist:	NANO ナノ
Tie-in:	Genshin Impact 原神

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sasu

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

NANO - The Knave Lyrics (Romanized)
Genshin Impact Character Song Lyrics (Romanized)

1.冷酷で黒ずんだ
2.人と違う腕が
3.強張るこの身体に
4.取り憑いて5.
6.帰る場所はどこなの？
7.息が詰まりそう
8.思い出の鐘の音
9.沈んでく10.
11.傷だらけの (闇より怖くて)
12.小さな身体 (震えが響いて)
13.無垢な瞳
14.慄いて
15.蹌踉めいて16.
17.殺すために (人群れの中で)
18.生きるならば (ほんの一瞬だけ)
19.守るために
20.反逆の
21.声あげよう22.
23.痛む
24.傷口よ
25.燃える火に
26.変われ27.
28.逃げることも (欺くことなく)
29.戦うのも (野心を晒け出す)
30.意味ないから
31.手のひらで
32.足掻くがいい33.
34.ハースを灯す (身を暖めて)
35.敵を燃やす (刑を施して)
36.炎一つで
37.その真実
38.どんな形？39.
40.Oh X
41.燃やせ

Copy Link

English:	The Knave English Translation
Video:	View Video

Artist:	NANO ナノ
Tie-in:	Genshin Impact 原神

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.A cold and strange
2.Darkened arm
3.Above
4.The tautly stretched body5.
6.Finding no place to settle
7.As if suffocating
8.A tolling bell in a memory
9.Slowly sinks into the deep10.
11.Covered in wounds (more dreadful than the dark)
12.A slight body (reverberating with echoes)
13.Guiltless eyes
14.Staggering
15.With apprehension16.
17.If to kill (among the crowd)
18.Is to survive (in that moment)
19.Then I’d rather protect
20.And let out
21.A defiant roar22.
23.The dull ache
24.Of the wounds
25.Turns into
26.A roaring blaze27.
28.Whether you’re running away (without trying to hide it)
29.Or resisting me (wild ambition on show for all)
30.It makes no difference
31.Just struggle
32.In this palm33.
34.And light up the stove (to warm your body)
35.Or burn your enemies (ruthlessly carried out)
36.With just a single flame
37.What is
38.Its true form?39.
40.Oh X
41.Burn

Copy Link