Lyrical Nonsense

Nanahira - My own "château" (わたしだけのシャトー) [Watashi Dake no Château] Lyrics (Romanized)

My own "château" Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nanahira - My own
Alternate Title: Watashi Dake no Château
Original Title: わたしだけのシャトー
Artist:

Nanahira ななひら

Release: 2022.05.10
Lyricist: U-ske
Composer: U-ske
Video:

View Video
English Translation: My own "château" English Translation
1.Gozen juuji kagi wo kakete otona no furi shite miru
2.Sukoshi zutsu itsu no ma ni ka nare hajimeta mitai3.
4.Demo5.
6.Kutsu wo nuide oheya no naka hora
7.Honto no jibun ari no mama no jikan
8.Umarekawatte ohimesama tsutsumarete iku9.

10.Furiru ribon mo fuwafuwa chuuru mo
11.Pasuteru mitai na yume no sekai
12.Migi mo hidari mo te wo nobashitara
13.Suki na mono zenbu hitorijime shichao
14.Watashi dake no shatoo15.
16.Kesa eshaku shita ano hito ni mo mitsukerarenai himitsu
17.Mune no oku tojikometa yumemi gachi fantajii18.
19.Kitto20.
21.Kawaribae shinai mainichi kara hora
22.Suteki na mahou yubisaki hitotsu de
23.Genjitsu kara samereba irozuite iku24.
25.Peeru pinku mo raito buruu mo
26.Mashumaro mitai na yume no sekai
27.Naranda dooru mo mayonaka sugi ni
28.Odoridasu wandaarando29.
30.Dare ni datte jama dekinai
31.Tokubetsu de amai sutoorii
32.Onnanoko wa itsumo ohimesama de itai
33.Heibon na ichinichi ga kirabiyaka na shigeki de
34.Afuremasu you ni35.
36.Chikutaku tokei ga ikutsu ka mawareba
37.Shabon mitai na yume no sekai
38.Migi mo hidari mo te wo nobashitara
39.Suki na mono zenbu hitorijime shichao
40.Watashi dake no shatoo
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: My own "château" English Translation
Video:

View Video
Artist: Nanahira ななひら
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Nanahira - My own "château" Lyrics (Romanized)

  • Nanahira - Watashi Dake no Château Lyrics (Romanized)

  • Nanahira - わたしだけのシャトー Lyrics (Romanized)

1.午前十時　カギをかけてオトナのフリしてみる
2.少しずつ　いつのまにか慣れはじめたみたい3.
4.でも5.
6.靴を脱いで　お部屋の中　ほら
7.ほんとの自分　ありのままの時間
8.生まれ変わってお姫さま　包まれていく9.
10.フリルリボンも　ふわふわチュールも
11.パステルみたいな夢の世界
12.右も左も　手を伸ばしたら
13.好きなものぜんぶ　ひとりじめしちゃお
14.わたしだけのシャトー15.
16.今朝　会釈したあの人にも　見つけられないヒミツ
17.胸の奥　閉じ込めた　夢見がちファンタジー18.
19.きっと20.
21.変わり映えしない毎日から　ほら
22.素敵な魔法　指先一つで
23.現実から覚めれば　色づいていく24.
25.ペールピンクも　ライトブルーも
26.マシュマロみたいな夢の世界
27.ならんだドールも　真夜中過ぎに
28.踊り出すワンダーランド29.
30.誰にだって邪魔できない
31.トクベツで甘いストーリー
32.女の子はいつも　お姫さまでいたい
33.平凡な一日が　きらびやかな刺激で
34.あふれますように35.
36.チクタク時計が　いくつかまわれば
37.シャボンみたいな夢の世界
38.右も左も　手を伸ばしたら
39.好きなものぜんぶ　ひとりじめしちゃお
40.わたしだけのシャトー

Copy Link
Listen on Apple Music
English: My own "château" English Translation
Video:

View Video
Artist: Nanahira ななひら

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.10 AM, I lock the door and try to act like an adult
2.Little by little, I’ve somehow started to get used to it3.
4.But5.
6.Taking off my shoes and inside the room, look
7.The real me, the natural time
8.Reborn as a princess, I’m being wrapped up9.
10.Frilled ribbons and fluffy tulle
11.A dream world like pastels
12.To the right and left, if I reach out my hand
13.I’ll monopolize everything I love
14.In my very own château15.
16.This morning, even that person I bowed to won’t find out this secret
17.Deep in my heart, locked away, a dreamy fantasy18.
19.Surely20.
21.From the monotonous everyday, look
22.A wonderful magic with just a fingertip
23.When I wake up from reality, it will become colorful24.
25.Pale pink and light blue
26.A dream world like marshmallows
27.Lined-up dolls, after midnight
28.Dancing in Wonderland29.
30.No one can interfere
31.A special and sweet story
32.Girls always want to be princesses
33.May an ordinary day be filled
34.With glittering excitement35.
36.As the ticking clock goes round and round
37.A dream world like soap bubbles
38.To the right and left, if I reach out my hand
39.I’ll monopolize everything I love
40.In my very own château

Copy Link
Listen on Apple Music
English: My own "château" English Translation
Video:

View Video
Artist: Nanahira ななひら

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Nanahira『My own "château"』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Nanahira - My own "château" Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Nanahira - My own "château" (わたしだけのシャトー) [Watashi Dake no Château] Lyrics (Romanized)