Lyrical Nonsense

Nanahira - There's Magic With You (魔法なんてない世界で) [Mahou Nante Nai Sekai de] Lyrics (Romanized)

There's Magic With You Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nanahira - There's Magic With You』from the release『Good night, Dreamer.』
Alternate Title: Mahou Nante Nai Sekai de
Original Title: 魔法なんてない世界で
Artist:

Nanahira ななひら

Release: 2024.04.28
Lyricist: Akki
Composer: Akki
Arranger: Akki
Video:

View Video
English Translation: There's Magic With You English Translation
1.Kakushigoto ga mata hitotsu umaku natta
2.Kanawanai to shiri nagara, bokura kyou mo yume wo taberu
3.Ikiru tame no yasashisa de gomakashite
4.Okinuke no manako ni wa mada bareteinai ka na5.
6.Yume nikki ga umaru dake, kanousei ga kieru you na
7.Mahou nante nai sekai ni kimi wo okuridashita to shite
8.Mirai no chizu no yohaku wa ato dore kurai?9.
10.Futari mogutta beddo
11.Saigo made iro wa ubaumai
12.Oishiku mo nai akumu wo kuratte
13.Mamotta ki ni natteru14.

15.Hashagu kimi no tonari de
16.Kimi no suki na boku ni narou
17.Sekai wa kitto kawaranai
18.Sore demo iki wo shinakucha19.
20.Mahou nante nai sekai de kimi wa nani wo yume ni miru?
21.Mirai no chizu no yohaku ni kureyon de kakinagure22.
23.Toppyoushi mo nai kiseki wo, esoragoto wo kanaete
24.Douka shiawase na yume yo asu mo tsuzuke
25.Mahou nante nai sekai ni kimi wo okuridashi wa shinai
26.Souzou wa itsuka katachi ni narun dakara27.
28.Tada no nuigurumi to shite umaretara yokatta
29.Boku no taion mo kodou mo kimi ni sasagou
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: There's Magic With You English Translation
Video:

View Video
Artist: Nanahira ななひら
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Nanahira - There's Magic With You Lyrics (Romanized)

  • Nanahira - Mahou Nante Nai Sekai de Lyrics (Romanized)

  • Nanahira - 魔法なんてない世界で Lyrics (Romanized)

1.かくしごとがまたひとつ上手くなった
2.叶わないと知りながら、ぼくら今日も夢を食べる
3.生きるための優しさで誤魔化して
4.起き抜けの眼には　まだバレていないかな5.
6.夢日記が埋まるだけ、可能性が消えるような
7.魔法なんてない世界に　きみを送り出したとして
8.未来の地図の余白は　あとどれくらい？9.
10.ふたり潜ったベッド
11.最後まで色は奪うまい
12.美味しくもない悪夢を食らって
13.守った気になってる14.
15.はしゃぐきみのとなりで
16.きみの好きなぼくになろう
17.世界はきっと変わらない
18.それでも息をしなくちゃ19.
20.魔法なんてない世界で　きみはなにを夢にみる？
21.未来の地図の余白に　クレヨンで描き殴れ22.
23.突拍子もない奇跡を、絵空事を叶えて
24.どうか幸せな夢よ　明日もつづけ
25.魔法なんてない世界に　きみを送り出しはしない
26.想像はいつか形になるんだから27.
28.ただのぬいぐるみとして生まれたらよかった
29.ぼくの体温も鼓動も　きみに捧ごう

Copy Link
Listen on Apple Music
English: There's Magic With You English Translation
Video:

View Video
Artist: Nanahira ななひら

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I’ve become good at hiding things again
2.Even though we know it won’t come true, we feed on dreams today
3.We deceive with kindness to live
4.I wonder if my sleepy eyes still haven’t noticed5.
6.As my dream diary fills up, it feels like possibilities disappear
7.In a world without magic, even if I sent you out
8.How much blank space is left on the map of the future?9.
10.The bed we both dove into
11.Won’t lose its color until the end
12.Eating tasteless nightmares
13.Feeling like I’m protecting you14.
15.Next to you as you laugh
16.I’ll become the me you love
17.The world probably won’t change
18.But we still have to breathe19.
20.In a world without magic, what do you dream of?
21.Fill the blank space on the map of the future with crayon scribbles22.
23.Fulfill the absurd miracles, the fantasies
24.Please, let the happy dreams continue tomorrow
25.I won’t send you out into a world without magic
26.Because imagination will eventually take shape27.
28.I wish I had been born just a stuffed animal
29.I’ll give you my warmth and heartbeat

Copy Link
Listen on Apple Music
English: There's Magic With You English Translation
Video:

View Video
Artist: Nanahira ななひら

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Nanahira『There's Magic With You』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Nanahira - There's Magic With You Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Nanahira - There's Magic With You (魔法なんてない世界で) [Mahou Nante Nai Sekai de] Lyrics (Romanized)