Love Rinring! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nanahira - Love Rinring!』from the release『Good night, Dreamer.』
Original Title: ラブりんりんぐ!
Artist:

Nanahira ななひら

Release: 2024.04.28
Lyricist: C'Na
Composer: Yukino Ito
Arranger: Yukino Ito
Video:

View Video

English Translation: Love Rinring! English Translation
1.Mezamashi dokei ni tataki okosare
2.Mainichi ganbaru atashi
3.Yaruki bakari de karamawari shite
4.Konna hi mo tama ni wa aru yo ne5.
6.(Anytime anywhere)
7.Tsukareta toki wa gohoubi hitotsu
8.(Brand new day brand new night)
9.Saa tokimeku mono sagashi ni ikou!10.
11.Itsu datte
12.Rabu rinringu na mahou de
13.Tsurai koto datte wasurechatte 1.2.3 de♪
14.Guruguru mawaru nichijou mo
15.Warukunai na tte omoete kita desho
16.Chotto dake yasundara
17.Keshiki ga kawaru hazu18.

19.Dotadota shichatte batabata shichatte
20.Matamata shippai atashi
21.Sonna toki demo ki ni shinai no yo
22.Daijoubu! yurushite kureru wa23.
24.(Anytime anywhere)
25.Hai tenshon de norikiru tame ni
26.(Brand new day brand new night)
27.Hora tokimeku mono koko ni aru desho!28.
29.Toki ni wa ne
30.Yabame no pinchi ni yararete
31.Sukoshi zuruzuru iku koto mo aru kedo
32.Ochikonderu hima nante nai
33.Ima ga saikou de saikyou dakara ne!34.
35.Itsu datte
36.Rabu rinringu na mahou de
37.Tsurai koto datte wasurechatte 1.2.3 de♪
38.Guruguru mawaru nichijou ga
39.Kirari kagayaki hajimete kita desho
40.Chotto dake yasundara
41.Hajikeru kimochi de zenryoku sumairu!

Copy Link

English: Love Rinring! English Translation
Video:

View Video

Artist: Nanahira ななひら
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji TranscriberLyrical Nonsense
  • Nanahira - Love Rinring! Lyrics (Romanized)

  • Nanahira - ラブりんりんぐ! Lyrics (Romanized)

1.目覚まし時計に 叩き起こされ
2.毎日頑張るあたし
3.やる気ばかりで 空回りして
4.こんな日も たまにはあるよね5.
6.(Anytime anywhere)
7.疲れた時はご褒美ひとつ
8.(Brand new day brand new night)
9.さあときめくもの探しに行こう!10.
11.いつだって
12.ラブりんりんぐな魔法で
13.つらいことだって 忘れちゃって1・2・3で♪
14.ぐるぐる回る日常も
15.悪くないなって思えてきたでしょ
16.ちょっとだけやすんだら
17.景色が変わるはず18.
19.ドタドタしちゃって バタバタしちゃって
20.またまた失敗あたし
21.そんな時でも 気にしないのよ
22.大丈夫!許してくれるわ23.
24.(Anytime anywhere)
25.ハイテンションで乗り切るために
26.(Brand new day brand new night)
27.ほらときめくものここにあるでしょ!28.
29.時にはね
30.ヤバめのピンチにやられて
31.少しずるずるいくこともあるけど
32.落ち込んでるひまなんてない
33.今が最高で最強だからね!34.
35.いつだって
36.ラブりんりんぐな魔法で
37.つらいことだって 忘れちゃって1・2・3で♪
38.ぐるぐる回る日常が
39.キラリかがやき始めてきたでしょ
40.ちょっとだけやすんだら
41.はじける気持ちで全力スマイル!

Copy Link

English: Love Rinring! English Translation
Video:

View Video

Artist: Nanahira ななひら
1.Waking up to the alarm clock’s ring
2.I, who work hard every day
3.With nothing but motivation, spinning my wheels
4.Days like this, they happen occasionally, right?5.
6.(Anytime anywhere)
7.When I’m tired, a reward for myself
8.(Brand new day brand new night)
9.Come on, let’s go find something exciting!10.
11.Always
12.With a lovey-dovey magic
13.Even the tough stuff, forget about it with 1-2-3♪
14.Even the routine spinning around
15.Doesn’t it start to seem not so bad?
16.If you take a little break
17.The scenery should change18.
19.In a rush, in a flurry
20.I make mistakes again and again
21.Even at times like that, I don’t mind
22.It’s okay! I forgive myself23.
24.(Anytime anywhere)
25.To overcome with high tension
26.(Brand new day brand new night)
27.Look, there are exciting things here, right?28.
29.Sometimes
30.Caught in a pretty serious pinch
31.There are times when things go a little off track
32.But there’s no time to be down
33.Because now is the best and strongest!34.
35.Always
36.With a lovey-dovey magic
37.Even the tough stuff, forget about it with 1-2-3♪
38.The routine spinning around
39.Hasn’t it started to shine brilliantly?
40.If you take a little break
41.With a bursting feeling, give it your all with a smile!

Copy Link

English: Love Rinring! English Translation
Video:

View Video

Artist: Nanahira ななひら
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Nanahira『Love Rinring!』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Nanahira - Love Rinring! (ラブりんりんぐ!) Lyrics (Romanized)