Nanahira - Happy Dream☆Realize! (はっぴーどりーむ☆りあらいず！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nanahira » Happy Dream☆Realize! Lyrics / English Translation

Happy Dream☆Realize! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nanahira - Happy Dream☆Realize!』from the release『Good night, Dreamer.』

Original Title:	はっぴーどりーむ☆りあらいず！
Artist:	Nanahira ななひら
Release:	2024.04.28
Lyricist:	Akki
Composer:	Akki
Arranger:	Akki
Video:	View Video
English Translation:	Happy Dream☆Realize! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yume tte naani? mugen no happii!
2.Saa kirari, fushigi zenbu kyun! da
3.Rettsu goo!4.
5.Sora mo tonjae okashi no kuni made byuun to ne
6.Mashumaro no kumo fuwafuwa wakuwaku da
7.Tsugi wa dou shiyo!? saikoo!!8.
9.“toppyoushi mo nai”
10.Sore ga ichiban no pawaa
11.Mirai wo tsukurun da yo!
12.Zutto soba de mimamotteru makasete! 13.

14.Kimi to issho ni asobu
15.Kimi to issho ni nemuru
16.Boku wo gyutte shite? oyasumi17.
18.Yume tte naani? mugen no happii!
19.Nanni demo nareru sonna sutoorii
20.Egaite motto jiyuu ni motto!
21.Tokimeita mon gachi!22.
23.Daisuki de afurechatta!
24.Takaramono da ne doki tte haato
25.Supesharu na yokan de ippai
26.Saa kirari, fushigi zenbu kyun! da
27.Rettsu goo!28.
29.Fuwari odoru kawaii doresu matotte
30.Ohimesama wa kirakira mabushikute
31.Kitto mitsukaru oujisama!32.
33.“nakayoshi” tte sa kotoba ja tarinai kurai
34.Saijoukyuu paatonaa
35.Doko ni datte tsurette ne? yakusoku!36.
37.Kimi to issho ni naite
38.Kimi to issho ni warau
39.Sonna mainichi ga tanoshii!
40.Kyou mo ii yume mite!41.
42.Yume tte naani? mugen no happii!
43.Nanni demo nareru sonna sutoorii
44.Egaite motto jiyuu ni motto!
45.Tokimeita mon gachi!46.
47.Dakara daisuki wo atsumechatte!
48.Sekai kimi yume shidai datte!
49.Supesharu na yokan de ippai!
50.Saa kirari, fushigi zenbu kyun! da
51.Rettsu goo!52.
53.Yume ippai da rettsu goo!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Happy Dream☆Realize! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nanahira ななひら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Nanahira - Happy Dream☆Realize! Lyrics (Romanized)
Nanahira - はっぴーどりーむ☆りあらいず！ Lyrics (Romanized)

1.ユメってなあに？　むげんのはっぴー！
2.さあ　キラリ、ふしぎ　ぜんぶきゅん！だ
3.れっつごーっ！4.
5.空も飛んじゃえ　お菓子の国までびゅーんとね
6.マシュマロの雲　ふわふわ　わくわくだ
7.次はどうしよ！？　サイコー！！8.
9.「とっぴょうしもない」
10.それがいちばんのパワー
11.未来をつくるんだよ！
12.ずっとそばで見守ってる　まかせて！13.
14.キミといっしょにあそぶ
15.キミといっしょにねむる
16.ぼくをぎゅってして？　おやすみ17.
18.ユメってなあに？　むげんのはっぴー！
19.なんにでもなれる　そんなストーリー
20.描いてもっと　自由にもっと！
21.ときめいたもん勝ち！22.
23.大好きであふれちゃった！
24.たからものだね　どきってハート
25.スペシャルな予感でいっぱい
26.さあ　キラリ、ふしぎ　ぜんぶきゅん！だ
27.れっつごーっ！28.
29.ふわり踊る　かわいいドレスまとって
30.お姫様はキラキラ　まぶしくて
31.きっとみつかる王子様！32.
33.「なかよし」ってさ　言葉じゃ足りないくらい
34.最上級パートナー
35.どこにだって連れてってね？　やくそく！36.
37.キミといっしょに泣いて
38.キミといっしょに笑う
39.そんな毎日がたのしい！
40.今日もいいユメみて！41.
42.ユメってなあに？　むげんのはっぴー！
43.なんにでもなれる　そんなストーリー
44.描いてもっと　自由にもっと！
45.ときめいたもん勝ち！46.
47.だから　大好きを集めちゃって！
48.セカイ=キミ=ユメ次第だって
49.スペシャルな予感でいっぱい
50.さあ　キラリ、ふしぎ　ぜんぶきゅん！だ
51.れっつごーっ！52.
53.ユメいっぱいだ　れっつごーっ！

Copy Link

English:	Happy Dream☆Realize! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nanahira ななひら

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.What is a dream? Infinite happiness!
2.Come on, sparkle, mystery, everything’s thrilling!
3.Let’s go!4.
5.Fly through the sky, zooming to the land of sweets
6.Fluffy marshmallow clouds, so exciting
7.What should we do next!? It’s the best!!8.
9.“Outlandish”
10.That’s the greatest power
11.It creates the future!
12.I’m always watching over you by your side, leave it to me!13.
14.Playing together with you
15.Sleeping together with you
16.Will you hug me? Goodnight17.
18.What is a dream? Infinite happiness!
19.It’s a story where you can become anything
20.Draw it more freely, more boldly!
21.It’s all about the excitement!22.
23.Overflowing with love!
24.It’s a treasure, a thrilling heart
25.Full of special premonitions
26.Come on, sparkle, mystery, everything’s thrilling!
27.Let’s go!28.
29.Dancing lightly, wearing a cute dress
30.The princess is dazzling and radiant
31.Surely, the prince will be found!32.
33.“Best friends” isn’t enough to describe it
34.The highest-ranking partner
35.Will you take me anywhere? Promise!36.
37.Crying together with you
38.Laughing together with you
39.Every day like that is fun!
40.Have a good dream today too!41.
42.What is a dream? Infinite happiness!
43.It’s a story where you can become anything
44.Draw it more freely, more boldly!
45.It’s all about the excitement!46.
47.So, gather up all the love!
48.The world, you, and dreams depend on you
49.Full of special premonitions
50.Come on, sparkle, mystery, everything’s thrilling!
51.Let’s go!52.
53.Full of dreams, let’s go!

Copy Link

English:	Happy Dream☆Realize! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nanahira ななひら

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ