Nana Mizuki - ADRENALIZED Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nana Mizuki » ADRENALIZED Lyrics / English Translation

ADRENALIZED Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nana Mizuki - ADRENALIZED』from the release『ADRENALIZED』

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in: (Anime)	HIGHSPEED Étoile Opening
Release:	2024.04.24
Lyricist:	Nana Mizuki
Composer:	Hajime Mitsumasu
Arranger:	Hajime Mitsumasu
Video:	View Video
English Translation:	ADRENALIZED English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Come on! New world! Let’s have a good time
2.Michi ga nigiru shunkan no sekai e
3.Kakenukeru kibou to puraido
4.Unariageru honnou ni mi wo makasete tobikomou
5.Sururi surinukeru suriru ni
6.Atarashii watashi ga mezameru no7.
8.Kudaketa yume no saki ni mita yuzurenai mirai ni
9.Uzuku kokoro kakushi kirenai
10.Saa, furuitate11.
12.Yami wo kirisaku senkou no you ni
13.Tohou mo nai ai sae yusabutte
14.Odoru you ni ima wo koushin shitai
15.Kurikaesu shoudou no naka de
16.Tashika na isshun wo mayowazu tsukamitai (If you keep running, you will never lose.)
17.Daremo kitto mita koto no nai hoshi wo sagashidasou
18.Saikou no asu wo kono te ni…!19.

20.Don’t be afraid Believe in yourself
21.Yotei chouwa nante tsumaranai
22.Kanpeki janai kara itsu demo tanoshimeru
23.Dakara koerareru no
24.Genkai nante mousou ga unda bureeki hazushite
25.Unmei datte norikonashite ikou26.
27.Subete wo kaketa saki ni shiru motomerareru shiawase
28.Hoka ni wa nai sono yorokobi ga watashi wo tsuyoku suru29.
30.Chikamichi wa doko ni mo nai
31.Muda da tte doko ni mo nai
32.Nozomu kotae ga aru nara
33.Hitasura ni tsukisusume34.
35.Mune wo kogasu kodou ga tsurete iku
36.Kanousei ga nemuru mada minu basho e
37.Guuzende mo kiseki demo nai
38.Kakugo ga hikiyoseru hitsuzen39.
40.Yami wo kirisaku senkou no you ni
41.Tohou mo nai ai sae yusabutte
42.Odoru you ni ima wo koushin shitai
43.Kurikaesu shoudou no naka de
44.Tashika na isshun wo mayowazu tsukamitai (If you keep running, you will never lose. )
45.Daremo kitto mita koto no nai mokuhyou hoshi wo sagashidasou
46.Kesshite akiramenai
47.Saikou no asu wo kono te ni…!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ADRENALIZED English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in:	HIGHSPEED Étoile

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nana Mizuki - ADRENALIZED Lyrics (Romanized)
HIGHSPEED Étoile Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.Come on! New world! Let’s have a good time
2.道-未知-が握る　瞬間の世界へ
3.駆け抜ける希望と闘志-プライド-
4.唸り上げる本能に身を任せて飛び込もう
5.するり擦り抜けるスリルに
6.新しい私が目覚めるの7.
8.砕けた夢の先に見た　譲れない未来に
9.疼く心隠しきれない
10.さあ、奮い立て11.
12.闇を切り裂く閃光のように
13.途方もない試練-愛-さえ揺さぶって
14.踊るように今を更新したい
15.繰り返す衝動の中で
16.確かな一瞬を迷わず掴みたい (If you keep running, you will never lose.)
17.誰もきっと見たことのない目標-星-を探し出そう
18.最高の明日をこの手に…！19.
20.Don’t be afraid　Believe in yourself
21.予定調和なんてつまらない
22.完璧じゃないから　いつでも楽しめる
23.だから越えられるの
24.限界なんて　妄想が生んだブレーキ外して
25.運命だって乗りこなして行こう26.
27.全てを懸けた先に知る　求められる幸せ
28.他にはない　その喜びが　私を強くする29.
30.近道はどこにもない
31.無駄だってどこにもない
32.望む結果-答え-があるなら
33.ひたすらに突き進め34.
35.胸を焦がす鼓動が連れて行く
36.可能性が眠る　まだ見ぬ場所へ
37.偶然でも奇跡でもない
38.覚悟が引き寄せる必然39.
40.闇を切り裂く閃光のように
41.途方もない試練-愛-さえ揺さぶって
42.踊るように今を更新したい
43.繰り返す衝動の中で
44.確かな一瞬を迷わず掴みたい (If you keep running, you will never lose.)
45.誰もきっと見たことのない目標-星-を探し出そう
46.決して諦めない
47.最高の明日をこの手に…！

Copy Link

English:	ADRENALIZED English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in:	HIGHSPEED Étoile

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Come on! New world! Let’s have a good time
2.To the world of moments grasped by the unknown path
3.Hope and fighting spirit -pride-
4.Let’s dive in, surrendering to the roaring instincts
5.Into the thrilling slips
6.Where a new me awakens7.
8.In the shattered dreams, I saw an unyielding future
9.A throbbing heart that can’t hide
10.Come on, get excited11.
12.Like a flash cutting through the darkness
13.Even shaking unfathomable trials -love-
14.I want to update the present like dancing
15.In the repeating impulses
16.I want to seize a definite moment without hesitation (If you keep running, you will never lose.)
17.Let’s find goals -stars- that no one has surely seen
18.The best tomorrow in these hands…!19.
20.Don’t be afraid Believe in yourself
21.Predictability is boring
22.Because it’s not perfect, you can enjoy it anytime
23.That’s why you can overcome it
24.Get rid of the brake called “limit” that the imagination created
25.Let’s command even fate26.
27.Knowing what lies ahead with everything at stake
28.The happiness sought that is like no other. That joy makes me stronger29.
30.There’s no shortcut
31.There’s no waste anywhere
32.If there’s a desired result -answer-
33.Just push forward relentlessly34.
35.The burning heartbeat leads the way
36.To the place where possibilities sleep, unseen yet
37.Not by chance or miracle
38.Resolve attracts inevitability39.
40.Like a flash cutting through the darkness
41.Even shaking unfathomable trials -love-
42.I want to update the present like dancing
43.In the repeating impulses
44.I want to seize a definite moment without hesitation (If you keep running, you will never lose.)
45.Let’s find goals -stars- that no one has surely seen
46.Never give up
47.The best tomorrow in these hands…!

Copy Link

English:	ADRENALIZED English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in:	HIGHSPEED Étoile

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ