Nagisa Aoyama - KIMITO (キミと) [Kimi to] English Translation Lyrics

Home » Artists » Nagisa Aoyama » KIMITO Lyrics / English Translation

KIMITO English Translation

Alternate Title:	Kimi to
Original Title:	キミと
Artist:	Nagisa Aoyama 青山なぎさ
Release:	2024.06.17
Lyricist:	Nagisa Aoyama
Composer:	Fuwari
Video:	View Video
Original Lyrics:	KIMITO Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.A new light is blocked by curtains
2.Accumulated emotions turn their back
3.Like a sandcastle, it’s crumbling
4.At this rate, it’ll be washed away5.
6.Swayed by the train, heading to the same place
7.I forgot how to laugh
8.You gently smiled, always by my side
9.Your words cleared my heart10.
11.I won’t forget
12.When I held the hand you gently extended
13.The world started to shine
14.This time, I want to be the one to push your back
15.I’ll sing with strong feelings
16.I’m on your side17.

18.Looking back at the bumpy road, the footprints continue
19.I realized everything was connected20.
21.There were times when I felt crushed by my own powerlessness
22.But the things I accumulated weren’t in vain23.
24.I won’t forget
25.Because you were there, I have the present
26.I wish you happiness more than anyone else
27.This time, I’ll grab your hand and start running
28.It’s okay to cry (it’s okay to cry)
29.It’s okay to stop, I’ll be by your side30.
31.I want you to remember in the corner of your mind
32.I want you to entrust those feelings that have no place to go33.
34.When you want to shout, it’s okay to raise your voice
35.You’re not alone, I want to share it with you36.
37.This time, I want to be the one to push your back
38.I’ll sing with strong feelings
39.Thank you, I want to convey these feelings
40.No matter when, I’m on your side

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	KIMITO Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Nagisa Aoyama 青山なぎさ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Nagisa Aoyama - KIMITO English Translation
Nagisa Aoyama - Kimi to English Translation
Nagisa Aoyama - キミと English Translation

1.新しい光　遮るカーテン
2.積もり積もった感情　背を向ける
3.砂の城みたいに崩れかけてるんだ
4.このままじゃ流されてしまうよ5.
6.電車に揺られ同じ場所へと　向かう
7.笑い方も忘れたボクに
8.優しく微笑んで　いつでも傍にいるよ
9.キミの言葉で心晴れた10.
11.忘れないよ
12.そっと差し出してくれたその手握ったら
13.世界が輝き出したんだ
14.今度はボクがキミの背中押せるように
15.強く　(強く)　想い乗せて歌うよ
16.キミの味方さ17.
18.でこぼこの道　振り返る　足跡は続いていて
19.全て繋がっていたとわかった20.
21.自分の無力さに　潰れそうなときもあった
22.でも重ねたこと　無駄ではなかった23.
24.忘れないよ
25.キミがいてくれたから今があるんだ
26.誰よりも幸せを願ってる
27.今度はボクが手握って走り出すよ
28.泣いていい　(泣いていい)
29.立ち止まってもいいさ　そばにいるよ30.
31.頭の片隅に覚えていてほしい
32.拠り所のないその気持ち　預けてほしい33.
34.叫びたいときは声出していいんだよ
35.1人じゃない　分かち合いたいよ36.
37.今度はボクがキミの背中押せるように
38.強く　(強く)　想い乗せて歌うよ
39.ありがとう　この気持ち伝えたいよ
40.どんなときも　キミの味方さ

Copy Link