Like the setting sun at dusk
My heart becomes dyed with red

Hiding my heartbeat
A buzzing within my chest

So aboard the bus, I say
You’ll becomes ashes and set off

For example, if I were able to say such word-wasting words

I cast my heart out
Into a sea of stars where lanterns bloom

I have no more voice left inside
And nothing I could do would make a change

I feel no sadness
Nor pain

But the more I felt my heart break
The more I felt my heart break

At the edge of an old bus station
I stand holding an umbrella

Even now, my feet can reach the corners of the dust-covered night

I want to act dead every coming day
Because my heart aches so much

If I’d sooner been able to think about dying
I wouldn’t have had to be like this

I’m gonna die anyways, so why do I feel the agony

I’m gonna die anyways, so why do I feel the agony

So please mix my song
Into the color of this loveless world

Although I wanted to do something about it
I never did

Aah…

I cast my heart out
Into a sea of stars where lanterns bloom

I have no more voice left inside
So acting dead should have been nothing

It would have been for my best

You laughed an infinite distance away

夕陽が落ちる様に
胸が染まるので

耳鳴りのような
鼓動を隠して

バスに乗った僕は言う
君は灰になって征く

たとえばこんな言葉さえ失う言葉が僕に言えたら

灯籠の咲く星の海に
心臓を投げたのだ

もう声も出ないそれは
僕じゃどうしようもなかったのだ

悲しくもないし
苦しくもないのに

辛いと思うだけ
辛いと思うだけ

古びたバス停の端
傘を持った僕がいる

今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに

心臓が痛いから死んだふりの
毎日を見なよ

もういっそ死のうと思えたなら
僕はこうじゃなかったのだ

どうせ死ぬくせに辛いなんておかしいじゃないか

どうせ死ぬくせに辛いなんて

だから愛さえないこんな世界の色に
僕の唄を混ぜて

もうどうかしたいと思うくせに
僕はどうもしないままで

あぁあ

灯籠の咲く星の海に
心臓を投げたのだ

もう声も出ないから死んだふり
なんてどうもなかったのに

僕もきっとこうで良かったのに

君がずっと遠く笑ったのだ