MYTH & ROID

Home » Artists » MYTH & ROID » sunny garden sunday Lyrics / English Translation

sunny garden sunday Lyrics (Romanized)

Cover art for『MYTH & ROID - sunny garden sunday』from the release『eYe's』

Artist:	MYTH & ROID
Release:	2017.04.26
Lyricist:	MYTH & ROID
Composer:	MYTH & ROID
Video:	View Video
English Translation:	sunny garden sunday English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.You are the light. I catch the light
2.Am I your light? Do you catch the light?3.
4.Wake up to a shiny morning
5.Okinuke ni Black kaoru Coffee
6.Oh, please don’t look away from me
7.Hitomi no oku wo mitetai8.
9.We are in the garden
10.As we always are
11.“Yes, this might be happiness”
12.We feel the same way in our hearts13.

14.You are the light. I catch the light
15.Mabushisou na kao no anata wa
16.Am I your light? Do you catch the light?
17.Bukiyou ni waratteru mitai18.
19.The birds are singing a new song
20.Chiisaku sou Clap karuku Humming
21.So please show me your feelings
22.Yorokobi wa mou kakusenai23.
24.We are in the garden
25.As we always are
26.But something is changing
27.You still don’t notice what it is28.
29.I saw you smile. You feel it inside?
30.Mado wo aketa nara shiawase wa
31.Show me your smile anytime you like
32.Ikutsumo mitsukerareru deshou33.
34.Haru wo machiwabite wa tsubomi kazoe hanazono wo meguru
35.Nanigenai shigusa no saki ni mirai ga mieru
36.Hikage ni kakureteta asu e no michi hi ga ataridashite
37.Saa mabushikute mienai hikari no naka wo yukou38.
39.Now you are the light. I catch the light
40.Mabushisou na kao no anata wa
41.Am I your light? Do you catch my light?
42.Bukiyou ni waratteiru43.
44.I saw you smile. You feel it inside?
45.Kitto hana no you ni shiawase ga
46.Show me your smile anytime you like
47.Mousugu saite yuku no deshou48.
49.You are the light. I catch the light
50.Am I your light? Do you catch the light?
51.You are the light. I catch the light

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	sunny garden sunday English Translation
Video:	View Video

Artist:	MYTH & ROID

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MYTH & ROID - sunny garden sunday Lyrics (Romanized)

1.You are the light.　I catch the light
2.Am I your light？　Do you catch the light？3.
4.Wake up to a shiny morning
5.起き抜けにBlack　香るCoffee
6.Oh, please don’t look away from me
7.瞳の奥を　見てたい8.
9.We are in the garden
10.As we always are
11.“Yes, this might be happiness”
12.We feel the same way in our hearts13.
14.You are the light.　I catch the light
15.眩しそうな顔の貴方は　
16.Am I your light？　Do you catch the light？
17.不器用に　笑ってるみたい18.
19.The birds are singing a new song
20.小さく　そうClap　軽くHumming
21.So please show me your feelings
22.喜びはもう隠せない23.
24.We are in the garden
25.As we always are
26.But something is changing
27.You still don’t notice what it is28.
29.I saw you smile.　You feel it inside？
30.窓を開けたなら幸せは
31.Show me your smile anytime you like
32.いくつも　見つけられるでしょう33.
34.春を待ち侘びては　蕾数え　花園を巡る
35.何気ない仕草の先に　未来が視える
36.日陰に隠れてた　明日(あす)への道　陽が当たり出して
37.さあ眩しくて見えない　光の中をゆこう38.
39.Now you are the light.　I catch the light
40.眩しそうな顔の貴方は
41.Am I your light？　Do you catch my light？
42.不器用に　笑っている43.
44.I saw you smile.　You feel it inside？
45.きっと花の様に幸せが
46.Show me your smile anytime you like
47.もうすぐ　咲いてゆくのでしょう48.
49.You are the light.　I catch the light
50.Am I your light？　Do you catch the light？
51.You are the light.　I catch the light

Copy Link

English:	sunny garden sunday English Translation
Video:	View Video

Artist:	MYTH & ROID

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.You are the light. I catch the light
2.Am I your light? Do you catch the light?3.
4.Wake up to a shiny morning
5.The fragrance of black coffee right after waking up
6.Oh, please don’t look away from me
7.I want to look into your eyes8.
9.We are in the garden
10.As we always are
11.“Yes, this might be happiness”
12.We feel the same way in our hearts13.
14.You are the light. I catch the light
15.With your dazzled looking face
16.Am I your light? Do you catch the light?
17.You seemed to be clumsily smiling18.
19.The birds are singing a new song
20.Let’s clap and hum along
21.So please show me your feelings
22.You can’t hide your joy anymore23.
24.We are in the garden
25.As we always are
26.But something is changing
27.You still don’t notice what it is28.
29.I saw you smile. You feel it inside?
30.If you just open the window
31.Show me your smile anytime you like
32.You can easily find happiness33.
34.Walking around the garden counting flower buds, waiting for spring
35.Beyond a casual gesture, our future can be seen
36.The sun shines upon the once hidden path to tomorrow
37.Let’s walk together, into the blinding light38.
39.Now you are the light. I catch the light
40.With your dazzled looking face
41.Am I your light? Do you catch my light?
42.You seemed to be clumsily smiling43.
44.I saw you smile. You feel it inside?
45.Surely, just like a flower
46.Show me your smile anytime you like
47.Before long, happiness too will bloom48.
49.You are the light. I catch the light
50.Am I your light? Do you catch the light?
51.You are the light. I catch the light

Copy Link