MY FIRST STORY

Home » Artists » MY FIRST STORY » Mirage Lyrics

Mirage Lyrics (Romanized)

Cover art for『MY FIRST STORY - Mirage』from the release『Mirage』

Alternate Title:	Shinkirou
Original Title:	蜃気楼
Artist:	MY FIRST STORY
Release:	2023.10.30
Lyricist:	MY FIRST STORY
Composer:	MY FIRST STORY
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Konna sekai de muchuu ni natte toketeku no
2.Oozei ni buzei ima koso narasu fanfaare wo machi ni sasagu hi made
3.Mou hai ni nacchatte shinpaishou na munasawagi
4.Issai gassai makikonde ue ni mukatte kieru dake
5.Dame, kono mama ja shinenai yo6.
7.Shinenai yo8.
9.Umareochite hekieki suru ataerareta meishou
10.Retsu wo nashite mae ni naratte dareka no yume wo miru11.

12.Nanika ga chigatta shinzou ni ikiba wa nai to tsugeru you ni13.
14.Konna sekai de muchuu ni natte toketeku no
15.Oozei ni buzei ima koso narasu fanfaare wo machi ni sasagu hi made
16.Mou iya ni nacchau ze jinsei nante kudaranai
17.Uzou muzou mawari ga subete kusatta mikan da ne
18.Dame, kono mama ja shinenai yo19.
20.Umareochite hekieki suru dareka no yume wo miru21.
22.Konna sekai de muchuu ni natte toketeku no
23.Oozei ni buzei ima koso narasu fanfaare wo machi ni sasagu hi made
24.Mou hai ni nacchatte shinpaishou na munasawagi
25.Issai gassai makikonde ue ni mukatte kieru dake
26.Dame, kono mama ja shinenai yo27.
28.Shinenai yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	MY FIRST STORY

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MY FIRST STORY - Mirage Lyrics (Romanized)
MY FIRST STORY - Shinkirou Lyrics (Romanized)
MY FIRST STORY - 蜃気楼 Lyrics (Romanized)

1.こんな世界で夢中になって溶けてくの
2.多勢に無勢　今こそ鳴らす　ファンファーレを街に捧ぐ日まで
3.もうハイになっちゃって　心配性な胸騒ぎ
4.一切合切　巻き込んで　上に向かって消えるだけ
5.ダメ、このままじゃ死ねないよ6.
7.死ねないよ8.
9.生まれ落ちて　辟易する　与えられた名称
10.列を成して　前に倣って　誰かの夢を見る11.
12.何かが違った心臓に行き場はないと告げるように13.
14.こんな世界で夢中になって溶けてくの
15.多勢に無勢　今こそ鳴らす　ファンファーレを街に捧ぐ日まで
16.もう嫌になっちゃうぜ　人生なんて下らない
17.有象無象　周りが全て腐ったミカンだね
18.ダメ、このままじゃ死ねないよ19.
20.生まれ落ちて　辟易する　誰かの夢を見る21.
22.こんな世界で夢中になって溶けてくの
23.多勢に無勢　今こそ鳴らす　ファンファーレを街に捧ぐ日まで
24.もうハイになっちゃって　心配性な胸騒ぎ
25.一切合切　巻き込んで　上に向かって消えるだけ
26.ダメ、このままじゃ死ねないよ27.
28.死ねないよ

Copy Link