1.One more time
2.Surely it’s fate
3.Fly to high
4.Cheer up myself
5.We are always
6.Absolutely invincible Popstars!7.
8.Make me up
9.Blink
10.Take me down
11.Towards what I desire
12.If I sprinkle on some perfume
13.Fake it, watch closely14.
15.Isn’t it obvious that I’m cute?
16.My eyes are the color of confidence
17.I’m always staring
18.Wanna be your Popstar!19.
20.Look at me! Dizzy, dizzy, dizzy
21.Adorned in glitter, glitter, glitter
22.With the cutest ever,
23.I’ll make my clumsiness my weapon
24.I, fighting, am a cute hero
25.I’ll absolutely make you dizzy!
26.Even monsters will fall for me
27.Even the unreasonable, I’ll repaint it
28.Brave me!
29.Shine, Popstar!30.
31.I’m a girl, but
32.I’ve always longed for this
33.Compact isn’t enough
34.It’s my transformation belt!35.
36.Make me up
37.For whom?
38.For myself
39.Not for you
40.To love myself more41.
42.I won’t blink
43.I’ll convey with my gaze
44.That no one but me
45.Can beat me46.
47.In the mirror, deep in my heart
48.Surely, no one knows
49.If your words aren’t there
50.I’ll lose my confidence
51.I hide my secret self with a sweet scent
52.And today, too, I tell myself
53.I am a sparkling jewel54.
55.Look at me! Dizzy, dizzy, dizzy
56.Adorned in glitter, glitter, glitter
57.With the strongest ever me,
58.I’ll make my clumsiness my weapon
59.The sparkling me is an invincible hero
60.I’ll absolutely make you dizzy!
61.Even monsters will fall for me
62.Even the unreasonable, I’ll blow it away
63.Brave me!
64.Shine, Popstar!
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!