Mr.Children

Home » Artists » Mr.Children » Eien Lyrics

Eien Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mr.Children - Eien』from the release『Eien』

Original Title:	永遠
Artist:	Mr.Children
Tie-in: (Movie)	Love Like the Falling Petals Theme Song Sakura no You na Boku no Koibito 桜のような僕の恋人
Release:	2022.03.24
Lyricist:	Kazutoshi Sakurai
Composer:	Kazutoshi Sakurai

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sakura mau yuuhodou
2.Hanabi agaru yoru no hamabe
3.Hirahira kirakira
4.Kioku no naka de hikatteru5.
6.Renzu wo mukeru tabi
7.Kao wo somuketeita no wa
8.Tereteru dake da to
9.Rikai shiyou to shite kitan da10.
11.Samayoeba samayou hodo
12.Deguchi kara tooku hanareru meiro mitai
13.Ima mo kotae wo sagashite aruiten da yo
14.Kimi no inai basho de15.

16.Hitori kiri
17.Shattaa wo osu hitosashiyubi
18.Sono renzu no saki ni wa
19.Hisshi de nanika wo boku ni tsutaeyou to shiteru
20.Ano hi no kimi ga mieru
21.Isshun de sae mo nogashitakunakute
22.Muchuu de oikakeru yo
23.Ima wa mou
24.Koko ni wa inai kimi no egao wo25.
26.Kimi wo shiru hito kara
27.Kimi ni tsuite kikareru tabi
28.Dou shite ii no ka
29.Sono ba kara tachisaru dake30.
31.Kataraeba katarau hodo
32.Kimochi kara tooku
33.Kotoba wa muimi ni naru
34.Kyouryoku na koi no mahou ga
35.Mada toketenai kara
36.Shiawase to sura kanjiru37.
38.Sora ni nokosareta shiroi hikoukigumo
39.Futo jibun ga kasanaru
40.Sugoi supiido de itte shimau kimi ni
41.Hisshi de oisugaru
42.Kimi sae shiranai
43.Hontou no kimi wo misete agetakatta
44.Shizuka ni nemutteru yokogao mo kirei da45.
46.Toki wa iki sugiru
47.Soko ni nanraka no imi wo
48.Hito wa miidasou to suru kedo
49.Joudan ga sugiru
50.Tatoe kamisama de attemo
51.Shinu made yurusanai52.
53.Hitori kiri
54.Shattaa wo osu hitosashiyubi
55.Sono renzu no saki ni wa
56.Namida iro wo shita ame de oowareteitemo
57.Egao no kimi ga mieru
58.Boku shika shiranai
59.Itooshii shigusa wo
60.Kono mune ni yakitsukeru yo
61.Okotteru kao mo tamaranaku suki datta
62.Mou aenakutemo
63.Kimi wa boku no naka no eien

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mr.Children
Tie-in:	Love Like the Falling Petals Sakura no You na Boku no Koibito 桜のような僕の恋人

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mr.Children - Eien Lyrics (Romanized)
Mr.Children - 永遠 Lyrics (Romanized)
Love Like the Falling Petals Theme Song Lyrics (Romanized)
Sakura no You na Boku no Koibito Theme Song Lyrics (Romanized)

1.桜舞う遊歩道
2.花火あがる夜の浜辺
3.ヒラヒラ　キラキラ
4.記憶の中で光ってる5.
6.レンズを向けるたび
7.顔を背けていたのは
8.照れてるだけだと
9.理解しようとしてきたんだ10.
11.彷徨えば彷徨うほど
12.出口から遠く離れる迷路みたい
13.今も答えを探して歩いてんだよ
14.君のいない場所で15.
16.独りきり
17.シャッターを押す人差し指
18.そのレンズの先には
19.必死で何かを僕に伝えようとしてる
20.あの日の君が見える
21.一瞬でさえも逃したくなくて
22.夢中で追いかけるよ
23.今はもう
24.ここにはいない君の笑顔を25.
26.君を知る人から
27.君について聞かれるたび
28.どうしていいのか
29.その場から立ち去るだけ30.
31.語らえば語らうほど
32.気持ちから遠く
33.言葉は無意味になる
34.強力な恋の魔法が
35.まだ解けてないから
36.幸せとすら感じる37.
38.空に残された白い飛行機雲
39.ふと自分が重なる
40.凄いスピードで逝ってしまう君に
41.必死で追い縋る
42.君さえ知らない
43.本当の君を見せてあげたかった
44.静かに眠ってる横顔も綺麗だ45.
46.時は行き過ぎる
47.そこになんらかの意味を
48.人は見出そうとするけど
49.冗談が過ぎる
50.たとえ神様であっても
51.死ぬまで許さない52.
53.独りきり
54.シャッターを押す人差し指
55.そのレンズの先には
56.涙色をした雨で覆われていても
57.笑顔の君が見える
58.僕しか知らない
59.愛おしい仕草を
60.この胸に焼き付けるよ
61.怒ってる顔も堪らなく好きだった
62.もう会えなくても
63.君は僕の中の永遠

Copy Link