Even if we can no longer meet
I wonder
If you’ll always remain the same, unchanging
…Somehow, I never asked you, at the end
Spring, when our innocence remained
Summer, when we learned of love
Fall too, when we hurt each other
Winter too, when our loneliness deepened
I’ll never forget them
When we look to the blue sky
It’s not the end… We’re at our beginning
We won’t say goodbye
We’ll just let go of each other’s hands now
And we’ll walk forth, the petals falling on our cheeks
Setting off on our journey, beyond the wind
Faint light, waiting for tomorrow
A shadow, looking back
I told only you
Of that dream I had… I know, someday, I’ll reach it
When we look to the blue sky
Our hopes, set free, can go anywhere
We don’t need goodbyes
Even if we let go of each other’s hands now
We can only set our eyes on the petals dancing in new days
Once we’re beyond the wind
We won’t say goodbye
Our hands will assemble our future
And we’ll walk forth, the petals falling on our cheeks
Setting off on our journey, beyond the wind