Mori Calliope

Home » Artists » Mori Calliope » Go-Getters Lyrics / English Translation

Go-Getters Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mori Calliope - Go-Getters』from the release『Go-Getters』

Artist:	Mori Calliope
Tie-in: (Anime)	SUICIDE SQUAD ISEKAI Ending 異世界スーサイド・スクワッド
Release:	2024.06.27
Lyricist:	Mori Calliope・Yuki Tsujimura
Composer:	Giga・TeddyLoid
Video:	View Video
English Translation:	Go-Getters English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Checkmate, I’m a superstar
2.Stay insane, but you rock with it3.
4.Like 24/7 I’m a hot mess ya LOVE-HATE
5.Get less boring, oh my god!!
6.Hoomu ran, batabata swing my shot
7.Like a villainous villainess, bring home the jackpot8.
9.Yuusha mo akuyaku mo kawaranai
10.Hade ni buchikamasou
11.Life’s just a tightrope, why not stop to fool around?
12.“Chaotic good” is peak right now
13.I can show ya how14.

15.Don’t get confused, we are not the same
16.I’m a ruthless dame17.
18.“Good vs Evil” is so overdone
19.Let’s all kick back and party
20.Just leave it to moi21.
22.Loosen my lips
23.Loosen my li-li-lips
24.That’s karma25.
26.Loosen my lips
27.I’m about to say some ish, get it
28.That’s karma29.
30.Sorry I’m just better
31.Sorry we’re go-getters
32.Ain’t my fault we’re wicked, stunning, tricky
33.Why you running?
34.Bet’cha think you’re clever
35.Whatever!
36.Talk about a “kumbaya”37.
38.Furu bokkon bocchatte39.
40.Yokubou meshiagare
41.Ai
42.Haato Get down winku
43.Seeyonara saiko desu wa
44.Domesutikku
45.Doramatikku
46.Itoshiki hitobito
47.Kono yubi tomare48.
49.Haado ni haato wa
50.Hai ni natte hajikete
51.Hajirai sutechae
52.Sakebi odori hokore
53.Gekidou teki Show tai
54.Yoishirete choodai55.
56.Douke no paradaisu
57.Hikareau kankaku ga kyoumei kyoumei58.
59.“Good vs. Evil, but I’m which one?”
60.Just stuck here in the middle
61.That’s not any fun62.
63.Loosen my lips
64.Loosen my li-li-lips
65.That’s karma66.
67.Loosen my lips
68.I’m about to say some ish, get it69.
70.That’s karma71.
72.Souzou kara souzou
73.Shoudou kara moukou
74.Madness
75.Hora atto iu ma ni karei ni henshin hengen jizai
76.Dokudokushii honnou
77.Kurae houkou
78.Talk about a “kumbaya”79.
80.Sorry I’m just better
81.Sorry we’re go-getters
82.Ain’t my fault we’re wicked, stunning, tricky
83.Why you running?
84.Bet’cha think you’re clever
85.Whatever!
86.Talk about a “kumbaya”87.
88.ISEKAI Queen
89.Switch chuuningu mainaa
90.Karafuru ni cacophony
91.Ibitsu de yuuga ni
92.Hachamecha
93.Welcome to Miss Fortune’s game

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Go-Getters English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mori Calliope
Tie-in:	SUICIDE SQUAD ISEKAI 異世界スーサイド・スクワッド

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Mori Calliope - Go-Getters Lyrics (Romanized)
SUICIDE SQUAD ISEKAI Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.Checkmate, I’m a superstar
2.Stay insane, but you rock with it3.
4.Like 24/7 I’m a hot mess ya LOVE-HATE
5.Get less boring, oh my god！！
6.ホームラン,　バタバタ swing my shot
7.Like a villainous villainess, bring home the jackpot8.
9.勇者も悪役も変わらない
10.派手にブチかまそう
11.Life’s just a tightrope, why not stop to fool around？
12.“Chaotic good” is peak right now
13.I can show ya how14.
15.Don’t get confused, we are not the same
16.I’m a ruthless dame17.
18.“Good vs Evil” is so overdone
19.Let’s all kick back and party
20.Just leave it to moi21.
22.Loosen my lips
23.Loosen my li-li-lips
24.That’s karma25.
26.Loosen my lips
27.I’m about to say some ish, get it
28.That’s karma29.
30.Sorry I’m just better
31.Sorry we’re go-getters
32.Ain’t my fault we’re wicked, stunning, tricky
33.Why you running？
34.Bet’cha think you’re clever
35.Whatever！
36.Talk about a “kumbaya”37.
38.フルボッコンボっちゃって39.
40.欲望召し上がれ
41.アイ
42.ハート Get down　ウィンク
43.Seeyonara　サイコですわ
44.ドメスティック
45.ドラマティック
46.愛しき人々
47.この指とまれ48.
49.ハードにハートは
50.ハイになって弾けて
51.恥じらい捨てちゃえ
52.叫び　踊り　誇れ
53.激動的Show体
54.酔いしれてちょーだい55.
56.道化のパラダイス
57.惹かれ合う　感覚が共鳴共鳴58.
59.“Good vs. Evil, but I’m which one？”
60.Just stuck here in the middle
61.That’s not any fun62.
63.Loosen my lips
64.Loosen my li-li-lips
65.That’s karma66.
67.Loosen my lips
68.I’m about to say some ish, get it69.
70.That’s karma71.
72.想像から創造
73.衝動から猛攻
74.Madness
75.ほらあっという間に　華麗に変身　変幻自在
76.毒々しい本能
77.喰らえ咆哮
78.Talk about a “kumbaya”79.
80.Sorry I’m just better
81.Sorry we’re go-getters
82.Ain’t my fault we’re wicked, stunning, tricky
83.Why you running？
84.Bet’cha think you’re clever
85.Whatever！
86.Talk about a “kumbaya”87.
88.ISEKAI Queen
89.Switch チューニングマイナー
90.カラフルにcacophony
91.歪で優雅に
92.ハチャメチャ
93.Welcome to Miss Fortune’s game

Copy Link

English:	Go-Getters English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mori Calliope
Tie-in:	SUICIDE SQUAD ISEKAI 異世界スーサイド・スクワッド

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Checkmate, I’m a superstar
2.Stay insane, but you rock with it3.
4.Like 24/7, I’m a hot mess ya LOVE-HATE
5.Get less boring, oh my god!!
6.Home run, swinging wildly, swing my shot
7.Like a villainous villainess, bring home the jackpot8.
9.Heroes and villains aren’t so different
10.Let’s make a big show
11.Life’s just a tightrope, why not stop and have some fun?
12.“Chaotic good” is peak right now
13.I can show ya how14.
15.Don’t get it twisted, we’re not the same
16.I’m a ruthless dame17.
18.“Good vs. Evil” is so overdone
19.Let’s all kick back and party
20.Just leave it to moi21.
22.Loosen my lips
23.Loosen my li-li-lips
24.That’s karma25.
26.Loosen my lips
27.I’m about to say some ish, get it
28.That’s karma29.
30.Sorry, I’m just better
31.Sorry, we’re go-getters
32.Ain’t my fault we’re wicked, stunning, tricky
33.Why you running?
34.Bet you think you’re clever
35.Whatever!
36.Talk about a “kumbaya”37.
38.I’ll knock you down completely39.
40.Satisfy your desires
41.I
42.Heart Get down, wink
43.Seeyonara, I’m a psycho
44.Domestic
45.Dramatic
46.My beloved people
47.Gather ’round this finger48.
49.The heart gets high
50.And bursts with intensity
51.Throw away your shame
52.Scream, dance, be proud
53.An intense show
54.Come, be intoxicated55.
56.The jester’s paradise
57.Attraction, sensations resonating, resonating58.
59.“Good vs. Evil, but which one am I?”
60.Just stuck here in the middle
61.That’s no fun62.
63.Loosen my lips
64.Loosen my li-li-lips
65.That’s karma66.
67.Loosen my lips
68.I’m about to say some ish, get it69.
70.That’s karma71.
72.From imagination to creation
73.From impulse to fierce attack
74.Madness
75.Look, in an instant, a graceful transformation, ever-changing
76.Poisonous instincts
77.Devour this roar
78.Talk about a “kumbaya”79.
80.Sorry, I’m just better
81.Sorry, we’re go-getters
82.Ain’t my fault we’re wicked, stunning, tricky
83.Why you running?
84.Bet you think you’re clever
85.Whatever!
86.Talk about a “kumbaya”87.
88.ISEKAI Queen
89.Switch tuning to minor
90.A colorful cacophony
91.Distorted yet elegant
92.Chaos
93.Welcome to Miss Fortune’s game

Copy Link

English:	Go-Getters English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mori Calliope
Tie-in:	SUICIDE SQUAD ISEKAI 異世界スーサイド・スクワッド

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ