Kashii Moimi - LEADER Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kashii Moimi » LEADER Lyrics / English Translation

LEADER Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kashii Moimi - LEADER』from the release『LEADER』

Artist:	Kashii Moimi 香椎モイミ
Release:	2024.06.28
Lyricist:	Kashii Moimi
Composer:	Kashii Moimi
Arranger:	Kashii Moimi
Video:	View Video
English Translation:	LEADER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Konton no sanaka ni magire mo nai senkou wo mita
2.Tsuyoku mune wo takanaraseru sore ga kyokou da to omoenai3.
4.Erabitotta omoi wo urei de namida wo nagasu no wa tsunagetakatta kizuna no itami
5.Mitai mirai wa itsudemo haruka tooku ni kanjiru no darou6.
7.Hajimari no kodou toki ni fuan de furimuite shimau hi mo aru darou
8.Ippo fumidaseru kotoba wa kimatte itsumo odayaka ni hibiiteru9.

10.Bokura buzama ni mogaki nagara ano hi mita kagayaki ni te wo nobashite
11.“Enen to togirenu you ni” sonna itoshisa de mune wo kogasu bakari
12.(Let’s enjoy life) (One two three de jump) x2
13.Shinjita saki no mirai wa kitto mabayui houseki no you na sekai da14.
15.Zessei no mangetsu no moto odoru
16.Don’t look away
17.Itsumo nara tamerau kotoba mo yoru ni magirete ii anbai
18.Itazura gokoro sawagu kitai no hitomi19.
20.Are wa te no todokanai maboroshi da to iikikasete
21.Sonna ni kanashii koto wa hoka ni nain da
22.Shinjiteitai dake23.
24.Bokura mujaki ni utai nagara kimi no tame ni hikari kazashite ikun da
25.Renmen to tsuzuku michi wo osoreru koto naku ayunde yukun da ima
26.(Let’s enjoy life) (One two three de jump) x2
27.Muchuu ni nareru jikan ga nani yori mo kirameite dou shiyou mo nai na28.
29.Koko de nara aa, koko de nara
30.Ikinukeru sou omoetan da
31.Machigai to ka itsuwari demo ii
32.Kienaideiru nara sore de ii33.
34.Isso nuguenai itami nante iranain da to
35.Namida wo korosu sama wa mitakunai kara
36.Michibiku yo kotae made37.
38.Kimi ga hakanage ni warau kara ashita ga hareru you ni ten wo aoida
39.Eien wo inoru you ni
40.Kono saki koufuku de michiafureteiru you ni
41.(Let’s enjoy life) (One two three de jump) x2
42.Kanaderu ai ga sekai ni hibiku you ni boku wa koko ni tatteirun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	LEADER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kashii Moimi 香椎モイミ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kashii Moimi - LEADER Lyrics (Romanized)

1.混沌の最中に紛れもない閃光を見た
2.強く胸を高鳴らせるそれが虚構だと思えない3.
4.選び取った想いを憂いて涙を流すのは繋げたがった絆の痛み
5.見たい未来はいつでも遥か遠くに感じるのだろう6.
7.始まりの鼓動時に不安で振り向いてしまう日もあるだろう
8.一歩踏み出せる言葉は決まっていつも穏やかに響いてる9.
10.僕ら無様にもがきながらあの日見た輝きに手を伸ばして
11.「延々と途切れぬように」そんな愛しさで胸を焦がすばかり
12.(Let’s enjoy life)(123でjump)×２
13.信じた先の未来はきっと目映い宝石のような世界だ14.
15.絶世の満月の下踊る
16.Don’t look away
17.いつもなら躊躇う言葉も夜に紛れて良い塩梅
18.悪戯心騒ぐ期待の瞳19.
20.アレは手の届かない幻だと言い聞かせて
21.そんなに悲しいことは他にないんだ
22.信じていたいだけ23.
24.僕ら無邪気に歌いながら君の為に光翳して行くんだ
25.連綿と続く道を恐れることなく歩んで行くんだ今
26.(Let’s enjoy life)(123でjump)×２
27.夢中になれる時間が何よりも煌めいてどうしようもないな28.
29.ここでなら　ああ、ここでなら
30.生き抜ける　そう思えたんだ
31.間違いとか偽りでも良い
32.消えないでいるならそれで良い33.
34.いっそ拭えない痛みなんて要らないんだと
35.涙を殺す様は見たくないから
36.導くよ答えまで37.
38.君が儚げに笑うから明日が晴れるように天を仰いだ
39.永遠を祈るように
40.この先幸福で満ち溢れているように
41.(Let’s enjoy life)(123でjump)×２
42.奏でる愛が世界に響くように僕はここに立っているんだ

Copy Link

English:	LEADER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kashii Moimi 香椎モイミ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.In the midst of chaos, I saw an undeniable flash of light
2.The strong pounding in my chest doesn’t feel like an illusion3.
4.Shedding tears over chosen feelings is the pain of a bond you wanted to keep
5.The future you want to see always feels far away6.
7.Sometimes, in the throes of beginning, you might turn back in fear
8.But the words that allow you to take a step always resonate calmly9.
10.While we struggle awkwardly, we reach out for the brilliance we saw that day
11.“I hope it never ends,” such love just burns in my chest
12.(Let’s enjoy life) (123 and jump) x2
13.The future we believe in is surely a dazzling, gem-like world14.
15.Dancing under the unparalleled full moon
16.Don’t look away
17.Words I’d usually hesitate to say blend nicely into the night
18.Eyes of expectation stirred by a mischievous heart19.
20.Convincing myself that it’s an unreachable illusion
21.There’s nothing sadder than that
22.I just want to believe23.
24.Singing innocently, we move forward, casting light for you
25.Walking the unbroken path without fear now
26.(Let’s enjoy life) (123 and jump) x2
27.The time we get absorbed in is more dazzling than anything else, it’s irresistible28.
29.Here, oh, here
30.I felt like I could survive
31.Mistakes or lies are fine
32.As long as they don’t disappear, that’s enough33.
34.I don’t need pain that can’t be wiped away
35.I don’t want to see anyone killing their tears
36.I’ll lead you to the answer37.
38.You smile fleetingly, so I look up to the sky, hoping for a clear tomorrow
39.Praying for eternity
40.May the future be filled with happiness
41.(Let’s enjoy life) (123 and jump) x2
42.I’m standing here so that the love we create can echo throughout the world

Copy Link

English:	LEADER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kashii Moimi 香椎モイミ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ